background image

CAUTION:

  TO  REDUCE  THE  RISK  OF 

ELECTRIC  SHOCK,  DO  NOT  REMOVE 

C O V E R   ( O R   B A C K ) .   N O   U S E R -

SERVICEABLE  PARTS  INSIDE.  REFER 

SERVICING  TO  QUALIFIED  SERVICE 

PERSONNEL.

CAUTION:

T H I S   D I G I TA L  V I D E O   D I S C   P L AY E R 

EMPLOYS A LASER SYSTEM.

TO  ENSURE  PROPER  USE  OF  THIS 

PRODUCT.

PLEASE  READ THIS  OWNER`S  MANUAL 

CAREFULLY AND  RETAIN  FOR  FUTURE 

R E F E R E N C E .   S H O U L D   T H E   U N I T 

REQUIRE MAINTENANCE, CONT ACT AN 

AUTHORIZED  SERVICE  LOCATION-SEE 

SERVICE PROCEDURE.

USE  CONTROLS,  ADJUSTMENTS  OR 

THE  PERFORMANCE  OF  PROCEDURES 

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN 

MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION 

EXPOSURE.

TO  PREVENT  DIRECT  EXPOSURE  TO 

LASER BEAM, DO NOT TRY TO OPEN THE 

ENCLOSURE. VISIBLE LASER RADIATION 

MAY BE PRESENT WHEN THE ENCLOSURE 

IS OPENED. DO NOT STARE INTO BEAM.

WARNING:

TO  REDUCE  THE  RISK  OF  FIRE  OR 

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS 

PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING:

TO  REDUCE  THE  RISK  OF  FIRE  OR 

E L E C T R I C   S H O C K ,   A N D   A N N O Y I N G 

INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED 

ACCESSORIES ONLY.

SURGE PROTECTORS:

It is recommended to use a surge protector for 

AC connection. Lightning and power surges 

ARE  NOT  covered  under  warranty  for  this 

product.

The lightning flash with arrowhead 

symbol within an equilateral triangle 

is intended to alert the user to the 

presence of uninsulated dangerous 

voltage within the product`s enclosure that may 

be of sufficient magnitude to constitute a risk of 

electric shock to persons.

The  exclamation  point  within  an 

equilateral  triangle  is  intended 

to alert the user to the presence 

o f   i m p o r t a n t   o p e r a t i n g   a n d 

maintenance(servicing)  instructions  in  the 

literature accompanying the appliance.

DANGER:

Invisible  and  hazardous  laser 

radiation when open and interlock 

failed  or  defeated. Avoid  direct 

exposure to beam.

FCC NOTICE:

This equipment has been tested and found 

to comply with the limits for a Class B digital 

device,  pursuant  to  part  15  of  the  FCC 

Rules. These limits are designed to provide 

reasonable  protection  against  harmful 

interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses and can radiate 

radio frequency energy and, if not Installed 

and used in accordance with the instructions, 

may  cause  harmful  interference  to  radio 

communications.

H o w e v e r,   t h e r e   i s   n o   g u a r a n t e e   t h a t 

interference  will  not  occur  in  a  particular 

installation.  If  this  equipment  does  cause 

harmful  interference  to  radio  or  television 

reception,  which  can  be  determined  by 

turning the equipment off and on, the user is 

encouraged to try to correct the interference by 

one or more of the following measures:

●  Reorient  or  relocate  the  receiving 

antenna. Increase the separation between 

the equipment and receiver.

●  Connect  the  equipment  into  an  outlet 

on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

●  Consult  the  dealer  or  an  experienced 

radio/TV technician for help.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

           DO NOT OPEN

2

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Содержание SDVD9070

Страница 1: ...MODEL SDVD9070 9 INCH PORTABLE SWIVEL DVD PLAYER...

Страница 2: ...magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence o f i m p o r t a n t o p e r a t i n g...

Страница 3: ...leaning 7 D o n o t b l o c k a n y v e n t i l a t i o n openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided f...

Страница 4: ...th them might be fatal 17 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Object and liquid entry Never push objects of any kind...

Страница 5: ...into unit the unit has been exposed to rain or moisture the unit has been dropped or the unit does not operate normally NOTES ON HANDLING When shipping the unit always use the original shipping carton...

Страница 6: ...the air conditioner directly hits the unit ln summer when you use the DVD player in a hot and humid place just after you moved the unit from an air conditioned room When you use the DVD player in a h...

Страница 7: ...this case set the TV system to NTSC Notes on Copyright It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in public and rent copyrighted material without permission DVD video discs...

Страница 8: ...L Press to increase volume MENU Press to enter root menu SOURCE Press and hold to switch to AV IN mode press and hold again to resume Press to skip to previous track Press to skip to next track Press...

Страница 9: ...Slot 8 EARPHONE Jack 9 AV OUT Jack 10 AV IN Jack 11 POWER ON OFF Switch 12 DC IN Jack LOCATION OF CONTROLS Right Side View Front Side View 13 CHARGE Indicator 15 POWER Indicator 9 6 7 8 9 10 11 12 13...

Страница 10: ...17 Numeric Buttons 18 SETUP Button 19 Button 20 Button 21 OSD On Screen Display Button 22 SUBTITLE Button 23 ANGLE Button 24 PROG Program Button 26 STEP Button 27 ZOOM Button 28 A B Repeat Button 9 TI...

Страница 11: ...device 1 Use only the size and type of battery specified 2 Besure to follow the correct polarity when installing the battery as indicated in the battery compartment A reversed battery may cause damag...

Страница 12: ...plug in the Car Adapter until the car ignition is turned on 4 Disconnect the Car Adapter from the cigarette ligher and the unit after use To the cigarette lighter socket To DC IN Jack on the unit Cha...

Страница 13: ...el input jack Red NOTE CONNECTIONS Connecting to a TV or Video Player such like DVD VCR DVR Players with AV connection cable The default setting of the unit is AV Out if connect to external Video to t...

Страница 14: ...a d c b 180 The viewing angle of the swivel panel can be adjusted as below as desired SWIVEL PANEL 14...

Страница 15: ...eginning Repeat Playback current Chapter will playback repeatedly Press the REPEAT button twice Title will appear on the screen then the current Title will Chapter Press the REPEAT button the three ti...

Страница 16: ...ble appear on the screen Using the Direction and Numeric Buttons to enter the desired time The unit will start plays the movie from the selected establish time automatically chapter The unit will play...

Страница 17: ...When finished press and hold the STOP Button to stop Press the STANDBY Button on remote control to power off Standby the unit Press the or Button repeatedly to select and set the fast searching speed...

Страница 18: ...ns the multi angle logo will appear on screen shows on the screen automatically or the image is paused for approximately five minutes available on the playing DVD it will screen saver will come when t...

Страница 19: ...tons to select the new level as desired Press the Button to enter the current rating level will be highlighted If Password Mode is selected using the Direction and OK Buttons to set it On activate the...

Страница 20: ...e outer edge of the disc Never wipe in circular motions Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose discs to direct sunlight high temperatures or dust etc Prolon...

Страница 21: ...x Car Power Adapter 1 x Carry Bag DVD VCD SVCD DVCD CD CD R CD RW DVD R DVD RW 21 POWER SOURCE Power Source Built in Lithium ion rechargeable battery recharge by DC 9 12V 1000mA 1 x A V Cable 1 x Mou...

Страница 22: ...and insert a DVD into the player Close the DVD compartment lid 2 Rotate the screen by 180 degrees position the strap as shown fig 1 and then fold the screen back onto the player 4 Finally place the p...

Страница 23: ...LECTEUR DVD PORTATIF CRAN ROTATIF 9 POUCES MOD LE SDVD9070 LISEZ CE MANUEL AVEC ATTENTION ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE FUTURE...

Страница 24: ...E COFFRET UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE PEUT SURVENIR LORSQUE LE COFFRET EST OUVERT NE JAMAIS REGARDER DANS LE FAISCEAU AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOS...

Страница 25: ...ur le raccordement d autres appareils Les modifications non autoris es par le fabricant pourraient annuler le droit de l utilisateur de faire fonctionner cet appareil AVERTISSEMENT UTILISER SOUS LA SU...

Страница 26: ...on chariot appareil afin d viter toute blessure lors d un basculement Une combinaison de chariot et d appareil devrait tre d plac avec soin Un arr t brusque force excessive et surfaces irr guli res pe...

Страница 27: ...s lectriques ou autres risques 22 V rification de s curit Lorsque les r parations sont termin es veuillez demander au technicien d effectuer des contr les de s curit pour d terminer si le produit est...

Страница 28: ...n pas une d fectuosit Lorsque le lecteur DVD n est pas utilis veuillez retirer le disque et teindre l appareil REMARQUES SUR L EMPLACEMENT DU LECTEUR DVD Lorsque vous placez le lecteur DVD proximit d...

Страница 29: ...eux ou trois heures Apr s deux ou trois heures le lecteur DVD se r chauffera et fera vaporer l humidit propos des disques LE NUM RO DE R GION POUR CE LECTEUR DVD EST 1 Voir la page suivante pour l inf...

Страница 30: ...form Ce produit int gre une technologie de protection du copyright qui est prot g e par des revendications de m thode de certains brevets am ricains et autres droits de propri t intellectuelle d tenus...

Страница 31: ...uer le volume ARR T aintenez pour arr ter temporairement la lecture appuyez de nouveau pour l arr ter d finitivement 4 Appuyez pour tourner vers le haut Pour passer la piste pr c dente Appuyez pour to...

Страница 32: ...te pour carte SD MMC 8 CASQUE 9 Prise de sortie AV 10 Prise ENTR E AV 11 Interrupteur d alimentation ON OFF 12 Prise entr e alimentation Vue de face 13 Voyant de CHARGE 14 R cepteur de la t l commande...

Страница 33: ...ALLER 14 Bouton R P TER 15 Bouton RALENTI 16 Bouton CRAN LCD ALLUM TEINT 17 Boutons num riques 18 Bouton CONFIGURATION 19 Bouton 20 Bouton 21 Bouton OSD Interface l cran 22 Bouton SOUS TITRES 23 Bouto...

Страница 34: ...rbone zinc ou des piles usag es avec des piles neuves 4 Si l appareil ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode de temps enlevez les piles pour viter tout dommage ou blessure suite une fuite v...

Страница 35: ...e temp rature de 5 C 35 C 40 F 95 F B Ne rechargez pas en l exc s plus de 24 heures Toute recharge ou d charge excessive pourrait r duire la dur e de la batterie C L autonomie de la batterie diminue l...

Страница 36: ...e AV s il est connect un lecteur vid o externe tel qu un lecteur DVD magn toscope enregistreur vid o num rique etc appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode ENTR E AV AV IN appara tra l c...

Страница 37: ...PANNEAU PIVOTANT L angle de l cran pivotant peut tre ajust votre gr comme indiqu ci dessous a d c b 180 15...

Страница 38: ...nouveau sur et la lecture recommencera partir de cette position Appuyez longuement deux fois sur le bouton STOP pour interrompre compl tement la lecture appuyez sur pour reprendre depuis le d but 4 P...

Страница 39: ...CD du film musique que vous d sirez Le menu Programme appara tra comme ensuite 3 Utilisez les boutons de navigation pour s lectionner et mettre en surbrillance D but l cran appuyez ensuite sur le bout...

Страница 40: ...tion de titre et de chapitre appara tra l cran Utilisez les touches de navigation et les touches num riques pour saisir le num ro du titre et du chapitre souhait s L appareil jouera automatiquement le...

Страница 41: ...vigation pour s lectionner et mettre en surbrillance la source d sir e puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer Appuyez nouveau sur le bouton OK la liste de dossiers fichiers appara tra Utilisez l...

Страница 42: ...nn utilisez les touches de navigation et OK pour configurer comme vous le souhait la langue de l OSD 4 Si Sous titre est s lectionn utilisez les touches de navigation et la touche OK pour le configure...

Страница 43: ...ppuyez sur OK pour acc der et la fen tre d entr e du mot de passe s affichera Saisissez le mot de passe six chiffres le mot de passe par d faut est 136900 en appuyant sur les touches num riques Appuye...

Страница 44: ...en mouvements circulaires Les disques doivent tre conserv s dans leur bo tier apr s chaque utilisation pour viter les dommages Ne pas exposer les disques compacts directement au soleil l humidit des...

Страница 45: ...vec un courant CD 9 12V 1000mA Compatibilit DVD VCD SVCD DVCD CD CD R CD RW DVD R DVD RW ACCESSOIRES 1 mode d emploi 1 adaptateur secteur 1 adaptateur allume cigare 1 t l commande 1 couteurs 1 Sacoche...

Страница 46: ...ue l cran soit orient vers le haut Fig 2 3 Retournez le lecteur et attachez le crochet et les adh sifs de la boucle sur les sangles C et D derri re le lecteur 4 Enfin placez le lecteur l arri re d un...

Отзывы: