background image

CAUTION:

  TO  REDUCE  THE  RISK  OF 

ELECTRIC  SHOCK,  DO  NOT  REMOVE 

C O V E R   ( O R   B A C K ) .   N O   U S E R -

SERVICEABLE  PARTS  INSIDE.  REFER 

SERVICING  TO  QUALIFIED  SERVICE 

PERSONNEL.

CAUTION:

T H I S   D I G I TA L  V I D E O   D I S C   P L AY E R 

EMPLOYS A LASER SYSTEM.

TO  ENSURE  PROPER  USE  OF  THIS 

PRODUCT.

PLEASE  READ THIS  OWNER`S  MANUAL 

CAREFULLY AND  RETAIN  FOR  FUTURE 

R E F E R E N C E .   S H O U L D   T H E   U N I T 

REQUIRE MAINTENANCE, CONT ACT AN 

AUTHORIZED  SERVICE  LOCATION-SEE 

SERVICE PROCEDURE.

USE  CONTROLS,  ADJUSTMENTS  OR 

THE  PERFORMANCE  OF  PROCEDURES 

OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN 

MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION 

EXPOSURE.

TO  PREVENT  DIRECT  EXPOSURE  TO 

LASER BEAM, DO NOT TRY TO OPEN THE 

ENCLOSURE. VISIBLE LASER RADIATION 

MAY BE PRESENT WHEN THE ENCLOSURE 

IS OPENED. DO NOT STARE INTO BEAM.

WARNING:

TO  REDUCE  THE  RISK  OF  FIRE  OR 

ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS 

PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.

WARNING:

TO  REDUCE  THE  RISK  OF  FIRE  OR 

E L E C T R I C   S H O C K ,   A N D   A N N O Y I N G 

INTERFERENCE, USE THE RECOMMENDED 

ACCESSORIES ONLY.

SURGE PROTECTORS:

It is recommended to use a surge protector for 

AC connection. Lightning and power surges 

ARE  NOT  covered  under  warranty  for  this 

product.

The lightning flash with arrowhead 

symbol within an equilateral triangle 

is intended to alert the user to the 

presence of uninsulated dangerous 

voltage within the product`s enclosure that may 

be of sufficient magnitude to constitute a risk of 

electric shock to persons.

The  exclamation  point  within  an 

equilateral  triangle  is  intended 

to alert the user to the presence 

o f   i m p o r t a n t   o p e r a t i n g   a n d 

maintenance(servicing)  instructions  in  the 

literature accompanying the appliance.

DANGER:

Invisible  and  hazardous  laser 

radiation when open and interlock 

failed  or  defeated. Avoid  direct 

exposure to beam.

FCC NOTICE:

This equipment has been tested and found 

to comply with the limits for a Class B digital 

device,  pursuant  to  part  15  of  the  FCC 

Rules. These limits are designed to provide 

reasonable  protection  against  harmful 

interference in a residential installation. This 

equipment generates, uses and can radiate 

radio frequency energy and, if not Installed 

and used in accordance with the instructions, 

may  cause  harmful  interference  to  radio 

communications.

H o w e v e r,   t h e r e   i s   n o   g u a r a n t e e   t h a t 

interference  will  not  occur  in  a  particular 

installation.  If  this  equipment  does  cause 

harmful  interference  to  radio  or  television 

reception,  which  can  be  determined  by 

turning the equipment off and on, the user is 

encouraged to try to correct the interference by 

one or more of the following measures:

●  Reorient  or  relocate  the  receiving 

antenna. Increase the separation between 

the equipment and receiver.

●  Connect  the  equipment  into  an  outlet 

on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

●  Consult  the  dealer  or  an  experienced 

radio/TV technician for help.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

           DO NOT OPEN

2

Caution
Invisible laser beam.
Please do not look into or touch the lens.

数字签名

 lxy

日期:

2017.08.0
1 10:34:29
+08'00'

Содержание SDVD9019-B

Страница 1: ...LAYER PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE MODEL SDVD9019 B SYLVANIA is a registered trademark of OSRAM SYLVANIA INC Used under license lx...

Страница 2: ...ric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence o f i m p o r t a n t o p e r a t i n g a n d maintenance servicing instructions...

Страница 3: ...o t b l o c k a n y v e n t i l a t i o n openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided for ventilation...

Страница 4: ...e fatal 17 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Object and liquid entry Never push objects of any kind into the produc...

Страница 5: ...nit has been exposed to rain or moisture the unit has been dropped or the unit does not operate normally NOTES ON HANDLING When shipping the unit always use the original shipping carton and packing ma...

Страница 6: ...two or three hours After two or three hours the DVD player will have warmed up and evaporated any moisture Do not disassemble puncture crush or expose your device to temperatures above 40 C 104 F Keep...

Страница 7: ...rectly set to PAL the TV picture may roll vertically In this case set the TV system to NTSC Notes on Copyright It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in public and rent...

Страница 8: ...enu page Function depends on the disc recording Press to enter to DVD system setup menu and press again to exit 14 OPEN Press to start playback or pause Slide to right to open the disc door 13 TITLE P...

Страница 9: ...ack 18 AV OUT Jack 19 AV IN Jack 15 16 18 19 20 21 22 Right Side View Front Side View 17 23 24 22 CHARGE Indicator 23 Remote Sensor 24 POWER Indicator 21 DC IN Jack 20 POWER ON OFF Switch PRODUCT OVER...

Страница 10: ...Screen Display Button 22 SUBTITLE Button 23 ANGLE Button 24 PROG Program Button 26 STEP Button 27 ZOOM Button 28 A B Repeat Button 9 TITLE Button USB CARD Button 10 AUDIO Button REPEAT Button 13 11 14...

Страница 11: ...specified 2 Besure to follow the correct polarity when installing the battery as indicated in the battery compartment A reversed battery may cause damage to the device batteries to prevent damage or...

Страница 12: ...om the cigarette lighter and the unit after use To the cigarette lighter socket Charging by the supplied Car Power Adaptor 1 Connect to the cigarette lighter socket of a vehicle that has a 12V battery...

Страница 13: ...nput jack Red NOTE Connecting to a TV or Video Player such like DVD VCR DVR Players with AV connection cable The default setting of the unit is AV Out if connect to external Video to turn back to norm...

Страница 14: ...player 2 Rotate the screen by 180 degrees position the strap as shown fig 1 and then fold the screen back onto the player so that the screen faces upwards fig 2 4 Finally place the player into positi...

Страница 15: ...y until turn off the repeat mode playback repeatedly and continuously playback repeatedly and continuously 352 press the 1 During CD or DVD playback Program 4 Using the Direction Button to select and...

Страница 16: ...Button repeatedly to select REP 1 Play the current track repeatedly REP DIR Play the tracks in the current folder repeatedly 16 Menu During disc playback press the MENU Button on remote control to re...

Страница 17: ...OW A B Repeat During Playback press the A B Button to define where you want the section to start Press the A B Button again to define where you would like the section to end the unit will then plays t...

Страница 18: ...ess the or Button repeatedly to select and set the fast searching speed 2 In Power ON mode press the USB CARD Button the DVD CARD USB selection window will pop up on the screen Using the Direction But...

Страница 19: ...status will be 6 If Rating is selected press the button to enter rating level press or button to select the desired rating level then press ENTER OK button to confirm setting Rate levels KID SAFE Kid...

Страница 20: ...the priority of the 3 If Subtitle Lang Subtitle Language is selected using the Direction and ENTER OK Buttons to set the priority of the 4 If Menu Lang Menu Language is selected using the Direction an...

Страница 21: ...f the disc Never wipe in circular motions Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose discs to direct sunlight high temperatures or dust etc Prolonged exposure o...

Страница 22: ...es 1 x User s Manual 1 x Remote Control 1 x Audio Video Connection Cable 1 x Earphone 1 x AC DC Adaptor 1 x Car Adaptor 1 x Carry Bag Car Mounting Strap Disc Compatibilty DVD VCD CD CD R CD RW DVD R D...

Страница 23: ...MOD LE SDVD9019 B VEUILLEZ SOIGNEUSEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL CONSERVEZ LES AVEC SOIN POUR R F RENCE FUTURE SYLVANIA est une marque d pos e de OSRAM SYLVAVIA INC Utilis...

Страница 24: ...TRE MISE SI LE BO TIER EST OUVERT NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU DE CHOC LECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT AV...

Страница 25: ...ructions du manuel peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Mais il n existe aucune garantie que des interf rences ne seront pas produites dans une installation particuli re Si...

Страница 26: ...et appareil proximit de l eau Ne pas utiliser l appareil proximit de l eau ou en environnement humide par exemple proximit d un bain bol de liquide vier machine laver dans un sous sol humide pr s d un...

Страница 27: ...her cet appareil durant les orages ou lorsqu il est inutilis pendant une longue p riode de temps Pour prot ger votre produit des orages ou lorsqu il n est pas utilis pendant une longue p riode de temp...

Страница 28: ...de d charge d antenne la taille des conducteurs de mise la terre l emplacement des produits de d charge d antenne la connexion aux lectrodes de mise la terre et les exigences pour les lectrodes de mis...

Страница 29: ...V Ce rappel est destin attirer l attention de l installateur du syst me CATV sur l article 820 40 du NEC qui fournit des directives pour la mise la terre ad quate et en particulier sp cifie que le c b...

Страница 30: ...exemple lorsque vous versez une boisson froide dans un verre lors d une journ e chaude Des gouttes d eau se forment sur l ext rieur du verre De la m me mani re l humidit peut se condenser sur le capte...

Страница 31: ...l appareil Ne pas utiliser de chargeur ni de c ble non certifi qui pourrait entra ner une d faillance de la batterie une explosion ou des dommages Ne pas d monter percer craser ou exposer l appareil d...

Страница 32: ...t le disque DVD CD AUDIO Les donn es sur un CD audio sont divis es en section appel es pistes chacune d elles comportant un num ro de piste IMPORTANT Il est important de lire le manuel accompagnant le...

Страница 33: ...sage priv et d autres usages limit s sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation La r troing nierie ou le d sassemblage sont interdits Information de Gestion de Zone Ce lecteur DVD est con...

Страница 34: ...on Gauche Retour rapide Bouton Droite Avance rapide ENTR E Pour confirmer les op rations 8 VOL Volume Pour r duire le volume 9 VOL Volume Pour augmenter le volume 10 Stop Appuyez une fois pour arr ter...

Страница 35: ...AV IN 16 Fente pour CARTE 20 Interrupteur Marche Arr t 17 Jack t l phone 21 Jack alimentation secteur 18 Jack SORTIE AV OUT Vue de face 22 Voyant de charge 23 Capteur de t l commande 24 Voyant d alime...

Страница 36: ...R P TITION 15 Bouton RALENTI 16 Bouton LCD ALLUM TEINT 17 Boutons num riques 18 Bouton CONFIGURATION 19 Bouton 20 Bouton 21 Bouton OSD Interface l cran 22 Bouton SOUS TITRE 23 Bouton ANGLE 24 Bouton P...

Страница 37: ...e compartiment piles Une pile install e l envers pourrait endommager l appareil 3 Ne m langez pas diff rents types de piles par ex Alcaline et Carbone zinc ou des piles neuves et usag es 4 Si les pile...

Страница 38: ...areil et le transmetteur 2 Le fonctionnement de la t l commande peut devenir instable si la lumi re directe du soleil la lumi re d une lampe incandescente d une lampe fluorescente ou une autre source...

Страница 39: ...de la batterie C L autonomie de la batterie diminue lentement au fil du temps D La batterie rechargeable contenue dans ce produit n est pas con ue pour tre remplac e par l utilisateur Charger avec l...

Страница 40: ...Branch au lecteur vid o NOTE Le param tre par d faut de l appareil est AV OUT s il est connect un lecteur vid o externe tel qu un lecteur DVD un magn toscope classique ou num rique etc appuyez sur le...

Страница 41: ...PANNEAU PIVOTANT L angle de l cran pivotant peut tre ajust votre gr comme indiqu ci dessous a d c b 180 19 lxy 2017 08 01 10 41 11 08 00...

Страница 42: ...eur en orientant l cran vers le haut fig 2 3 Retournez le lecteur et fixez le crochet et les adh sifs de boucle ces derniers passent sur les sangles C et D derri re le lecteur 4 Enfin positionnez le l...

Страница 43: ...Le lecteur m morise alors le point o le disque s tait arr t Appuyez de nouveau sur le bouton Lecture Pause de nouveau pour reprendre la lecture depuis ce point Appuyez sur le bouton STOP deux fois pou...

Страница 44: ...sur le bouton OK pour effacer toutes les programmations Pour la programmation sur un disque CD appuyez sur les boutons de direction pour mettre en surbrillance une piste programm e puis appuyez sur L...

Страница 45: ...piste actuelle en r p tition REP DIR Lire toutes les pistes du dossier actuel en r p tition REP ALL Lire tous les fichiers sur le disque en r p tition Off Lecture normale MENU Pendant la lecture appu...

Страница 46: ...n DVD appuyez de mani re r p t e pour s lectionner le sous titre souhait la fonction varie selon l enregistrement du disque IMAGE PAR IMAGE Au cours de la lecture d un film appuyez sur bouton STEP plu...

Страница 47: ...ction commence Appuyez de nouveau sur le bouton A B pour d finir le point auquel vous souhaitez que la section se termine le lecteur jouera alors la section s lectionn e de mani re r p t e jusqu inter...

Страница 48: ...tons de direction pour s lectionner et mettre en surbrillance la source d sir e puis appuyez sur le bouton OK ENTRER pour confirmer La liste de dossiers fichiers appara tra Utilisez les boutons de nav...

Страница 49: ...TV r glez le format d image afin qu il corresponde celui de la TV branch e 5 Dans le menu Mot de passe appuyez sur le bouton pour mettre en surbrillance Saisissez ensuite le mot de passe quatre chiff...

Страница 50: ...NFIGURATION TFT Utilisez les boutons de direction et le bouton ENTER OK pour r gler et enregistrer les changements de la qualit de l cran comme la Luminosit le Contraste les Teintes et la Saturation C...

Страница 51: ...tion du disque il est probablement sale ou endommag ray Lors du nettoyage du disque l essuyer en lignes droites du centre du disque vers le bord ext rieur du disque Ne jamais essuyer en mouvements cir...

Страница 52: ...tilis s sur le panneau avant CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Source d alimentation Source d alimentation Batterie CD au lithium ion rechargeable 7 4V int gr e Recharge sur secteur 9 12V 1A Alimentation de...

Отзывы: