Sylvania NB501SL9 Скачать руководство пользователя страница 142

Страница: 142 / 148

FONCTION DE CONFIGURATION

HDMI

CLEAR

A-B

MODE

PAUSE

REV

PLAY

FWD

SUBTITLE

AUDIO

DISPLAY

SEARCH

STOP

RED

GREEN

BLUE

YELLOW

ENTER

SETUP

Initialiser

Initialise le paramètre ou la carte mémoire SD.

Appuyez sur [SETUP] lorsque
l’appareil est en mode arrêt.

Utilisez

[

] pour sélectionner

ensuite appuyez sur [ENTER].

Utilisez

[

] pour sélectionner

l’option souhaitée, ensuite appuyez
sur [ENTER].

“Non”

: Quitter

sans

initialisation.

“Installation”

Réinitialise le menu de configuration
aux valeurs par défaut.

“Dispositif memoire”

Initialise la carte mémoire SD. Après
l’apparition du message de
confirmation, utilisez

[

]

pour

sélectionner “Oui”, puis appuyez sur

[ENTER]

Initialiser ?
Non
Installation
Dispositif mémoire

Initialiser

Appuyez sur [ENTER]. (pour
“Installation” et “Dispositif
memoire” uniquement)

Appuyez sur [SETUP] pour quitter.

Remarque

Le paramètre pour “

Parent” n’est pas remis à

zéro.
Si une carte mémoire SD n’est pas insérée, la
mention “Dispositif mémoire” sera affichée en gris.

•

E5H26UD_NB501SL9_FR.indd 42

2008/04/21 13:23:52

Содержание NB501SL9

Страница 1: ...ections IF YOU NEED ADDITIONAL ASSISTANCE WITH SETUP OR OPERATING AFTER READING OWNER S MANUAL PLEASE CALL TOLL FREE 1 800 968 3429 OR VISIT OUR WEB SITE AT http www sylvania ce com Blu rayDiscPlayer Owner s Manual NB501SL9 2008 Funai Electric Co Ltd ...

Страница 2: ...DIO VIDEO CONNECTION Press HDMI to change the resolution of the video signal being output from HDMI OUT jack The video resolution changes as follows every time HDMI is pressed 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Note You cannot select the video resolutions which are not supported by the connected TV In order to get natural and high quality film reproduction of 24 frame film material use an HDMI cable Hi...

Страница 3: ...Y B to start playback For many of BD video and DVD video a menu screen may appear In this case use K L s B to select the desired item then press ENTER To pause playback Press PAUSE F To return to normal playback Press PLAY B To stop playback Press STOP C To eject the disc Press OPEN CLOSE A to open the disc tray then remove the disc before turning off the unit 2 Playback 1 Connections cont d Conne...

Страница 4: ...ocation of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirements for the grounding electrode Fig A FIGURE A EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER NATIONAL ELECTRICAL CODE ANTENNA LEAD WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMP GROUND CLAMP ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM NEC ART 250 PART...

Страница 5: ...or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the apparatus and receiver 3 Connect the apparatus into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 NOTE TO CATV SYSTEM IN...

Страница 6: ... frequency Point the remote control towards it push any button and listen If the sound from the radio flutters it is receiving the remote control s infrared signal With a digital camera including built in cell phone cameras Point a digital camera towards the remote control Push any button on the remote control and look through the digital camera If the infrared light appears through the camera the...

Страница 7: ... is trademark of Eastman Kodak Company 2008 Funai Electric Co Ltd All rights reserved No part of this manual may be reproduced copied transmitted disseminated transcribed downloaded or stored in any storage medium in any form or for any purpose without the express prior written consent of Funai Furthermore any unauthorized commercial distribution of this manual or any revision hereto is strictly p...

Страница 8: ...DVD RW R 21 Pause 21 Resume Playback 21 Playing Back an audio CD and a Disc with JPEG Files 22 Reading the SD Memory Card 23 SPECIAL PLAYBACK 25 Fast Forward Fast Reverse 25 Slow Forward Playback 25 Step by Step Playback 25 Repeat Playback 25 A B Repeat 26 PIP Picture in Picture Setting 26 Program Playback 26 Random Playback 27 Camera Angle 27 SEARCH 28 SPECIAL SETTINGS 29 Switching Subtitles 29 S...

Страница 9: ...eo have the PIP picture in picture function which enables you to display the secondary video in the primary video You can call up the secondary video by pressing PIP whenever the scene contains the secondary video Pop up menu Some BD video have pop up menu which is a navigation menu that can be called up and be operated on the TV screen without interrupting the playback You can call up the pop up ...

Страница 10: ...ress to turn the unit on or off 1 COMPONENT VIDEO OUT jacks Use to connect a TV with component video inputs with an RCA component video cable 2 HDMI OUT jack Use to connect a TV with an HDMI compatible port with an HDMI cable 3 AUDIO OUT jacks Use to connect a TV an AV receiver amplifier or other device with an RCA audio cable 4 DIGITAL OUT COAXIAL jack Use to connect an AV receiver amplifier Dolb...

Страница 11: ...ayback step by step 14 HDMI button Press to set the HDMI output mode 15 OPEN CLOSE A button Press to open or close the disc tray 16 PIP button Press to switch picture in picture feature on or off only applicable to BD video which supports the PIP function 17 ANGLE button Press to access various camera angles on the disc Press to rotate the JPEG files clockwise by 90 degrees 18 REPEAT button Press ...

Страница 12: ... of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Do not recharge short circuit heat burn or disassemble batteries Using a Remote Control Keep in mind the following when using the remote control Make sure that there are no obstacles between the remote control and the infrared sensor window on the unit Remot...

Страница 13: ...various kinds of information such as title number elapsed time repeat mode etc Playback status icon Mode Disc SD Memory Card Playback is in progress Stop mode Pause mode Fast forward mode Fast reverse mode Slow forward mode Appears while repeat function is set Example of Display Message Title is being played back Indicating the current title number and the elapsed time Current chapter is in chapte...

Страница 14: ...fer to HDMI Video Resolution or Component Output setting on page 34 to set the video resolution 2 Analog audio connection is not required for this connection Supplied cables used in this connection are as follows RCA audio cable L R x 1 RCA video cable x 1 Please purchase the rest of the necessary cables at your local store Note Connect this unit directly to the TV If the RCA audio video cables ar...

Страница 15: ...s this unit audio signals are not output from HDMI OUT jack You cannot select the video resolutions which are not supported by the connected TV except when this unit s HDMI OUT jack is connected to a DVI compatible display devices with an HDMI DVI cable For HDMI OUT jack to DVI connection after you select an HDMI output mode corresponding HDMI video resolution will be output The HDMI video resolut...

Страница 16: ...tal DTS bitstream or LPCM will be output from DIGITAL OUT jack depending on Digital Out setting Refer to page 37 Audio signals output from HDMI OUT jack Disc type Audio recording format HDMI Audio Out setting HDMI Multi Normal HDMI Multi LPCM BD video Dolby Digital Dolby Digital 1 Multi LPCM Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus 1 Multi LPCM 2 Dolby TrueHD Dolby TrueHD 1 Multi LPCM 3 DTS DTS 1 Mul...

Страница 17: ...Analog Audio Connection AUDIO OUT L R AUDIO IN L R analog audio input jacks RCA audio cable audio this unit AUDIO OUT stereo system Digital Audio Connection COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT digital audio coaxial input jack digital audio coaxial cable audio this unit DIGITAL OUT COAXIAL AV receiver amplifier Supplied cables used in this connection are as follows RCA audio cable L R x 1 Please purchase t...

Страница 18: ...mix LPCM DTS DTS 2ch Downmix LPCM LPCM 2ch Downmix LPCM 2ch Downmix LPCM audio CD 2ch LPCM 2ch LPCM DTS CD DTS 2ch Downmix LPCM For BD titles with secondary or interactive audio these audio will be output as Dolby Digital when all the conditions listed below are met When BD Audio Mode setting is set to Mix Audio Output When HDMI Audio Out setting is set to Audio Mute When Digital Out setting is se...

Страница 19: ...hile the contents of the card is in playback It may result in malfunction or loss of the card s data Please keep the SD Memory Cards in their cases when you are not using them Do not try to open or modify the card Do not touch the terminal surface with your fingers or any metals Do not attach additional labels or stickers to cards Do not remove the label of the SD Memory Cards This unit supports S...

Страница 20: ...nto tracks audio CD audio CD track 1 track 2 track 3 track 4 track 5 Data discs or SD Memory Cards containing JPEG are divided into folders and the folders are subdivided into files group folder 1 group folder 2 JPEG folder group 1 folder group 2 file track 1 file track 2 file track 3 file track 4 file track 5 BD video DVD video BD video DVD video INFORMATION ON PLAYBACK On Screen Display You can ...

Страница 21: ...umber Only for 2 layered discs L0 Layer 0 is played back L1 Layer 1 is played back 3 Type of title ORG Original PL Playlist Track File information SD 1 14 0 00 51 B T 1 3 4 2 1 Current track file number Total number of track file 2 Elapsed time Remaining time of the current track 3 Indication of SD Memory Card playback 4 Current repeat setting Only when repeat setting is active T Track File repeat...

Страница 22: ...o start playback For many of BD video and DVD video a menu screen may appear In this case use K L s B to select the desired item then press ENTER 7 Press STOP C once to stop playback temporarily Refer to Resume Playback on page 21 To eject the disc Press OPEN CLOSE A to open the disc tray then remove the disc before turning off the unit Note may appear at the top right on the TV screen when the op...

Страница 23: ...2 08 1 15 PM10 00 1CH SLP 3 08 1 22 PM10 00 1CH SLP 1 1 Playlist Original Drama Series No 1 No 3 3 Use K L to select a desired title then press ENTER Note Original is the title which is actually recorded on the disc Playlist is edited version of the Original DVD menu varies depending on discs If the disc does not contain Playlist Playlist will not be displayed on the DVD menu Pause 1 During playba...

Страница 24: ...NU to return to the first item Icons Folder audio CD track JPEG file It is recommended that files to be played back in this unit are recorded under the following specifications JPEG Upper limit 2 560 x 1 900 dots sub sampling is 4 4 4 5 120 x 3 840 dots sub sampling is up to 4 2 2 Lower limit 32 x 32 dots File size of image maximum 12 MB Note The system can recognize up to 255 folders 999 files fo...

Страница 25: ...cture CD contact a shop that provides developing service of Kodak Inc 1 When Kodak Picture CD is inserted in this unit Kodak Picture CD menu will appear automatically on the TV screen 7 32 H G Photo A Photo B Photo C Photo D Photo E Photo F 1 2 2 1 Current track number The total number of tracks 2 Indication of previous next page In stop mode press POP MENU MENU to call Kodak Picture CD menu 2 Use...

Страница 26: ...B For miniSD Card and microSD Card the adapter will be required Note Do not remove the card during its playback This unit supports SD Memory Card with FAT12 FAT16 file system and SDHC Memory Card with FAT32 file system Do not delete the folders or files in the SD Memory Card with your computer This unit might not read the SD Memory Card This unit recognize up to 8 characters of file name in the SD...

Страница 27: ...forward playback mode are blurred refer to page 35 Step by Step Playback 1 In pause mode press PAUSE F repeatedly Every time you press PAUSE F playback will advance one step at a time 2 Press PLAY B to return to normal playback Note Only step by step forward is available Set Still Mode setting to Field in Video menu if pictures in step by step playback mode are blurred refer to page 35 Repeat Play...

Страница 28: ...rogram screen will appear 2 Use K L to select a track file then press ENTER e g audio CD Program CD DA Total 0 09 49 1 2 3 4 5 6 7 3 40 2 33 2 22 2 28 2 45 3 41 2 58 6 3 41 1 3 1 1 1 4 6 3 40 2 28 3 41 For JPEG files use K L to select a folder then press ENTER first and then use K L to select a file then press ENTER Press CLEAR to erase the last file of the program Use K L to select All Clear at t...

Страница 29: ...random playback screen To cancel the random playback press MODE when the random playback screen is displayed To repeat the current track file in the random selection press REPEAT repeatedly until Track appears during playback To repeat the entire random selection press REPEAT repeatedly until All appears during playback You cannot go back to the previous track file during random playback Camera An...

Страница 30: ...ilable except the search using SKIP H G Time search is available only in the same track file or title For BD chapter and time search are available only during playback Marker search This feature allows you to assign a specific point on a title or track to be called back later 1 During playback press SEARCH repeatedly until the marker setting menu appears 2 Use s B to select a marker number 1 9 ___...

Страница 31: ...ple audio streams Those are often in different audio languages or audio formats For BD available audio varies depending on BD Audio Mode setting Refer to page 36 for more information 1 During playback press AUDIO repeatedly to display Primary or Secondary Primary Sets the audio for the primary video Secondary Sets the audio for the secondary video 2 Use K L to select your desired audio stream chan...

Страница 32: ...I Audio Out setting multi LPCM will be output from HDMI OUT jack for BD audio Refer to page 14 In Mix Audio Output mode with HDMI audio being output 2 channel down mixed LPCM will be output from DIGITAL OUT jack for BD audio In Mix Audio Output mode with HDMI Audio Out setting set to Audio Mute and Digital Out setting set to Bitstream DTS DTS HD and LPCM will be output as Dolby Digital for BD audi...

Страница 33: ...UP 2 Use K L to select then press ENTER 3 Use K L to select your desired setting items BD Audio Mode HDMI Audio Out HDMIVideo Resolution Component Output Player Menu TV Aspect Quick Mix Audio Output HDMI Multi Normal Auto 480i English 16 9 Wide A B 4 Follow the procedure below depending on the setting items A If B does not appear on the right side of the setting items when you highlight the items ...

Страница 34: ...on page 40 4 Use K L to select your desired setting items The setting items which are not available with current situation of this unit will be displayed in gray and you cannot select them 5 Follow the procedure below depending on the setting items A If B does not appear on the right side of the setting items when you highlight the items Press ENTER repeatedly to change options B If B appears on t...

Страница 35: ...wedish Dutch Russian Chinese Japanese Korean Danish Finnish Norwegian Icelandic Hungarian Romanian Turkish Greek Irish Portuguese Polish Czech Slovak Bulgarian Other Disc Menu Sets the language for disc menu or pop up menu English French Spanish German Italian Swedish Dutch Russian Chinese Japanese Korean Danish Finnish Norwegian Icelandic Hungarian Romanian Turkish Greek Irish Portuguese Polish C...

Страница 36: ...mages the picture is displayed in the center of the 16 9 screen with a 4 3 aspect ratio HDMI Video Resolution Sets the HDMI video resolution Auto HDMI video resolution will be selected automatically depending on the connected HDMI device 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Gives a natural and high quality film reproduction of 24 frame film material The connected TV has to be compatible with 1080p24 fram...

Страница 37: ...patible for 1080p24 frame 1080p60 frame will be output An individual picture on the TV screen is called as Frame which consists of two separate images called as Field Some pictures may be blurred at the auto setting in Still Mode setting due to their data characteristics If the picture is not output properly to the TV because of HDMI Video Resolution or Component Output setting press and hold B PL...

Страница 38: ... when playing back BD or DVD recorded in LPCM On LPCM signals are converted to 48 kHz for output Set to On when using digital connections to an AV amplifier that is not compatible with sampling frequencies of 96 kHz Off For BD and DVD recorded in LPCM without copyright protection 2 channel audio signals up to 192 kHz are output as LPCM signals with no conversion DRC Sets whether to compress the ra...

Страница 39: ...s not effective when the HDMI audio signal is output Speaker setting This unit allows you to enjoy multi channel surround sound such as 7 1 channel 5 1 channel surround e g basic layout with 7 1 channel surround system Front speaker left Front speaker right Center speaker Subwoofer Surround back speaker right Surround back speaker left Surround speaker left Surround speaker right To make the most ...

Страница 40: ...sound You cannot change the setting of Subwoofer If connected device is not compatible with subwoofer Subwoofer will be displayed in gray Small Center Large Small Subwoofer On Surround Large Small Surround Back Large Small Default Select Default then press ENTER to reset Speaker Size setting to the default Channel Level Tests or sets the volume for each speaker Test Tone Test Tone is the test tone...

Страница 41: ...to 18m 3 6m Select the distance from the listening position to the speaker to get the ideal delay time Center 0ft to 60ft 12ft 0m to 18m 3 6m Surround 0ft to 60ft 10ft 0m to 18m 3 0m Surround Back 0ft to 60ft 10ft 0m to 18m 3 0m Default Select Default then press ENTER to reset Delay Time setting to the default Settings with are the default For Speaker Size setting the settings of each speaker size...

Страница 42: ...g Level then press ENTER 2 Use K L to select your desired option then press ENTER All To release the limitation Age Setting To set the age limitation After selecting Age Setting use the Number buttons to enter the age from 0 254 e g for age 15 press 0 1 5 3 Press SETUP to exit B DVD Rating Level 1 Use K L to select DVD Rating Level then press ENTER 2 Use K L to select your desired level then press...

Страница 43: ...ppears on the TV screen Auto Power Off On If this unit is left with no activity for more than 30 minutes this unit turns off automatically Off Sets off the auto power off Panel Display Sets the brightness of the front panel display Auto Front panel display gets darker during playback Bright Front panel display gets brighter Dimmer Front panel display gets darker Slide Show Sets the display time fo...

Страница 44: ...a desired option then press ENTER No Exits without any initialization Setup Resets the setup menu to the default Memory Device Initializes the SD Memory Card After confirmation message appears use K L to select Yes then press ENTER Initialize No Setup Memory Device Initialize 4 Press ENTER For Setup and Memory Device only 5 Press SETUP to exit Note The setting for Parental will not be reset If SD ...

Страница 45: ...l is facing up Check if the disc is defective by trying another disc Cancel the ratings control or change the control level Insert a correct disc that can be played back on this unit SD Memory Card cannot be read The format of the card does not match to this unit or the card is not compatible No return to start up screen when disc is removed Reset this unit by turning it off then on again The unit...

Страница 46: ...Disc supports 7 1 multi channel surround sound output Dolby TrueHD Dolby TrueHD is a lossless coding technology developed for next generation optical discs Blu ray Disc supports 7 1 multi channel surround sound output DTS Digital Theater System DTS is a multi channel surround sound system By connecting to DTS decoder you can enjoy movie dynamic and realistic sound like movie theater DTS surround s...

Страница 47: ...7 Latvian Lettish 5868 Lingala 5860 Lithuanian 5866 Language Code Macedonian 5957 Malagasy 5953 Malay 5965 Malayalam 5958 Maltese 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldavian 5961 Mongolian 5960 Nauru 6047 Nepali 6051 Norwegian NOR 6061 O R Occitan 6149 Oriya 6164 Oromo Afan 6159 Panjabi 6247 Pashto Pushto 6265 Persian 5247 Polish POL 6258 Portuguese POR 6266 Quechua 6367 Rhaeto Romance 6459 Romanian RU...

Страница 48: ...C Operating humidity Less than 80 no condensation Terminals Rear Audio output Analog RCA jack x 2 L R 2Vrms output impedance more than 1kΩ Video output RCA jack x 1 1Vp p 75Ω Component video output RCA jack x 3 Y 1Vp p 75Ω PB CB 700mVp p 75Ω PR CR 700mVp p 75Ω Audio output Digital RCA jack x 1 500mVp p 75Ω HDMI output HDMI jack x 1 Video 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 Audio Note The specifications ...

Страница 49: ...47 EN Connections Playback Function Setup Others Introduction MEMO ...

Страница 50: ...IC PARTS COMPLETE ASSEMBLY PARTS DEMO OR FLOOR MODELS FUNAI CORP AND ITS REPRESENTATIVES OR AGENTS SHALL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY GENERAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR OCCASIONED BY THE USE OF OR THE INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS WARRANTY IS MADE IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED AND OF ALL OTHER LIABILITIES ON THE PART OF FUNAI ALL OTHER WARRANTIES...

Страница 51: ... LEER EL MANUAL DEL USUARIO LLAME ALTELÉFONO GRATUITO 1 800 968 3429 OVISITE NUESTRO SITIOWEB EN http www sylvania ce com ReproductordeDiscosBlu ray Manual del Usuario NB501SL9 2008 Funai Electric Co Ltd Reproducción Configuración de Funciones Otros Introducción Conexiones ...

Страница 52: ...es necesarias conecte el cable de alimentación a AC IN Después conecte el cable de alimentación al enchufe de CA Introduzca las clavijas de manera segura Las conexiones incompletas tienen como resultado la generación de ruidos esta unidad Cable de alimentación CA 120 V 60 Hz Enchufe de corriente alterna 2 Encienda el televisor y seleccione la entrada apropiada en el televisor al cual está conectad...

Страница 53: ...IGURA A EJEMPLO DE PUESTA A TIERRA DE ANTENA SEGÚN EL CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL CABLE DE ENTRADA DE ANTENA UNIDAD DE DESCARGA DE ANTENA NEC SECCIÓN 810 20 CONDUCTORES DE CONEXIÓN A TIERRA NEC SECCIÓN 810 21 ABRAZADERA DE CONEXIÓN A TIERRA ABRAZADERAS DE CONEXIÓN A TIERRA EQUIPO DE SERVICIO ELÉCTRICO SISTEMA DE CONEXIÓN A TIERRA DEL ELECTRODO DE SERVICIO ELÉCTRICO NEC ART 250 APARTADO H NEC CÓDIGO ...

Страница 54: ...paración entre el aparato y el receptor 3 Conecte el aparato en una toma de corriente o circuito que sean diferentes de aquellos a los que está conectado el receptor 4 Consulte a su concesionario o técnico en radio TV con experiencia para solicitar su ayuda Este aparato digital de la clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 NOTA PARA EL INSTALADOR DEL SISTEMA CATV Esta recordatorio se facil...

Страница 55: ...sión Apunte con el mando a distancia hacia ella presione cualquier botón y escuche Si el sonido de la radio fluctúa significa que está recibiendo la señal de infrarrojos del mando a distancia Con una cámara digital incluidas las cámaras incorporadas en teléfonos móviles Apunte con la cámara digital hacia el mando a distancia Presione cualquier botón del mando a distancia y mire en el visor de la c...

Страница 56: ...s los derechos reservados No se permite la reproducción total o parcial de este manual ni su copia transmisión difusión transcripción descarga o almacenamiento en ningún soporte de almacenamiento en forma alguna o con fin alguno sin la autorización expresa y previa por escrito de Funai Además toda distribución comercial no autorizada de este manual o toda revisión del mismo queda estrictamente pro...

Страница 57: ...1 Reproducción de Reanudación 21 Reproducir un CD de sonido y un Disco con Archivos JPEG 22 Leer la Tarjeta de Memoria SD 23 REPRODUCCIÓN ESPECIAL 25 Avance Rápido Rebobinado Rápido 25 Reproducción Avance Lento 25 Reproducción Paso a Paso 25 Reproducción de Repetición 25 Repetición de A B 26 Configuración PIP Imagen en Imagen 26 Reproducción de Programa 26 Reproducción Aleatoria 27 Ángulo de la Cá...

Страница 58: ... en imagen que le permite mostar la imagen secundaria en la imagen primaria Puede llamar a la imagen secundaria pulsando PIP siempre que la escena contenga la imagen secundaria Menú desplegable Algunos BD vídeo tiene un menú desplegable que es un menú de navegación que se puede sacar en pantalla sin interrumpir la reproducción Puede llamar al menú desplegable pulsando POP MENU MENU El contenido de...

Страница 59: ...apagar la unidad 1 Tomas COMPONENT VIDEO OUT Utilícelas para conectar a un televisor visualización con un tomas de entrada de componente con un cable de vídeo componente RCA 2 Toma HDMI OUT Utilícela para conectar a un televisor con puerto compatible con HDMI con un cable HDMI 3 Tomas AUDIO OUT Utilícela para conectar a un televisor un receptor amplificador AV u otro dispositivo con un cable de so...

Страница 60: ...E Púlselo para acceder a distintos ángulos de cámara del disco Púlselo para girar los archivos JPEG en sentido horario 90 grados 18 Botón REPEAT Púlselo para conmutar entre distintos modo de repetición 19 Botón A B Púlselo para reproducir una sección definida entre el punto A y el B repetidamente 20 Botón CLEAR Púlselo para borrar la información una vez que se ha introducido para borrar la program...

Страница 61: ...ubernamentales o reglas de instrucción pública medioambientales que se apliquen en su país o zona No recargue cortocircuite desmonte caliente ni queme las pilas Uso del Mando a Distancia Tenga lo siguiente en cuenta cuando utilice el mando a distancia Asegúrese de que no haya obstáculos entre el mando a distancia y la ventana del sensor de infrarrojos de la unidad El funcionamiento a distancia pue...

Страница 62: ...ntos tipos de información del disco como el número de título tiempo transcurrido modo repetición etc Icono estado de reproducción Modo Disco Tarjeta de memoria SD Reproducción en progreso Modo parada Modo pausa Modo avance rápido Modo rebobinado rápido Modo avance lento Aparece cuando la función repetición está configurada Ejemplo de Mensaje de Pantalla El título se reproduce Indica el número del ...

Страница 63: ...la resolución 2 No se requiere conexión de sonido analógico para esta conexión Los cables suministrados utilizados en esta conexión son como sigue Cable de sonido RCA I D x 1 Cable de vídeo RCA x 1 Por favor compre el resto de los cables necesarios en su tienda local Nota Conecte esta unidad directamente al televisor Si los cables de sonido vídeo RCA se conectan a una grabadora de vídeo las imágen...

Страница 64: ...ñales de sonido no se dan desde la toma de salida HDMI OUT No puede seleccionar resoluciones de vídeo que no las admita el televisor conectado excepto cuando esté conectada la toma HDMI OUT de esta unidad a un dispositivo de visualización compatible con DVI con un cable HDMI DVI Para hacer la conexión de la toma HDMI OUT a DVI después de que seleccione un modo de salida HDMI se dará como salida la...

Страница 65: ...corriente de bits Dolby Digital DTS o LPCM se darán como salida desde DIGITAL OUT dependiendo de la configuración de Salida Digital Consulte la página 37 Las señales de sonido se dan como salida desde la toma HDMI OUT Tipo de discos Formato de grabación de sonido Configuración de Salida audio HDMI HDMI Multi Normal HDMI Multi LPCM BD vídeo Dolby Digital Dolby Digital 1 Mult LPCM Dolby Digital Plus...

Страница 66: ... Canales AUDIO OUT L R AUDIO IN L R tomas de entrada de sonido analógico cable de sonido RCA sonido esta unidad AUDIO OUT sistema estéreo Conexión de Sonido Digital COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT tomas de entrada coaxiales ópticas de sonido digital cable coaxial de sonido digital sonido esta unidad DIGITAL OUT COAXIAL amplificador receptor de AV Los cables suministrados utilizados en esta conexión so...

Страница 67: ...ales LPCM LPCM Downmix de 2 canales LPCM Downmix de 2 canales CD de sonido 2ch LPCM 2ch LPCM DTS CD DTS LPCM Downmix de 2 canales Para títulos con sonido secundario o interactivo estos sonidos se darán como salida como Dolby Digital cuando se cumplan todas las condiciones enumeradas a continuación Cuando la opción Modo de audio BD está ajustada a Salida audio comb Cuando la opción Salida audio HDM...

Страница 68: ...er como resultado un fallo de funcionamiento o la pérdida de los datos de la tarjeta Por favor guarde las tarjetas de memorias SD en sus estuches cuando no las esté utilizando No intente abrir ni modificar la tarjeta No toque la superficie de terminal con sus dedos ni con ningún metal No pegue etiquetas o adhesivos adicionales a las tarjetas No quite la etiqueta de las tarjetas de memorias SD Esta...

Страница 69: ...a 3 pista 4 pista 5 Los discos de datos o tarjetas de memoria SD contienen archivos JPEG que están divididos en carpetas y las carpetas están subdivididas en archivos group folder 2 JPEG carpeta grupo 1 carpeta grupo 2 archivo pista 1 archivo pista 2 archivo pista 3 archivo pista 4 archivo pista 5 BD vídeo DVD vídeo BD vídeo DVD vídeo INFORMACIÓN SOBRE LA REPRODUCCIÓN Visualización en Pantalla Pue...

Страница 70: ...de capa Sólo para discos de dos capas L0 Se reproduce la capa 0 L1 Se reproduce la capa 1 3 Tipo de título ORG original PL lista de reproducción Información de pista archivo SD 1 14 0 00 51 B T 1 3 4 2 1 Número de la pista archivo actual Número total de pistas archivos 2 Tiempo transcurrido Tiempo restante de la pista actual 3 Indicación de reproducción de tarjeta de memoria SD 4 Configuración act...

Страница 71: ...eo puede que aparezca una pantalla de menús En este caso utilice K L s B para seleccionar a la opción deseada y después pulse ENTER 7 Pulse STOP C una vez para detener la reproducción temporalmente Consulte Reproducción de Reanudación en la página 21 Para expulsar el disco Pulse OPEN CLOSE A para abrir la bandeja de discos y después saque el disco antes de apagar la unidad Nota puede que aparezca ...

Страница 72: ...SLP 3 08 1 22 PM10 00 1CH SLP 1 1 Playlist Original Drama Series No 1 No 3 3 Utilice K L para seleccionar el título deseado y después pulse ENTER Nota Original es el título de lo que realmente está grabado en el disco Playlist es la versión editada de Original El menú de DVD varía dependiendo de los discos Si el disco no contiene una Playlist la Playlist no se mostrará en el menú del DVD Pausar 1 ...

Страница 73: ...er elemento Iconos Carpeta Pista de CD de sonido Archivo JPEG Se recomienda que los archivos a reproducir en esta unidad se graben según las siguientes especificaciones JPEG Límite superior 2 560 x 1 900 puntos el muestreo secundario es 4 4 4 5 120 x 3 840 puntos el muestreo secundario es hasta 4 2 2 Límite inferior 32 x 32 puntos Máximo del tamaño de archivo de la imagen 12 MB Nota El sistema pue...

Страница 74: ...ezca servicios de revelado de Kodak Inc 1 Cuando se introduce un Kodak Picture CD en esta unidad aparece automáticamente el menú Kodak Picture CD en la pantalla del TV 7 32 H G Imagen A Imagen B Imagen C Imagen D Imagen E Imagen F 1 2 2 1 Número de la pista actual Número total de pistas 2 Indicación de página anterior siguiente En el modo parado pulse POP MENU MENU para llamar al menú de Kodak Pic...

Страница 75: ... de memoria miniSD y microSD se necesita un adaptador Nota No de extraiga la tarjeta durante su reproducción Esta unidad soporta tarjetas de memoria SD con sistema de archivos FAT12 FAT16 y tarjetas de memoria SDHC con el sistema de archivos FAT32 No elimine las carpetas o archivos de la tarjeta de memorias SD con su ordenador Esta unidad podría no leer la tarjeta de memoria SD Esta unidad reconoc...

Страница 76: ... adelante están borrosas consulte la página 35 Reproducción Paso a Paso 1 En el modo pausa pulse PAUSE F repetidamente Cada vez que pulse PAUSE F la reproducción avanzará paso a paso 2 Pulse PLAY B para volver a la reproducción normal Nota Sólo está disponible el avance paso a paso Configure la opción Modo Vista fija a Imagen en el menú Video si las imágenes del modo de reproducción paso a paso es...

Страница 77: ...na pista archivo y luego pulse ENTER Ej CD de sonido Programa CD DA Total 0 09 49 1 2 3 4 5 6 7 3 40 2 33 2 22 2 28 2 45 3 41 2 58 6 3 41 1 3 1 1 1 4 6 3 40 2 28 3 41 Para archivos JPEG utilice K L para seleccionar una carpeta y después pulse ENTER primero y después utilice K L para seleccionar un archivo y después pulse ENTER Pulse CLEAR para borrar el último archivo del programa Utilice K L para...

Страница 78: ...ducción aleatoria Para cancelar la reproducción aleatoria pulse MODE cuando se muestre la pantalla de reproducción aleatoria Para repetir la pista archivo actual de la selección aleatoria pulse REPEAT repetidamente hasta que aparezca Pista durante la reproducción Para repetir la selección aleatoria completa pulse repetidamente REPEAT hasta que aparezca Todo durante la reproducción No se puede volv...

Страница 79: ...a que utiliza SKIP H G La función búsqueda de tiempo solamente está disponible en la misma pista título o archivo Para BD las búsquedas de capítulo y hora están disponibles solamente durante la reproducción Búsqueda de marcador Esta función le permite asignar un punto específico de un título o pista para volver a llamar más tarde 1 Durante la reproducción pulse SEARCH repetidamente hasta que apare...

Страница 80: ...os idiomas de sonido o formatos de sonido Para BD el sonido disponible depende de la opción Modo de audio BD Consulte la página 36 para mayor información 1 Durante la reproducción pulse AUDIO repetidamente para mostrar Principal o Secundario Principal Configura el sonido de la imagen principal Secundario Configura el sonido de la imagen secundaria 2 Utilice K L para seleccionar el canal de corrien...

Страница 81: ...multi LPCM desde la toma HDMI OUT para BD de sonido Consulte la página 14 En modo Salida audio comb con salida de sonido HDMI se dará como salida LPCM con mezcla reducida a 2 canales desde la toma DIGITAL OUT para sonido BD En modo Salida audio comb con la opción Salida audio HDMI configurada a Audio desactivado y la opción Salida Digital configurada a Bitstream DTS DTS HD y LPCM se darán como sal...

Страница 82: ...ra seleccionar y después pulse ENTER 3 Utilice K L para seleccionar las opciones de configuración que desee Modo de audio BD Salida audio HDMI Resolución deVideo HDMI Salida de componentes Menú Reproduc Aspecto deTV Rápido Salida audio comb Mult HDMI Normal Auto 480i Español 16 9 Wide A B 4 Siga el procedimiento a continuación dependiendo de las opciones de configuración A Si no aparece B a la der...

Страница 83: ... K L para seleccionar las opciones de configuración que desee Las opciones de configuración que no están disponibles con la situación actual de esta unidad se muestran en gris y no puede seleccionarlas 5 Siga el procedimiento a continuación dependiendo de las opciones de configuración A Si no aparece B a la derecha de las opciones de configuración cuando seleccione las opciones Pulse ENTER repetid...

Страница 84: ...o Chino Japonés Coreano Danés Finés Noruego Islandés Húngaro Rumano Turco Griego Irlandés Portugués Polaco Checo Eslovaco Búlgaro Otro Menú de Disco Configura el idioma del menú del disco o del menú emergente Inglés Francés Español Alemán Italiano Sueco Danés Ruso Chino Japonés Coreano Danés Finés Noruego Islandés Húngaro Rumano Turco Griego Irlandés Portugués Polaco Checo Eslovaco Búlgaro Otro Me...

Страница 85: ...tter box 4 3 Letter Box Seleccione esto para reproducir el disco grabado en formato 4 3 en el modo letter box con tiras negras arriba y abajo 16 9 Img Compr Al reproducir imágenes 4 3 la imagen se muestra en el centro de la pantalla 16 9 con proporción de aspecto 4 3 Resolución de Video HDMI Configurar la resolución de vídeo HDMI Auto La resolución de vídeo HDMI se selecciona automáticamente depen...

Страница 86: ... de configuración que se utilizan con frecuencia y se acompañan de la marca Si configura Resolución de Video HDMI a 1080p24 cuando el contenido del BD no es compatible con fotograma 1080p24 el fotograma 1080p60 se dará como salida Una pantalla del televisor de imagen individual se llama Cuadro que consta de dos imágenes separadas llamadas Imagen Algunas imágenes pueden estar borrosas en la configu...

Страница 87: ...cir BD o DVD grabados en LPCM Enc Las señales LPCM se convierten a 48 kHz para su salida Configure a Enc cuando utilice conexiones digitales a un amplificador AV que no sea compatible con frecuencias de muestreo de 96 kHz Apdo Para BD o DVD grabados en LPCM sin protección de derechos de autor se dan como salida señales de sonido de 2 canales de hasta 192 kHz como señales LPCM sin conversión DRC Co...

Страница 88: ... no es efectiva cuando se da como la salida de sonido de HDMI Configuración de altavoces Esta unidad le permite disfrutar de sonido envolvente multicanal como el envolvente 7 1 5 1 c ej diseño básico de sistema envolvente 7 1c Altavoz delantero izquierdo Altavoz delantero derecho Altavoz central Realzador de graves Envolvente trasero derecho Envolvente trasero izquierdo Altavoz envolvente izquierd...

Страница 89: ...ajustar el volumen del altavoz que da como salida el tono de prueba Si desea parar el tono de prueba pulse RETURN Para Por Defecto Pulse ENTER para restablecer a lo predeterminado 4 Pulse SETUP para salir Menu Opciones de configuración Opciones Descriptions Tamaño Seleccione la configuración de altavoces deseada a configurar Después cambie la configuración correctamente consultando las descripcion...

Страница 90: ...ch 0 dB a 12 dB 0 dB Surround Lch 0 dB a 12 dB 0 dB Por Defecto Seleccione Por Defecto y después pulse ENTER para reconfigurar la configuración de Nivel Canales al predeterminado de fábrica Tiempo de Retardo Este es un parámetro para optimizar la temporización en la que el sonido se da como salida de los altavoces y según la distancia a la posición de escucha Distancia Pies Configure el sistema de...

Страница 91: ...r su opción deseada y después pulse ENTER Todo Para liberar la limitación Ajuste de edad Para liberar la limitación Después de seleccionar Ajuste de edad utilice los botones numéricos para introducir la edad de desde 0 a 254 por ejemplo para una edad de 15 años pulse 0 1 5 3 Pulse SETUP para salir B Nivel clasific DVD 1 Utilice K L para seleccionar Nivel clasific DVD y después pulse ENTER 2 Utilic...

Страница 92: ... pantalla del TV Auto Apagato Enc Si se deja la unidad sin actividad durante más de 30 minutos la unidad se apaga automáticamente Apdo Configura el apagado automático Panel Pantalla Configura el brillo de la pantalla del panel delantero Auto La pantalla del panel delantero se oscurece durante la reproducción Brillo La pantalla del panel delantero se oscurece Oscuro La pantalla del panel delantero ...

Страница 93: ...inicialización Instalación Reconfigura el menú de configuración al predeterminado de fábrica Dispositivo memoria Inicializa la tarjeta de memoria SD Después de que aparezca el mensaje de confirmación utilice K L para seleccionar Yes y después pulse ENTER Ejecuta La Inicialización No Instalación Dispositivo memoria Inicializar 4 Pulse ENTER Sólo para Instalación y Dispositivo memoria 5 Pulse SETUP ...

Страница 94: ... etiqueta del disco está hacia arriba Compruebe si el disco es defectuoso probando otro disco Cancele el control de calificación o cambie el nivel de control Introduzca un disco correcto que se pueda reproducir en esta unidad La tarjeta de memoria SD no se puede leer El formato de la tarjeta no coincide con esta unidad o la tarjeta no es compatible No vuelve a la pantalla de inicio cuando se quita...

Страница 95: ...ido estéreo 2 canales o audio multicanal Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus es la tecnología de compresión de audio digital de la siguiente generación desarrollada como una extensión a Dolby Digital Blu ray Disc admite salida de sonido envolvente multicanal 7 1 Dolby TrueHD Dolby TrueHD es una tecnología de codificación sin pérdidas desarrollada para discos ópticos de la siguiente generación Bl...

Страница 96: ...a 6469 kirguís 5771 kirundi 6460 kurdo 5767 L N laosiano 5861 latín 5847 Idioma Código latvio letón 5868 lingala 5860 lituano 5866 macedonio 5957 malayalam 5958 malayo 5965 malgache 5953 maltés 5966 maorí 5955 marati 5964 moldavo 5961 mongol 5960 naurú 6047 nepalés 6051 noruego NOR 6061 O R occitano 6149 oriya 6164 oromo afán 6159 panjabi 6247 pashtu pushto 6265 persa 5247 polaco POL 6258 portugué...

Страница 97: ... F 40 C Humedad de funcionamiento Menos del 80 sin condensación Terminales Trasero Salid audio Analógico Toma RCA x 2 L R 2 VRMS impedancia de salida más de 1kΩ Salida de vídeo Toma RCA x 1 1 Vp p 75Ω Salida de vídeo de componente Toma RCA x 3 Y 1 Vp p 75Ω PB CB 700 mVp p 75Ω PR CR 700 mVp p 75Ω Salid audio Digital Toma RCA x 1 500 mVp p 75Ω Salida HDMI Toma HDMI x 1 Vídeo 480p 720p 1080i 1080p 10...

Страница 98: ...47 ES Conexiones Reproducción Configuración de Funciones Otros Introducción MEMO ...

Страница 99: ...RACIÓN O DETALLER FUNAI CORP Y SUS REPRESENTANTES O AGENTES NO SERÁN EN NINGÚN CASO CONSIDERADOS RESPONSABLES DE DAÑOS GENERALES INDIRECTOS O CONSECUENCIALES RESULTANTES DE O PROVOCADOS POR EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DE ESTE PRODUCTO ESTA GARANTÍA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA Y CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD CIVIL POR PARTE DE FUNAI CUALQUIER OTRA GARANTÍA QUE INCL...

Страница 100: ...ÈSLECTUREDUGUIDED UTILISATION VOUSAVEZBESOIND UNEAIDEPOURLE RÉGLAGEOULEFONCTIONNEMENTDEL APPAREIL APPELEZLENUMÉROGRATUIT 1 800 968 3429 OUVISITEZNOTRESITEWEBÀL ADRESSEhttp www sylvania ce com Blu rayDisquesLecteurs Guide d utilisation NB501SL9 2008 Funai Electric Co Ltd ...

Страница 101: ...que La lecture peut commencer automatiquement sur certains disques 1 Appuyez sur POWER 3 Appuyez sur OPEN CLOSE A pour ouvrir le tiroir à disque 4 Placez le disque sur le tiroir à disque l étiquette tournée vers le haut 6 Appuyez sur PLAY B pour commercer la lecture Pour plusieurs disque BD vidéo et DVD vidéo un écran de menu peut apparaître Dans ce cas utilisez K L s B pour sélectionner l item vo...

Страница 102: ...lectrodes de mise à la terre et aux exigences concernant les électrodes de mise à la terre Schéma A Schéma A Modèle de mise à la masse d une antenne suivant les directives du Code National de l Électricité Descente d antenne CNE Code National de l Électricité Limiteur de tension CNE section 810 20 Conducteurs de terre CNE section 810 21 Collier de mise à la masse Colliers de mise à la masse Boîte ...

Страница 103: ...oyens suivants 1 Réorienter ou relocaliser l antenne de réception 2 Augmenter la distance entre l appareil et le récepteur 3 Brancher l appareil dans une prise située sur un circuit différent de celui du récepteur 4 Consulter le détaillant ou un technicien radio TV expérimenté Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada NOTE À L ATTENTION DE L INSTALLATEUR DU SY...

Страница 104: ...e et écoutez Si la radio émet un son irrégulier cela signifi e qu elle reçoit le signal infrarouge de la télécommande Avec un appareil photo numérique y compris les appareils photos intégrés dans un téléphone portable Dirigez l appareil photo numérique vers la télécommande Appuyez sur n importe quelle touche de la télécommande et regardez l appareil photo numérique Si une lumière infrarouge appara...

Страница 105: ...pany Renseignements Relatifs à la Marque de Commerce 2008 Funai Electric Co Ltd Tous droits réservés Aucune partie du présent manuel ne peut être reproduite copiée transmise diffusée transcrite téléchargée ou stockée sur un support de stockage quelconque sous aucune forme ou dans n importe quel but sans consentement écrit exprès préalable de Funai En outre toute diffusion commerciale non autorisée...

Страница 106: ...e VR 21 Pause 21 Reprendre la Lecture 21 Lecture d un CD audio et d un Disque Contenant des Fichiers JPEG 22 Lecture de la Carte Mémoire SD 23 LECTURE SPÉCIALE 25 Avance Rapide Retour Rapide 25 Avance Lente Lecture 25 Lecture Pas à Pas 25 Répétition de la Lecture 25 A B Répété 26 Paramètre PIP Picture in Picture 26 Programmation de la Lecture 26 Lecture Aléatoire 27 Angle de Caméra 27 RECHERCHE 28...

Страница 107: ...ome vidéo ou amplificateur PIP Certaines BD vidéos disposent de la fonction PIP incrustation d image vous permettant d afficher une deuxième image en surimpression sur la vidéo Vous pouvez commander l affichage de la deuxième image en appuyant sur PIP quand la scène contient cette seconde image Menu contextuel Certaines BD vidéo disposent de menus contextuels c est à dire un menu de navigation pou...

Страница 108: ...our allumer et éteindre l appareil 1 Prises COMPONENT VIDEO OUT Sert à brancher un TV comprenant des entrées de composant vidéo avec un câble de composant vidéo RCA 2 Prise HDMI OUT Sert à raccorder un écran à un port compatible HDMI avec un câble HDMI 3 Prises AUDIO OUT Sert à brancher un TV un récepteur amplificateur AV ou un autre dispositif avec un câble audio RCA 4 Prise DIGITAL OUT COAXIAL S...

Страница 109: ...der à divers angles de caméra sur le disque Appuyer pour appliquer une rotation de 90 degrés dans le sens horaire aux fichiers JPEG 18 Touche REPEAT Appuyez pour passer d un mode de répétition à un autre 19 Touche REPEAT A B Appuyez pour lire une section déterminée entre le point A et le point B de façon répétée 20 Touche CLEAR Appuyez pour effacer l information préalablement entrée pour effacer l...

Страница 110: ...t veuillez vous conformer aux réglementations publiques et autres instructions publiques relatives à l environnement dans votre pays ou votre région Ne rechargez pas ne mettez pas en court circuit ne chauffez pas ne brûlez pas ou ne démontez pas les piles Utilisation de la Télécommande Ayez toujours ces points à l esprit lorsque vous utilisez une télécommande Vérifiez qu il n y a pas d obstacles e...

Страница 111: ... information comme le numéro de titre le temps écoulé le mode de répétition etc Lecture l icône d état Mode Disque Carte mémoire SD La lecture est en cours Mode d arrêt Mode pause Mode avance rapide Mode retour rapide Mode avance lente S affiche tandis que la fonction de répétition est réglée Exemple de Message Affiché Le titre est en cours de lecture Indiquant le numéro de titre en cours et le te...

Страница 112: ...e la résolution 2 La connexion audio analogique n est pas requise pour cette connexion Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants 1 câble audio RCA G D 1 câble vidéo RCA Veuillez acheter les autres câbles nécessaires dans votre magasin le plus proche Remarque Connectez cet appareil directement au TV Si les câbles audio vidéo RCA sont connectés à un magnétoscope les images p...

Страница 113: ...tel que celui ci les signaux audio ne sortent pas par le terminal HDMI OUT Vous ne pouvez choisir de résolution vidéo non compatible avec le TV connectée sauf si la prise HDMI OUT de cette unité est connectée à un dispositif d affichage DVI compatible au moyen d un câble HDMI DVI Pour une prise HDMI OUT d une connexion DVI la résolution vidéo correspondante s affichera une fois que vous aurez séle...

Страница 114: ... le flux binaire Dolby Digital DTS ou LPCM sera émis du terminal DIGITAL OUT selon le réglage Sortie Numérique Consultez la page 37 Sortie de signaux audio par le terminal HDMI OUT Type de disque Format d enregistrement audio Paramètre Sortie Audio HDMI Multi HDMI Normal Multi HDMI LPCM BD vidéo Dolby Digital Dolby Digital 1 Multi LPCM Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus 1 Multi LPCM 2 Dolby Tru...

Страница 115: ... 2 Canaux AUDIO OUT L R AUDIO IN L R terminaux d entrée audio analogique câble audio RCA audio cet appareil AUDIO OUT système stéréo Connexion Audio Numérique COAXIAL DIGITAL AUDIO INPUT prises audio numérique coaxiales optiques câble coaxial audio numérique audio cet appareil amplificateur récepteur AV DIGITAL OUT COAXIAL Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants 1 câble ...

Страница 116: ...audio 2ch LPCM 2ch LPCM DTS CD DTS 2ch Réduit LPCM Pour les titres BD avec audio secondaire ou interactif ces signaux audio seront émis en Dolby Digital quand toutes les conditions ci énumérées sont remplies Quand le réglage Mode Audio BD est défini sur Sortie Audio Mixte Quand le réglage Sortie Audio HDMI est défini sur Sourdine Quand le réglage Sortie Numérique est défini sur Train Binaire Si le...

Страница 117: ...it causer un mauvais fonctionnement ou la perte des données sur la carte Veuillez conserver les cartes mémoire SD dans leur boîtier lorsque vous ne les utilisez pas N essayez pas d ouvrir ni de modifier la carte Ne touchez pas la surface du terminal avec les doigts ou un métal quelconque Ne fixez pas d étiquettes ou d autocollants sur les cartes Ne pas retirer l étiquette d origine sur les cartes ...

Страница 118: ...e 1 piste 2 piste 3 piste 4 piste 5 Les disques de données ou les cartes mémoire SD contiennent des images JPEG qui sont divisées en dossiers et ces dossiers sont sous divisés en fichiers JPEG dossier groupe 1 dossier groupe 2 fichier piste 1 fichier piste 2 fichier piste 3 fichier piste 4 fichier piste 5 BD vidéo DVD vidéo BD vidéo DVD vidéo INFORMATIONS RELATIVES À LA LECTURE Affichage à l Écran...

Страница 119: ...che Uniquement pour les disques à deux couches L0 Couche 0 en lecture L1 Couche 1 en lecture 3 Type de titre ORG original PL liste Information sur la piste le fichier SD 1 14 0 00 51 B T 1 3 4 2 1 Numéro de la piste fichier en cours de lecture Nombre total de pistes fichiers 2 Temps écoulé Temps restant de la piste en cours de lecture 3 Indication de la lecture de la carte mémoire SD 4 Réglage de ...

Страница 120: ...VD vidéo un écran de menu peut apparaître Dans ce cas utilisez K L s B pour sélectionner l item voulu puis appuyez sur ENTER 7 Appuyez sur STOP C pour interrompre la lecture temporairement Consultez Reprendre la Lecture à la page 21 Pour éjecter le disque Appuyez sur OPEN CLOSE A pour ouvrir le tiroir à disque puis retirez le disque avant de fermer le lecteur Remarque peut apparaître dans le coin ...

Страница 121: ...H SLP 3 08 1 22 PM10 00 1CH SLP 1 1 Playlist Original Drama Series No 1 No 3 3 Utilisez K L pour sélectionner le titre voulu ensuite appuyez sur ENTER Remarque Original est le titre de ce qui est enregistré sur le disque Playlist est une version éditée de Original Le menu DVD varie en fonction des disques Si le disque ne contient pas de Playlist Playlist ne s affichera pas sur le menu DVD Pause 1 ...

Страница 122: ...enir au premier item Icons Dossier Piste de CD audio Fichier JPEG Il est recommandé d enregistrer les fichiers qui seront lus sur cet appareil en respectant les spéfifications suivantes JPEG Limite supérieure 2 560 x 1 900 dots le sous échantillon est 4 4 4 5 120 x 3 840 dots le sous échantillon est jusqu à 4 2 2 Limite inférieure 32 x 32 dots Grandeur maximum de l image 12 MB Remarque Le système ...

Страница 123: ...es informations sur les Kodak Picture CD communiquez avec un magasin offrant le service de développement Kodak Inc 1 Lorsqu un Kodak Picture CD est inséré dans cet appareil son menu apparaît automatiquement à l écran 7 32 H G Image A Image B Image C Image D Image E Image F 1 2 2 1 Numéro de la piste en cours Nombre total de pistes 2 Indication de la page précédente suivante En mode arrêt appuyez s...

Страница 124: ...ssaire pour les cartes mémoire miniSD et microSD Remarque Ne pas retirer une carte mémoire pendant la lecture Cet appareil accepte la carte mémoire SD avec le système de fichier FAT12 FAT16 et la carte mémoire SDHC avec le système de fichier FAT32 Ne pas supprimer de dossiers ou de fichiers sur une carte mémoire SD avec votre ordinateur Cet appareil pourrait ne plus être en mesure de lire la carte...

Страница 125: ...mode de lecture au ralenti sont brouillées reportez vous à la page 35 Lecture Pas à Pas 1 En mode pause appuyez sur PAUSE F à plusieurs reprises Chaque fois que vous appuyez sur PAUSE F la lecture avancera pas à pas 2 Appuyez sur PLAY B pour reprendre la lecture normale Remarque Seule l avance pas à pas est disponible Définissez le réglage Arrêt sur Image sur Trame dans le menu Video si les images...

Страница 126: ...paraîtra 2 Utilisez K L pour sélectionner une piste un fichier puis appuyez sur ENTER p ex CD audio Programme CD DA Durée 0 09 49 1 2 3 4 5 6 7 3 40 2 33 2 22 2 28 2 45 3 41 2 58 6 3 41 1 3 1 1 1 4 6 3 40 2 28 3 41 Pour les disque avec fichiers JPEG utilisez K L pour sélectionner un dossier puis appuyez d abord sur ENTER Ensuite utilisez K L pour sélectionner un fichier puis appuyez sur ENTER Appu...

Страница 127: ...e Pour annuler la lecture aléatoire appuyez sur MODE pendant que l écran de lecture aléatoire est affiché Pour répéter la lecture de la piste du fichier selon la sélection aléatoire appuyez sur REPEAT plusieurs fois jusqu à ce que Piste apparaisse pendant la lecture Pour répéter la lecture de la sélection aléatoire appuyez sur REPEAT plusieurs fois jusqu à ce que Tout apparaisse pendant la lecture...

Страница 128: ...s disponibles sauf la recherche à l aide de SKIP H G La recherche par temps est disponible uniquement sur le même piste fichier ou titre Pour BD la recherche de chapitre et de temps est disponible uniquement pendant la lecture Recherche de marque Cette fonction vous permet d attribuer une marque particulière à un titre ou à une piste afin de les rappeler plus tard 1 Lors de la lecture appuyez sur ...

Страница 129: ...es sont offertes en plusieurs langues audio ou formats audio Pour BD l audio disponible varie selon le réglage Mode Audio BD Consultez la page 36 pour de plus amples informations 1 Lors de la lecture appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises pour afficher Primaire ou Secondaire Primaire Règle l audio de la vidéo principale Secondaire Règle l audio de la vidéo secondaire 2 Utilisez K L pour sélectionn...

Страница 130: ...I OUT pour l audio BD Consultez la page 14 En mode Sortie Audio Mixte avec audio HDMI émis le LPCM à deux canaux réduits par mixage sera émis du terminal DIGITAL OUT pour l audio BD En mode Sortie Audio Mixte avec le réglage Sortie Audio HDMI défini sur Sourdine et le réglage Sortie Numérique défini sur Train Binaire DTS DTS HD et LPCM seront émis en Dolby Digital pour l audio BD Consultez la page...

Страница 131: ...K L pour sélectionner ensuite appuyez sur ENTER 3 Utilisez K L pour sélectionner les items souhaités Mode Audio BD Sortie Audio HDMI RésolutionVidéo HDMI Sortie composantes Menu du Lecture AspectTV Rapide Sortie Audio Mixte Multi HDMI Normal Auto 480i Français 16 9 Wide A B 4 Suivez la procédure ci dessous en fonction des items de réglage A Si B ne figure pas à droite des items de réglage quand vo...

Страница 132: ...rocédure page 40 4 Utilisez K L pour sélectionner les items souhaités Les paramètres non disponibles pour l appareil courant apparaîtront en gris et vous ne pourrez les sélectionner 5 Suivez la procédure ci dessous en fonction des items de réglage A Si B ne figure pas à droite des items de réglage quand vous mettez en valeur les items Appuyez sur ENTER de manière répétée pour modifier les options ...

Страница 133: ... Chinois Japonais Coréen Danois Finnois Norvégien Islandais Hongrois Roumain Turc Grec Irlandais Portugais Polonais Tchéque Slovaque Bulgare Autre Menu du Disque Définit la langue du menu de disque ou menu contextuel Anglais Français Espagnol Allemand Italien Suédois Hollandais Russe Chinois Japonais Coréen Danois Finnois Norvégien Islandais Hongrois Roumain Turc Grec Irlandais Portugais Polonais ...

Страница 134: ...Sélectionnez ceci pour lire en format panoramique les disques enregistrés en format grand écran sur une télé 4 3 avec bandes noires dans le haut et dans le bas de l écran 16 9 Squeeze Lorsqu une image 4 3 est en lecture l image est affichée au centre d un écran 16 9 avec un rapport hauteur largeur de 4 3 Résolution Vidéo HDMI Règle la résolution vidéo HDMI Auto La résolution vidéo HDMI est automat...

Страница 135: ...siste de la programmation des menus utilisés fréquemment et sont accompagnés de Si vous réglez Résolution Vidéo HDMI à 1080p24 et si le contenu du BD n est pas compatible pour les images 1080p24 vous n obtiendrez que des images 1080p60 Une image individuelle à l écran est appelée Image soit deux images séparées appelées Trame Certaines images peuvent être brouillées à cause des caractéristiques de...

Страница 136: ...canaux multiples sont diffusés par le terminal HDMI OUT avec LPCM Consultez les pages 37 39 pour les options de réglage Sourdine Coupe le son du signal audio HDMI et définit le format du signal en sortie du terminal DIGITAL OUT Consultez Réglage de la sortie numérique à la page 37 pour les options de réglage Sous Échantillon Configure la sortie audio numérique lors de la lecture d un BD ou d un DV...

Страница 137: ...e HDMI est en mode silencieux et les signaux audio de DIGITAL OUT changent selon le paramétrage de Sortie Numérique Rapide Sortie Audio HDMI Sourdine Sortie Numérique Train Binaire Lors de la lecture de disques enregistrés en Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS ou DTS HD le flux principal correspondant Dolby Digital ou DTS est en sortie LPCM Le signal LPCM sera produit en sortie du t...

Страница 138: ...vous choisissez Auto utilisez s B pour ajuster le volume du enceinte émettant la tonalité d essai Si vous désirez arrêter la tonalité d essai appuyez sur RETURN Pour Defaut Appuyez sur ENTER pour réinitialiser les valeurs par défaut 4 Appuyez sur SETUP pour quitter Menu Paramétres Options Descriptions Taille Sélectionnez l enceinte que vous souhaitez configurer Changez ensuite les paramètres en fo...

Страница 139: ...B 0 dB Surround back Lch 0 dB à 12 dB 0 dB Surround Lch 0 dB à 12 dB 0 dB Defaut Sélectionnez Defaut puis appuyez sur ENTER pour réinitialiser le réglage Niveaux par Canal aux valeurs par défaut Temp de Decalage Ce paramètre sert à optimiser le temps d attente avant que le son ne soit émis des enceintes en fonction de leur distance de la position d écoute Distance Pieds Réglez le système de mesure...

Страница 140: ...sez K L pour sélectionner les options voulues ensuite appuyez sur ENTER Tout Pour effacer les limites Réglage de l âge Pour fixer une limite d âge Après avoir sélectionné Réglage de l âge utilisez les Toches numériques pour entrer l âge 0 254 par ex pour 15 ans appuyez sur 0 1 5 3 Appuyez sur SETUP pour quitter B Niveau nominal DVD 1 Utilisez K L pour sélectionner Niveau nominal DVD ensuite appuye...

Страница 141: ...n télévisé Arrêt Auto Ef Si cet appareil ne dénote aucune activité pendant plus de 30 minutes il s éteint automatiquement Hf Désactive le courant automatique Afficheur Règle la luminosité de l affichage du panneau avant Auto L affichage du panneau avant s obscurcit en cours de lecture Clair L afficheur du panneau avant s obscurcit Sombre Le panneau avant s obscurcit en cours de lecture Panorama Rè...

Страница 142: ...sur ENTER Non Quitter sans initialisation Installation Réinitialise le menu de configuration aux valeurs par défaut Dispositif memoire Initialise la carte mémoire SD Après l apparition du message de confirmation utilisez K L pour sélectionner Oui puis appuyez sur ENTER Initialiser Non Installation Dispositif mémoire Initialiser 4 Appuyez sur ENTER pour Installation et Dispositif memoire uniquement...

Страница 143: ...ctueux en essayant un autre disque Annulez les contrôles de classification ou modifiez le niveau de contrôle Insérez un disque en bon état pouvant être lu par ce lecteur La carte mémoire SD ne peut être lue Le format de la carte ne correspond pas avec cet appareil ou la carte n est pas compatible Pas de retour sur l écran de démarrage lorsque le disque est retiré Reinitialisez cet appareil en l ét...

Страница 144: ...écodeur DTS vous pouvez profiter d un son dynamique et réaliste digne des salles de cinéma Les technologies de son ambiophonique DTS ont été développées par DTS Inc DTS HD DTS HD est une technologie d encodage sans perte développée pour faire suite à la première technologie de format acoustique DTS Le disque Blu ray fonctionne avec le système de son ambiophonique 7 1 Fréquence d échantillonnage Le...

Страница 145: ...5767 L N Laotien 5861 Latin 5847 Latvien Letton 5868 Langue Code Lingalais 5860 Lituanien 5866 Macédonien 5957 Malais 5965 Malayalam 5958 Malgache 5953 Maltais 5966 Maori 5955 Marathi 5964 Moldave 5961 Mongol 5960 Nauru 6047 Népalais 6051 Norvégien NOR 6061 O R Occitan 6149 Oromo Afan 6159 Ouolof 6961 Ourdou 6764 Ouzbek 6772 Panjabi 6247 Perse 5247 Polonais POL 6258 Portugais POR 6266 Provençal 61...

Страница 146: ...Moins de 80 pas de condensation Terminals Arrière Sortie audio Analogique Terminal de RCA x 2 G D 2 Vrms impédance de sortie supérieure à 1kΩ Sortie vidéo Terminal de RCA x 1 1Vp p 75Ω Sortie vidéo composantes Terminal de RCA x 3 Y 1Vp p 75Ω PB CB 700mVp p 75Ω PR CR 700mVp p 75Ω Sortie audio Numérique Terminal de RCA x 1 500mVp p 75Ω Sortie HDMI Prise HDMI x 1 Vidéo 480p 720p 1080i 1080p 1080p24 A...

Страница 147: ...47 FR Connexions Lecture Réglages des Fonctions Autres Introduction NOTE ...

Страница 148: ... PIÈCES D ASSEMBLAGE LES MODÈLES DE DÉMONSTRATION OU LES MODÈLES EN MONTRE FUNAI CORP ET SES REPRÉSENTANTS OU AGENTS NE SERONT DANS AUCUN CAS RESPONSABLES POUR TOUS DOMMAGES GÉNÉRAUX INDIRECTS OU CONSÉQUENTIELS SUITE À L UTILISATION OU À L ABSENCE D UTILISATION DE CE PRODUIT CETTE GARANTIE EST TENANT LIEU DE TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRÈSSES OU TACITES ET DE TOUTES AUTRES RESPONSABILITÉS DE LA PAR...

Результаты поиска

Содержание NB501SL9

Отзывы:

Похожие инструкции для NB501SL9

Бренды по названию

Популярные бренды

Sylvania NB501SL9, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NB501SL9

Отзывы:

Похожие инструкции для NB501SL9

Бренды по названию

Популярные бренды