background image

L

Y

Pb

Pr

R

L

A V -IN2

AUDIO

R

A V - I N 1

S - V I D E O

V I D E O

ANT

A U D I O

COMPONENT

ANT

IN

OUT

Nota:

Si aparecen algunas cifras en la esquina de la pantalla de TV al encender por primera vez,
presione 

[POWER]

sin desenchufar el cable eléctrico.

PRECAUCIÓN: 

PARA IMPEDIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, INTRODUZCA LA PATILLA

ANCHA EN LA RANURA ANCHA E INSERTE A FONDO LA CLAVIJA.

NOTA:

Para su seguridad y para evitar daños en el TV, desenchufe el cable de antena de la
toma ANT antes de transportar el TV.

Puede instalar este producto como TV montado en la pared utilizando un brazo de adaptador para 100 mm
(de venta en los comercios).

Marco para fotos

L

Y

Pb

Pr

R

L

A V-IN2

AUDIO

R

A V - I N 1

S - V I D E O

V I D E O

ANT

A U D I O

COMPONENT

MARCO PARA FOTOS

PREPARATIVOS PARA EL USO

CONEXIONES

Enchufe el cable de entrada en la toma ANT atrás de la unidad.

*Nota (NO DES CONECTAR DE LA CAJA DE CABLE)
Algunos sistemas de TV por cable utilizan señales
codificadas y requieren un convertidor especial para recibir
estos canales. Consulte con su empresa de cable local.

Atrás de este TV

O

Cable de entrada de la antena del hogar /
empresa de cable (sin caja de cable)

Cable de entrada de la empresa
de cable o antena de satélite

Caja de Cable o
caja de satélite 

*

Señal del
TV cable 

Antena

O

(ENTRADA)

(SALIDA)

L

Y

Pb

Pr

R

L

A V-IN2

AUDIO

R

A V - I N 1

S - V I D E O

V I D E O

ANT

A U D I O

COMPONENT

L

Y

Pb

Pr

R

L

R

S-VID

EO

VIDEO

ANT

HEAD PHONE

COMPONEN

T

A V - I N 2

AUDIO

AV-IN1

AUDIO

Entrada AUX2

L

Y

Pb

Pr

R

L

A V-IN2

AUDIO

R

A V - I N 1

S - V I D E O

V I D E O

ANT

A U D I O

COMPONENT

L

Y

Pb

Pr

R

L

R

S-VID

EO

VIDEO

ANT

HEAD PHO

NE

COMPONEN

T

A V - I N 2

AUDIO

AV-IN1

AUDIO

Cable de Audio

Grabadora de
videocasetes

Nota:

La 

toma AUDIO L

es para entrada monoaural. El sonido se escucha por ambos altavoces.

Utilice esta toma para conectar un equipo de audio monoaural.

La 

toma S-VIDEO

tiene prioridad sobre la 

toma VIDEO

.

Cable de video

componente

Cable de audio

Videojuegos

Videocámara

Atrás de este TV

Atrás de este TV

Nota:

El TV puede aceptar una señal de video de 480i (interenlazada), 480p (progresivo) o 1080i
(interenlazada).

[CONEXION EXTERNA]

Ejemplo

Ejemplo

Cable S-Video

(SALIDA)

(SALIDA)

(ENTRADA)

(ENTRADA)

(SALIDA)

(SALIDA)

(ENTRADA)

(ENTRADA)

(SALIDA)

Cable Video

(ENTRADA)

Entrada AUX1

O

SELECCION DE LA ENTRADA AUDIO/VIDEO

Cuando utilice las tomas de entrada AUDIO/VIDEO, seleccione el modo “AUX1” o “AUX2”
presionando 

[SELECT]

en el mando a distancia. El modo de entrada cambia presionando el

botón de la siguiente forma:

Canal de TV  

AUX

1  

AUX2 

SELECT

Botón SELECT

Para seleccionar el modo

de entrada

Botón POWER

Para encender/

apagar el TV

Botones CHANNEL 

L

L

/

K

K

Para seleccionar canales

Para seleccionar un ítems el menú de TV

Botón MENU

Para visualizar el menú en la pantalla

Ventana del sensor de infrarojos

OPERACIONES

FUNCIONES DEL PANEL DE ENFRENTE

MENU

Y

  VOLUME  

X

L

  CHANNEL  

K

SELECT

POWER

MENU

Y

  VOLUME  

X

L

  CHANNEL  

K

SELECT POWER

Botones VOLUME 

Y

Y

/

X

X

Para ajustar el volumen

Para cambiar la configuración en el menú de TV

X

X

:Para avanzar al siguiente en el menú del TV

Ajuste la longitud del marco en 5 pasos para cambiar el angulo de TV.

L3109UK_SP.QX33  05.5.26  10:16 AM  Page 2

Содержание DVL515SLD

Страница 1: ...na system should not be located in the vicinity of overhead power lines or other electric light of power circuits or where it can fall into such power lines or circuits When installing an outside antenna system extreme care should be taken to keep from touching such power lines or cir cuits as contact with them might be fatal 16 OVERLOADING Do not overload wall outlets and extension cords as this ...

Страница 2: ...O ANT AUDIO COMPONENT L Y Pb Pr R L R S VIDEO VIDEO ANT HEAD PHONE COMPONENT AV IN2 AUDIO AV IN1 AUDIO Audio Cable Video Cassette Recorder Note The AUDIO L jack is for mono input The sound is heard from both speakers Use this jack for connecting monaural audio equipment The S VIDEO jack is given priority over the VIDEO jack Component Video Cable Audio Cable Video Game Video Camera Rear of this TV ...

Страница 3: ... Delete light red 2 2 3 3 Select PICTURE Select LANGUAGE ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS Select CHANNEL SET UP Select CHANNEL SET UP Select ADD DELETE CH Select AUTO PRESET CH 15 ADD DELETE Add or delete the channel You may view specially labeled cc TV programs movies news and prerecorded tapes etc with either a dialogue caption or text display added to the program 1 1 MENU L CHANNEL K TV SET UP PICTURE ...

Страница 4: ...een Picture Distorted Picture Rolls Vertically No Color Poor Reception on Some Channels Weak Picture Lines or Streaks in Picture Ghosts in picture Picture Blurred Sound OK Picture Poor Picture OK Sound Poor No Picture or Sound Different color marks on screen Black or Luminous point on Screen Closed Caption Problem Possible Remedy Misspelled captions are shown Text is not shown in its entirety or t...

Страница 5: ...e el contacto con ellos podría ser fatal 16 SOBRECARGA No sobrecargue los tomacorrientes murales ni los cables de extensión ya que esto podría causar incendios o descargas eléctricas 17 ENTRADA DE OBJETOS Y LÍQUIDOS Nunca introduzca objetos de ningún tipo por las aberturas de este TV ya que podría tocar peligrosos puntos de alta tensión o piezas de cortocircuito provocando incendios o descargas el...

Страница 6: ...X2 L Y Pb Pr R L AV IN2 AUDIO R AV IN1 S VIDEO VIDEO ANT AUDIO COMPONENT L Y Pb Pr R L R S VIDEO VIDEO ANT HEAD PHONE COMPONENT AV IN2 AUDIO AV IN1 AUDIO Cable de Audio Grabadora de videocasetes Nota La toma AUDIO L es para entrada monoaural El sonido se escucha por ambos altavoces Utilice esta toma para conectar un equipo de audio monoaural La toma S VIDEO tiene prioridad sobre la toma VIDEO Cabl...

Страница 7: ...lo o texto correcto Los subtítulo y téxtos pueden no coincidir exactamente con la voz del TV Las interferencias pueden hacer que el sistema de subtítulo narrativo no funcione correctamente Los caracteres de subtítulos o texto no aparecerán mientras aparezcan las indicaciones de menú o de funciones Si aparece una caja negra en la pantalla significa que el TV está en el modo de TEXTO Para borrar la ...

Страница 8: ...cesario cambiarla Es la calidad del panel de cristal l quido Barras en la pantalla Imagen distorsionada Imagen avanza verticalmente No hay color Mala recepción en algunos canales Imagen débil Líneas o rayas en la imagen Fantasma en la imagen Imagen borrosa Sonido bueno imagen mala Sonido mala imagen bueno Ni imagen ni sonido Diferentes marcas de color en pantalla Punto negro o encendido en la pant...

Отзывы: