background image

– 19 –

EN

9F21

CHANGING THE SUBTITLE

LANGUAGE

The DVD player has a function which allows you to
select the desired language for subtitles.

Press the SUBTITLE button during playback, and
then press the SUBTITLE button to select the
desired subtitle language.

¡

The subtitle language can be changed if the subtitles
are recorded in multiple languages on the DVD
being played.

¡

The subtitle language cannot be changed if the 
subtitles are recorded in a single language on the
DVD being played.

¡

Pressing the SUBTITLE button cycles the subtitle
language from SUBTITLE 1, SUBTITLE 2 and all
the languages recorded through to off.

Notes

¡

Some discs allow subtitle language setting on the
disc menu. (Operation varies between discs, so refer
to the manual accompanying the disc.)

¡

If the desired language is not shown after pressing
the SUBTITLE button several times, the disc does
not have subtitles in that language.

¡

The subtitle language resets to the one which has
been selected in the setup mode, every time the
power is turned on or discs are replaced. If that 
language is not available on a disc, a language
defined by the disc is selected.

¡

It may take time to display the subtitles in the 
selected language.

¡

The screen display will disappear after about 5 
seconds.

¡

When “Subtitle Not Available” appears onscreen, it
means no subtitle is recorded on the scene.

DVD

CHANGING THE CAMERA

ANGLE (Multi-Angle Pictures)

The DVD player has a function which allows you to
select the desired camera angle.

1   

Press the ANGLE button during playback.

¡

If the disc contains sequences recorded from differ-
ent camera angles, the angle icon (

) will appear

at the top-right of the screen. You can change the
camera angle when the icon appears on the screen.

¡

The camera angle cannot be changed if the disc does
not contain sequences recorded from different 
camera angles.

2   

Press the ANGLE button while the angle 
number is shown on the screen.

Note

¡

The screen display will disappear after about 5 
seconds.

DVD

Subtitle 1

No subtitles

Subtitle 2

 Subtitle 1 , Engrish / 8

 Subtitle 2 , French / 8

 Subtitle Off

Angle 1

Angle 2

Angle 8

 Angle  1 / 8

 Angle  2 / 8

 Angle  8 / 8

HELLO

Bon jour

E5560UD  01.3.30  1:05 PM  Page 19

Содержание DVL120RB

Страница 1: ...ional assistance for set up or operating after reading owner s manual please call TOLL FREE 1 800 968 3429 Please read before using this equipment DVD PLAYER SRDV100 INSTRUCCIONES EN ESPA OL INCLUIDAS...

Страница 2: ...n between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technici...

Страница 3: ...be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying par ticular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they ex...

Страница 4: ...OPYRIGHT Unauthorized copying broadcasting public performance and lending of discs are prohibited This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certai...

Страница 5: ...LAYBACK OR DISPLAYING A STILL PICTURE 14 RESUMING PLAYBACK FROM THE POINT WHERE PLAYBACK STOPPED 14 STEPPING THROUGH FRAMES 14 FAST FORWARD REVERSE 15 SLOW MOTION 15 STARTING FROM A DESIRED TRACK 15 S...

Страница 6: ...display Information about the current operation can be displayed on a TV screen allowing you to confirm the currently active functions such as program playback on the TV screen using the remote contr...

Страница 7: ...lt Video CD Never play back otherwise malfunction may result Any other discs without compatibility indications PLAYABLE DISCS DVD Video 12 cm 12 cm Approx 4 h single sided Approx 8 h double sided Appr...

Страница 8: ...track 11 OPEN CLOSE Button page 13 Press to insert discs into or remove them from the tray 12 Disc loading tray 13 DISPLAY Button page 20 Displays the current status on the TV screen for checking purp...

Страница 9: ...track has been played back When a chapter or track has switched the number of a new title chapter or track is displayed in the search mode or when the skip up down button is pressed Stays on when the...

Страница 10: ...the power to all components in the system before connecting another component Refer to the Owner s Manuals for your TV stereo system and any other components to be connected to the DVD player R L AUD...

Страница 11: ...OMPONENT VIDEO OUT jack To Right red and Left white AUDIO OUT jacks To ANALOG AUDIO INPUT jacks Fig 5 Notes The audio source on a disc in a 5 1 channel Dolby Digital surround format cannot be recorded...

Страница 12: ...omponent Refer to the Owner s Manuals for the components to be connected to the DVD player If connected to a Dolby Digital decoder set Dolby Digital to on for audio output in the setup mode If connect...

Страница 13: ...USING THE TITLE MENU 5 Press the STOP button to stop play CD DVD Notes A prohibited icon may appear at the top right on the TV screen during operation warning that a prohibited operation has been enc...

Страница 14: ...yback Playback will pause with sound muted 2 Press the PLAY button to resume playback CD DVD Pause F Play B STEPPING THROUGH FRAMES 1 Press the PAUSE STILL button while play back is paused The next pi...

Страница 15: ...ith audio CDs The reverse of slow playback is not available DVD 1 16 1 8 1 2 D Button FWD STARTING FROM A DESIRED TRACK CD TRICKS WITH THE SKIP BUTTONS H G If the SKIP button G is pressed during playb...

Страница 16: ...n For DVDs A single title or chapter is played back repeatedly Pressing the REPEAT button cycles the display on the screen as follows For audio CDs The whole disc or a single track is played back repe...

Страница 17: ...d order While the program is being played back the STOP button works as follows Press the STOP button once and then the PLAY button again playback will restart from the point where the STOP button was...

Страница 18: ...hich allow audio language setting on the disc menu Operation varies between discs so refer to the manual accompanying the disc If a desired language is not shown after pressing the Audio button severa...

Страница 19: ...de every time the power is turned on or discs are replaced If that language is not available on a disc a language defined by the disc is selected It may take time to display the subtitles in the selec...

Страница 20: ...ENTER button Clear the marker Using K L button position the cursor on to the marker number to be cleared and press the CLEAR button To clear all markers place the cursor on All Clear Markers and pres...

Страница 21: ...GUAGE SETTINGS Language Display Audio Parental Select Set ENTER Cancel Exit SETUP Language Controls Audio English Subtitle English Disc Menu English Player Menu English Select Set ENTER Cancel Exit SE...

Страница 22: ...t Set ENTER Cancel Exit SETUP Display Controls TV Aspect 4 3 Pan Scan On Screen Info On Panel Display Bright Angle Icon On p Language Display Audio Parental Select Set ENTER Cancel Exit SETUP Display...

Страница 23: ...the player is connect ed to a normal audio component AUDIO SETTINGS Language Display Audio Parental Select Set ENTER Cancel Exit SETUP Audio Controls Digital Audio Out Dynamic Range On Downmix Mode Do...

Страница 24: ...on 3 Press the numeric buttons to enter the 4 digit password and then press the ENTER button When doing this for the first time enter any 4 digits That number will be used as the password from the sec...

Страница 25: ...5 7 5 8 5 7 5 9 5 7 6 0 5 7 6 1 5 7 6 5 5 7 6 7 5 7 7 1 5 8 4 7 5 8 6 0 5 8 6 1 5 8 6 6 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104...

Страница 26: ...nent is off Wrong audio output settings Wrong input settings on the connected audio component Connect the audio cables firmly Turn the power of the audio component on Correct the audio output settings...

Страница 27: ...T IS DIRTY If the player still does not perform properly when it is operated while referring to the relevant sections and to TROUBLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser optical pickup unit...

Страница 28: ...ini DIN 4 pin jack 75 ohm Video output One RCA connector 1 Vpp 75 ohm Coaxial digital audio output One pin jack 500mVpp 75 ohm Analog audio output Two RCA connectors one left channel one right channel...

Страница 29: ...ta actual 11 Bot n de abertura cierre OPEN CLOSE P lselo para introducir discos en la bandeja o sacar los de ella 12 Bandeja de disco 13 Bot n de visualizaci n DISPLAY Muestra el estado actual en la p...

Страница 30: ...Permanece encendido cuando est activada la funci n de repetici n Se enciende cuando se inserta un CD en la bandeja Se enciende cuando se inserta un DVD en la bandeja Se enciende cuando el disco inser...

Страница 31: ...e m s alta calidad CONEXI N A UN TELEVISOR Consulte la figura 1 de la p gina 10 Para hacer las conexiones de audio utilice cables digitales coaxiales de audio de venta en el comercio CONEXI N A UN AMP...

Страница 32: ...rs For repair of major brand appliances in your own home no matter who made it no matter who sold it 1 800 4 MY HOME SM Anytime day or night 1 800 469 4663 www sears com To bring in products such as v...

Отзывы: