background image

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral attire votre attention sur des

points importants de ce manuel concernant l'utilisation ou la maintenance (l'entretien) de

l'appareil.

DANGER :

Radiation de laser invisible et dangereuse lorsqu'il est ouvert et le verrouillage est en

panne ou désactivé. Évitez toute exposition directe au faisceau.

AVIS DE LA FCC :

Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un dispositif

numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces

limites ont étés mises en place pour offrir une protection raisonnable contre les

interférences dans un complexe résidentiel. Cet équipement génère et peut émettre des

fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du

manuel, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.
Mais il n'existe aucune garantie que des interférences ne seront pas produites dans une

installation particulière. Si cet équipement crée des interférences pour la réception radio

ou télévisuelle, ce qui peut être constaté en l'allumant et en l'éteignant, alors il vous est

conseillé d'y remédier d'une des manières suivantes :

Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. Augmentez la distance entre

l'équipement et le récepteur.

Connectez l'équipement à une prise ou à un circuit différent de celui du récepteur.

Consultez le distributeur ou un technicien radio ou TV d'expérience pour de

l'assistance.

AVERTISSEMENT DE LA FCC

Pour s'assurer d'une conformité continue, suivre les instructions ci-inclus et utiliser

seulement des câbles blindés lors de branchement à d'autres appareils. Les modifications

effectuées sans l'approbation du fabricant pourraient annuler les droits d'utilisation de

l'appareil par l'utilisateur.

AVERTISSEMENT :

UTILISER SOUS LA SUPERVISION D'UN ADULTE À CAUSE DU LONG CORDON

D'ALIMENTATION
Cet appareil est muni d'un long cordon d'alimentation se branchant au secteur (CA) ou

d'un autre type de cordon long qui peut être facilement tiré et faire trébucher, causant des

blessures. Assurez-vous que le cordon ne s'enroule pas autour d'un dessus de table, etc.

où il pourrait être tiré par des enfants ou sur lequel on pourrait trébucher accidentellement.

FAITES PREUVE DE PRUDENCE PUISQUE LES BORDS DE L'APPAREIL PEUVENT

ÊTRE TRANCHANTS

3

Содержание 058465804589

Страница 1: ...MODEL SDVD7078 7 SWIVEL SCREEN PORTABLE DVD PLAYER PLEASE READ CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS EQUIPMENT KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence o f i m p o r t a n t o p e r...

Страница 3: ...cleaning 7 D o n o t b l o c k a n y v e n t i l a t i o n openings Install in accordance with the manufacturer s instructions Slots and openings in the cabinet and in the back or bottom are provided...

Страница 4: ...th them might be fatal 17 Overloading Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in a risk of fire or electric shock 18 Object and liquid entry Never push objects of any kind...

Страница 5: ...into unit the unit has been exposed to rain or moisture the unit has been dropped or the unit does not operate normally NOTES ON HANDLING When shipping the unit always use the original shipping carton...

Страница 6: ...layer and leave it ON for two or three hours After two or three hours the DVD player will have warmed up and evaporated any moisture 6 Do not disassemble puncture crush or expose your device to temper...

Страница 7: ...n NTSC If incorrectly set to PAL the TV picture may roll vertically In this case set the TV system to NTSC Notes on Copyright It is forbidden by law to copy broadcast show broadcast on cable play in p...

Страница 8: ...MENU Press to enter root menu REPEAT Press and hold to enter repeat mode Press to skip to previous track or chapter Press to skip to next track or chapter Press to turn downward Press to turn left Pre...

Страница 9: ...press Press the OK button repeatedly to change viewing angle it depends on the recording of the disc ZOOM Press the OK button repeatedly to zoom in or zoom out the picture A B recording of the disc P...

Страница 10: ...R ON OFF Switch Slide to ON position to power on Slide to OFF position to shut off 9 DC IN Jack Right Side View Front Side View 10 CHARGE Indicator 11 POWER Indicator 10 6 7 8 9 10 11 POWER CHARGE DC...

Страница 11: ...T plug in the Car Adapter until the car ignition is turned on 4 Disconnect the Car Adapter from the cigarette lighter and the unit after use To the cigarette lighter socket Charging by supplied AC DC...

Страница 12: ...input jack Yellow Audio left channel input jack White Audio right channel input jack Red CONNECTIONS Connecting to a TV with AV connection cable 12 DC IN 9 12V OFF ON Warning To prevent possible hear...

Страница 13: ...SWIVEL PANEL 13 a d c b 180 The viewing angle of the swivel panel can adjust as below as desired...

Страница 14: ...l side facing up Close the disc door and the player will start playback automatically 1 Lift up the panel and turn to desired angle Slide power on the unit the Power Indicator on front of the player w...

Страница 15: ...inutes SY ST E M SE T U P 7 If Default is selected and set it to restore all settings will be restored to factory setting TFT Rating Password password is 1111 5 If Password is selected press the butto...

Страница 16: ...guage on screen display Audio Lang Subtitle Lang or Menu Lang separately to set to disired Select the TFT setup to set the panel quality such as brightness contrast hue saturation VIDEO SETUP Brightne...

Страница 17: ...e outer edge of the disc Never wipe in circular motions Discs should be stored in their cases after each use to avoid damage Do not expose discs to direct sunlight high temperatures or dust etc Prolon...

Страница 18: ...NGE WITHOUT NOTICE Disc Compatibility 1 x User s Manual SPECIFICATIONS 1 x AC DC Adaptor 1 x Car Adaptor DVD VCD SVCD DVCD CD CD R CD RW DVD R DVD RW 18 POWER SOURCE Power Source Built in Lithium ion...

Страница 19: ...LECTEUR DVD PORTABLE 7 POUCES AVEC CRAN ORIENTABLE MOD LE SDVD7078 VEUILLEZ SOIGNEUSEMENT LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CET APPAREIL CONSERVEZ LES AVEC SOIN POUR R F RENCE FUTURE...

Страница 20: ...EXPOSITION DIRECTE AU RAYON LASER NE PAS ESSAYER D OUVRIR LE BO TIER UNE RADIATION VISIBLE DU LASER PEUT TRE MISE SI LE BO TIER EST OUVERT NE PAS REGARDER DIRECTEMENT DANS LE FAISCEAU AVERTISSEMENT P...

Страница 21: ...ce qui peut tre constat en l allumant et en l teignant alors il vous est conseill d y rem dier d une des mani res suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance entre l q...

Страница 22: ...as tre bloqu es ou couvertes Les ouvertures ne devraient jamais tre bloqu s en pla ant le produit sur un lit canap tapis ou toute autre surface similaire Ce produit ne doit jamais tre plac pr s ou sur...

Страница 23: ...mode d emploi 16 Lignes lectriques Une antenne ext rieure ne doit pas tre situ e proximit de lignes lectriques a riennes ou autres circuits lectriques ou d alimentation ou si elle peut tomber sur ces...

Страница 24: ...termin es veuillez demander au technicien d effectuer des contr les de s curit pour d terminer que le produit est en bon tat de fonctionnement 23 Montage au mur ou au plafond Ce produit devrait tre m...

Страница 25: ...SUR LA MANIPULATION Lors de l exp dition de l appareil utilisez toujours le carton d origine et les mat riaux d emballage Pour une protection maximale replacez l appareil comme il tait emball l usine...

Страница 26: ...idit pourrait se produire Si vous utilisez le lecteur DVD dans une telle situation cela pourrait endommager les disques et les pi ces internes Retirez le disque branchez l adaptateur CA CC au lecteur...

Страница 27: ...us au manuel accompagnant le disque DVD CD AUDIO Les donn es sur un CD audio sont divis es en section appel es pistes chacune d elles comportant un num ro de piste IMPORTANT Il est important de lire l...

Страница 28: ...est destin l usage priv et d autres usages limit s sauf autorisation contraire de Macrovision Corporation La r troing nierie ou le d sassemblage sont interdits Information de Gestion de Zone Ce lecte...

Страница 29: ...z de nouveau pour l arr ter d finitivement 4 Maintenez le bouton appuy pour activer la fonction de t l commande virtuelle Appuyez pour tourner vers le haut Pour passer la piste ou chapitre pr c dent A...

Страница 30: ...pour quitter appuyez sur pour reprendre la lecture ANGLE Appuyez sur le bouton OK de mani re r p t e pour modifier l angle de l image si l option est disponible sur le disque ALLER Appuyez sur le bout...

Страница 31: ...alimentation ON OFF Faire glisser sur ON pour allumer Faites glisser la position OFF pour teindre 7 Prise de sortie AV AV OUT 9 Prise entr e alimentation DC IN Vue de face 10 Indicateur de charge 11...

Страница 32: ...rge excessive pourrait r duire la dur e de la batterie C La dur e d autonomie de la batterie r duit lentement au fil du temps D La batterie rechargeable contenue dans ce produit n est pas con ue pour...

Страница 33: ...Vid o jaune Prise d entr e du canal audio gauche blanc Prise d entr e du canal audio droit rouge C ble audio vid o non inclus Branch un t l viseur Avertissement Afin d viter de possibles l sions audit...

Страница 34: ...sur le bouton pour reprendre la lecture Appuyez sur les boutons ou de mani re r p t e pour sauter une piste ou chapitre en particulier Appuyez sur le bouton pour effectuer une pause et appuyez de nou...

Страница 35: ...l conomiseur d cran s affichera lorsque le lecteur s arr tera ou que l image sera en pause pour une p riode d au moins cinq minutes 17 4 Lorsque Type TV est s lectionn d finissez le ratio d image corr...

Страница 36: ...us publics PG Accompagnement parental souhaitable PG 13 Accompagnement parental fortement recommand certaines images peuvent ne pas convenir des enfants de moins de 13 ans PG R Accompagnement parental...

Страница 37: ...nez Configuration TFT pour d finir les param tres de l cran comme la luminosit le contraste les teintes et la saturation CONFIGURATION VID O S lectionnez Configuration vid o pour d finir les param tre...

Страница 38: ...en mouvements circulaires Les disques doivent tre conserv s dans leur bo tier apr s chaque utilisation pour viter les dommages Ne pas exposer les disques compacts directement au soleil l humidit des...

Страница 39: ...geable int gr e rechargeable via adaptateur secteur 9 12V 1A Compatible avec les disques DVD VCD SVCD DVCD CD CD R CD RW DVD R DVD RW LES CARACT RISTIQUES SONT INDIQU ES SOUS R SERVE DE MODIFICATIONS...

Отзывы: