background image

NL

Het merk voor huistechniek voor het hele huis. Kijk voor meer informatie op 

www.sygonix.com

Gebruiksaanwijzing

WLAN/LAN-kleurencamera

•  Stel de camera niet bloot aan extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke tril-

lingen of sterke mechanische belastingen.

•  Zorg ervoor, dat de aansluitkabels niet worden afgekneld, geknikt of door 

scherpe randen worden beschadigd.

•  Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren, dit kan voor kinde-

ren gevaarlijk speelgoed zijn.

•  Behandel het product voorzichtig: door stoten, schokken of een val - zelfs 

van geringe hoogte - kan het beschadigd raken.

•   Als de camera in combinatie met andere apparaten wordt gebruikt (bijv. een 

monitor), dan moeten de gebruiksaanwijzingen en veiligheidsaanwijzingen 
van deze apparaten eveneens in acht worden genomen.

•  Ga ervan uit dat veilig gebruik niet langer mogelijk is, als:

  -  het apparaat zichtbare beschadigingen vertoont,

  -  het apparaat niet meer functioneert 

  -   het apparaat gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden 

is opgeslagen

  -  het apparaat aan zware transportbelastingen heeft blootgestaan

•  In commerciële omgevingen dienen de arbo-voorschriften ter voorkoming 

van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmidde-
len te worden nageleefd. 

•  Koppel de camera los van de stroomvoorziening wanneer u het langere tijd 

niet gebruikt (bijv. opslag).

•   Raadpleeg onze technische klantenservice of andere vakmensen als 

u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beant-
woord.

Ingebruikname, aansluiting via RJ45

Test de camera, voordat u deze op de gewenste plek vast monteert. 

De camera moet altijd eerst via RJ45 op de computer worden aangesloten, om 
alle instellingen eenvoudig uit te kunnen voeren. Pas nadat de camera hier 
correct functioneert, dient de WLAN-werking ingesteld te worden.

•  Monteer de WLAN-antenne aan de overeenkomstige bus aan de achterzijde van de 

camera.

•  Verbind de RJ45-stekker aan de achterzijde van de camera met een 1:1 verbonden 

netwerkkabel met uw netwerk, b.v. een netwerkschakelaar. 

•  Sluit de laagspanningbus van de camera aan op de overeenkomstige ronde steker 

van de meegeleverde netvoedingadapter. Steek de netvoedingadapter in een con-
tactdoos. De „POWER“-LED op de camera gaat branden. 

   In de RJ45-bus van de camera bevinden zich nog twee LED's, een LED geeft de link-

status weer (netwerkkabel/-verbinding ok), de andere LED geeft een gegevensover-
dracht weer via de LAN-kabel (LED knippert).

   Als de camera gebruiksklaar is, knippert de groene LED "NETWORK" boven de 

power-LED.

•  Plaats de meegeleverde cd in het betreffende station van uw computer en start het 

installatieprogramma. Deze bevond zich op het tijdstip van maken van deze gebruiks-
aanwijzing in de map „IP cam tools....“ (programmanaam „IPCamSetup.exe“).

   Volg alle aanwijzingen van de software. Het kan zijn dat u Windows opnieuw moet 

opstarten.

    Houd er rekening mee, dat bij nieuwere versies van de software de namen en aandui-

dingen van de hier beschreven installatiestappen kunnen veranderen.  Volg dan de 
meegeleverde Engelstalige gebruiksaanwijzing op de cd (pdf-formaat).

•  Start de software („IP Camera Tool“). Deze zoekt naar beschikbare camera's in het 

netwerk. Als de camera met uw overeenkomstige IP-adres wordt weergegeven, dub-
belklikt u deze.

Let a.u.b. op het volgende: Er moet in uw netwerk een DHCP-server actief zijn 
(bijv. een DHCP-server van een router). De pc moet zo zijn ingericht, dat hij 
zijn IP-adres automatisch verkrijgt. Ook de camera krijgt een IP-adres van de 
DHCP-server.

•  Het hoofdvenster van de software verschijnt („Real-time IP Camera Monitoring Sys-

tem“). In het invoerveld 'User' voert u 'admin' in (kleine letters en zonder aanhalings-
tekens), het veld 'password' blijft leeg.

•  Klik aansluitend op de schakelbutton 'login' - afhankelijk van de gebruikte Internet-

browser.

Beoogd gebruik

Het product dient ter bewaking door middel van de geïntegreerde camera. Het gebruik 
kan of middels een kabel via een 10/100MBit-netwerk (RJ45-bus) of draadloos via WLAN 
(802.11b/g, 54MBit) plaatsvinden.

Het product mag niet vochtig of nat worden en is enkel geschikt voor gebruik in droge 
en gesloten binnenruimtes. 

De voeding van de camera geschiedt via de meegeleverde netvoedingadapter. 

Houd er rekening mee, dat het strafbaar is om onbekende personen, zonder hun me-
deweten en toestemming, met deze camera te observeren. Neem de bepalingen en 
voorschriften in acht van het land, waarin u de camera gebruikt.

Een andere toepassing dan hierboven beschreven, leidt tot beschadiging van dit pro-
duct; daarnaast bestaat gevaar van bijv. kortsluiting, brand of een elektrische schok. 
Er mag niets aan dit product worden gewijzigd resp.omgebouwd!

Neem beslist de veiligheidsaanwijzingen en technische gegevens in acht!

Dit product voldoet aan de wettelijke, nationale en Europese eisen. Alle voorkomende 
bedrijfsnamen en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eige-
naren. Alle rechten voorbehouden.

Omvang van de levering

• Camera

• WLAN-antenne

• Netwerkkabel

• Houder met montagemateriaal

• Netvoedingadapter

• CD met uitgebreide gebruiksaanwijzing in de Engelse taal (pdf)

• Korte handleiding

Verklaring van symbolen

Het bliksemsymbool geeft aan wanneer er gevaar bestaat voor uw gezond-
heid, bijv. door een elektrische schok.

 
Dit symbool wijst op bijzondere gevaren bij de hantering, het gebruik en de 
bediening. 

Het „pijl“-pictogram wijst op speciale tips en bedieningsaanwijzingen.

Veiligheidsaanwijzingen

Bij schade, veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaan-
wijzing, vervalt ieder recht op vrijwaring/garantie! Wij aanvaarden geen 
aansprakelijkheid voor gevolgschade!

Wij zijn niet verantwoordelijk voor materiële schade of persoonlijk let-
sel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of door het niet opvolgen van 
de veiligheidsaanwijzingen. In dergelijke gevallen vervalt de waarborg/
garantie.

•   Om redenen van veiligheid en toelating (CE) is het eigenmachtig ombouwen 

en/of wijzigen van het product niet toegestaan. Demonteer het daarom 
nooit.

•   Het product is geen speelgoed, houd het uit de buurt van kinderen. Gebruik 

het daarom buiten het bereik van kinderen.

•  Het gebruik van deze bewakingscamera vervangt niet het persoonlijk toe-

zicht op kinderen of mensen die speciale zorg vereisen, maar dient enkel ter 
ondersteuning van dit toezicht.

•  

De constructie van de netvoedingadapter voldoet aan beschermklasse 
II. Als spanningsbron voor de adapter mag uitsluitend een reglementaire 
wandcontactdoos van het openbare energienet worden gebruikt. 

•  Het product is alleen bestemd voor gebruik in droge ruimten binnenshuis; 

het mag niet vochtig of nat worden! Er bestaat kans op een levensgevaar-
lijke elektrische schok!

Содержание 43171S

Страница 1: ...gezeigt wird doppelklicken Sie diese Bitte beachten Sie In Ihrem Netzwerk muss ein DHCP Server aktiv sein z B der DHCP Server eines Routers Ihr Computer muss so eingerichtet sein dass er seine IP Adresse automatisch erhält Auch die Kamera erhält vom DHCP Server eine IP Adresse Es erscheint das Hauptfenster der Software Real time IP Camera Monitoring Sys tem In das Eingabefeld User geben Sie bitte ...

Страница 2: ...mera ortsfest montiert wird Die Nähe zu Metallteilen Kabeln oder elektrischen elektronischen Geräten hat negati ven Einfluss auf die Reichweite Der Montageort muss sauber trocken und staubfrei sein außerdem darf die Montage und der Betrieb nicht in explosionsgefährdeten Bereichen erfolgen Tipps Hinweise Wenn Sie für Ihr Netzwerk einen eigenen Netzwerk oder Systemadministrator ha ben etwa in einer ...

Страница 3: ...IP address double click on it Please note In your network a DHCP server must be active e g the DHCP server of a router The PC must be configured so that it assigns an IP address automatically The camera is also assigned an IP address by the DHCP server The main window of the software appears Real time IP Camera Monitoring Sys tem Enter admin into the User field lower case characters without quotat...

Страница 4: ...tion it is recommended to test the reception first before mounting the camera Proximity to metal parts cables or electrical electronic devices has a negative influ ence on the camera s range The mounting place must be clean dry and dust free also installation must not be carried out in areas where there is a risk of explosion Tips Notes Ifthereisanetworkorsystemadministratorwhoisresponsibleforyour...

Страница 5: ...spondante double cliquez sur celle ci Important Votre réseau doit disposer d un serveur DHCP actif par ex le ser veur DHCP d un routeur Votre ordinateur doit être configuré de sorte que l adresse IP soit affectée automatiquement au PC La caméra obtient égale ment une adresse IP du serveur DHCP La fenêtre principale du logiciel s affiche Real time IP Camera Monitoring System Danslechamp User veuill...

Страница 6: ... la caméra définitivement La proximité de pièces métalliques câbles ou appareils électriques électroniques a une influence négative sur la portée L emplacement d installation doit être propre sec et exempt de poussière par ailleurs le montage et le fonctionnement ne doivent pas avoir lieu dans des zones explosibles Conseils et indications Si vous disposez pour votre réseau de votre propre administ...

Страница 7: ...dt weergegeven dub belklikt u deze Let a u b op het volgende Er moet in uw netwerk een DHCP server actief zijn bijv een DHCP server van een router De pc moet zo zijn ingericht dat hij zijn IP adres automatisch verkrijgt Ook de camera krijgt een IP adres van de DHCP server Het hoofdvenster van de software verschijnt Real time IP Camera Monitoring Sys tem In het invoerveld User voert u admin in klei...

Страница 8: ... verbinding is het aanbevolen eerst de ontvangst te testen voordat de camera vast gemonteerd wordt De nabijheid van metalen onderdelen kabels of elektrische elektronische apparaten heeft negatieve invloed op de reikwijdte De montageplaats dient schoon droog en stofvrij te zijn bovendien dient de montage en de werking niet in explosiegevaarlijke bereiken plaats te vinden Tips aanwijzingen Indien u ...

Отзывы: