Sygonix 33925Y Скачать руководство пользователя страница 4

The home technology brand for the entire house. More information at 

www.sygonix.com

These operating instructions are a publication by Sygonix GmbH, Nordring 98a, 90409 Nürnberg (www.sygonix.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro

fi

 lming, or the capture 

in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is 
prohibited. These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in techno-
logy and equipment reserved. © Copyright 2011 by Sygonix GmbH. 

Nr. 33925Y - Version 09/11

Legal notice

Installation and Connection

The in-line duct fan may be installed only by a quali

fi

  ed technician who is 

familiar with the relevant regulations (e.g. VDE)!

Improper work carried out at the mains voltage endangers not only your 
life but also the life of others!

If you do not have the expertise required for the installation, do not in-
stall it yourself but entrust a quali

fi

 ed electrician.

Please refer to the section “Safety Information”!

•  The in-line duct fan must be installed and used out of the reach of children.

•  The in-line duct fan must be protected by a 10/16A fuse in the building’s fuse box. A 

ground fault circuit interrupter must be installed before this (FI protective switch).

•  The fan must be voltage-free during installation. 

   Turn the power off and ensure that all the poles are not carrying a current by remov-

ing the electric circuit’s fuse, or switching off at the circuit breaker. Secure it against 
unauthorised reconnection, e.g., with a danger sign. 

  Next, also switch off the associated ground fault circuit interrupter.

•  Check that the mains cable is free of current e.g. with an appropriate tester. 

•  Only a cable of type HO3 VV-F3 x 0.75 mm² may be used for the connection. 

•  Remove the cover on the back of the fan (Figure 1) by 

unscrewing the two 

fi

 xing screws from the cover.

•  Stick the mains connection through the round, black 

rubber seal and connect it with the 3-poled terminal 
block (Figure 2).

  Brown wire = L

  Blue wire = N

  Green/yellow cable = PE/earth

   Make sure only the minimum required length of the 

cable is stripped; otherwise it could cause a short-
circuit.

   Also check the other screw connections on the termi-

nal strip and tighten them if necessary. 

•  Put the rubber seal in the corresponding opening; re-

place the cover and screw it in place (Figure 3).

•  Next, the power cable must be af

fi

 xed to the cover 

with the strain relief (Figure 4). 

•  Place the in-line duct fan in the air duct, making sure 

that the air 

fl

 ow goes in the right direction (pay atten-

tion to the arrow symbol on the housing of the fan).

   Place all cables so that they cannot get into the rotor 

of the fan.

•   Depending on the mounting location of the fan in the 

duct, make sure that rotating parts cannot be dis-
turbed. 

  If necessary, mount suitable protective grilles according to DIN31001.

   Depending of the position of the suction opening or the discharge opening, suit-

able grilles to protect against the incursion of moisture are to be mounted (e.g. self-
closing louver grills).

   Beyond this, we recommend attaching a suitable 

fi

 lter in the suction opening in or-

der to keep both the duct and the fan clean.  Check the 

fi

 lter regularly and exchange 

it (or clean it) so that the volume of air moved is not reduced.

•  Secure the duct fan or the air duct at the mounting location, e.g., with cable ties or 

other suitable mounting material. 

•  Do not turn any screws in the housing of the in-line duct fan, since this can 

destroy the rotor function! 

   In addition, damage to the power cable poses a lethal danger due to electric 

shock!

•   Screws in the duct can also cause dust, dirt or hair to get caught here, which 

over time can block the duct or at least hinder the air

fl

 ow.

•   Switch on the mains voltage again and make sure that the duct fan is functioning.

Maintenance and Cleaning

•   The in-line duct fan does not require maintenance. Repair or maintenance work must 

be carried out by a specialist.

•  If you determine that no air is moved, 

fi

 rst check the mains/power supply of the fan.

   If this is undamaged, it is possible that the rotor is blocked by sucked-in objects or 

dirt/dust/hair. 

   Turn the power off 

fi

 rst and ensure that all the poles are not carrying any current by 

removing the electric circuit’s fuse, or switching off at the circuit breaker. Secure it 
against unauthorised reconnection, e.g., with a danger sign. 

  Next, also switch off the associated ground fault circuit interrupter.

   Then pull the duct away from the fan and check whether the rotor is blocked by a 

sucked-in object or dirt/dust/hair and remove the cause of the blockage.

   Replace the duct and switch on the power; then check the function of the fan.

   If the fan still does not work, have it checked by a specialist.

Disposal

 

 Dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory 
regulations!

Technical Data

Operating voltage:  

220 - 240 V/AC, 50 Hz

Max. power consumption: 

25 W

Protection class: 

I

Protection type: 

IP44

Motor speed: 

2200 rpm

Conveyor capability 

256 m³/h

Max. noise emission: 

42.1 dB(A) (at a distance of 3 m)

Temperature of moved air: 

Max. +45 °C

Ambient temperature: 

0 °C to max. +45 °C

Required duct diameter: 

150 mm

Dimensions: 

150 x 114 mm (Ø x L)

Weight: 600 

g

Содержание 33925Y

Страница 1: ...echnische Daten Versuchen Sie nie das Produkt an einer ande ren Spannung zu betreiben dadurch wird es zerst rt Das Produkt ist in Schutzklasse I aufgebaut der Schutzleiter muss ange schlossen werden S...

Страница 2: ...Pfeilsymbol auf dem Geh use des Rohreinschubl fters beachten Verlegen Sie das Anschlusskabel so dass es nicht in den Rotor des Rohreinschubl fters gelangen kann Abh ngig vom Montageort des Rohreinsch...

Страница 3: ...on the mains voltage see section Tech nical Data Never try to operate the product at another voltage as this will cause its destruction The product is constructed for protection class I the ground ca...

Страница 4: ...air duct making sure that the air flow goes in the right direction pay atten tion to the arrow symbol on the housing of the fan Place all cables so that they cannot get into the rotor of the fan Depe...

Страница 5: ...produit ne doit tre utilis que sous l alimentation lectrique du secteur voir le chapitre Caract ristiques techniques Ne tentez jamais de faire fonctionner le produit sous une autre source d alimentati...

Страница 6: ...Posez le c ble de raccordement de mani re ce qu il ne puisse pas g ner le rotor du ventilateur induc tion Selon l emplacement d installation du ventilateur induction dans le conduit d air as surez vo...

Страница 7: ...netspanning zie paragraaf Techni sche gegevens Probeer het product nooit onder een andere spanning te gebruiken hierdoor kan het onherstelbaar beschadigd raken Het product is geconstrueerd conform vei...

Страница 8: ...stroom in de juiste richting stroomt pijlsymbool op de behuizing van de buisventilator in acht nemen Leg de aansluitkabel zo dat deze niet in de rotor van de ventilator kan komen Afhankelijk van de mo...

Отзывы: