Sygonix 2347351 Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 96

15. Conformiteitsverklaring (DOC)

Bij deze verklaart Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1,

D-92240 Hirschau, dat dit product voldoet aan de Europese richt-

lijn 2014/53/EU.

De volledige tekst van de EG-conformiteitsverklaring

staat als download via het volgende internetadres ter

beschikking:

www.conrad.com/downloads

Voer het bestelnummer van het product in het zoekveld

in; vervolgens kunt u de EU-conformiteitsverklaring

downloaden in de beschikbare talen.

16. Verwijdering

Elektronische apparaten zijn recyclebaar afval en ho-

ren niet bij het huisvuil. Als het product niet meer werkt

moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen

voor afvalverwerking afvoeren.

Op deze wijze voldoet u aan uw wettelijke verplichtin-

gen en draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Содержание 2347351

Страница 1: ...351 Seite 2 25 Operating Instructions SY DB 500 Wi Fi Doorbell with camera Item No 2347351 Page 26 48 Mode d emploi SY DB 500 Sonnette WiFi avec cam ra N de commande 2347351 Page 49 72 Gebruiksaanwijz...

Страница 2: ...und berwachung 6 5 Lieferumfang 7 6 Aktuelle Bedienungsanleitungen 7 7 Merkmale und Funktionen 8 8 Sicherheitshinweise 9 a Allgemeine Hinweise 9 b Li Ionen Akku 11 c Montage 11 9 Bedienelemente 12 10...

Страница 3: ...usanzeige 19 b T rklingel 19 c Kopplungsmodus aufrufen 19 d Ger t zur cksetzen 20 e Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen 20 f Bewegungserkennung 21 g SD Karte 21 14 Pflege und Reinigung 22 15 Ko...

Страница 4: ...hrleisten m ssen Sie als Anwender diese Bedienungsan leitung beachten Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung Daran sollten S...

Страница 5: ...Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanlei tung hin Lesen Sie diese Informationen immer auf merksam Das Pfeilsymbol weist auf besondere In...

Страница 6: ...s Produkt besch digt werden Eine unsachgem e Verwen dung kann au erdem zu Gefahren wie Kurzschl ssen Br nden oder elektrischen Schl gen f hren Lesen Sie sich die Bedie nungsanleitung sorgf ltig durch...

Страница 7: ...aube f r Halterung 2x Befestigungsschrauben 2x D bel Sechskantschl ssel Micro USB Kabel Bedienungsanleitung 6 Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen ber den Link www c...

Страница 8: ...die Schutzart IP65 1920 x 1080 Full HD Bidirektionale Audio bertragung WLAN mit 2 4 GHz Bewegungserkennung Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen Video Wiedergabe und Screenshots Mobile Anwendung...

Страница 9: ...den Dar ber hinaus erlischt in solchen F llen die Gew hrleistung Garantie a Allgemeine Hinweise Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungs...

Страница 10: ...zt wurde Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um St e Schl ge oder sogar das Herunterfallen aus geringer H he k nnen das Produkt besch digen Wenden Sie sich an eine Fachkraft sollten Sie sich in...

Страница 11: ...htverwendung des Produkts regelm ig wieder auf Durch die verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige Entladung des Akkus erforderlich Lassen Sie den Akku des Produkts w hrend des Ladevorgangs nie...

Страница 12: ...Bewegungssensor PIR 5 Statusanzeige 6 Drucktaster 7 Schraubloch f r Halterung 8 microSD Kartensteckplatz 9 Micro USB Ladeanschluss 10 Fachabdeckung 11 RESET Taste 12 Taste ON OFF 13 Schrauben von Wink...

Страница 13: ...Micro USB Ladeanschluss des Produkts und an einem geeigneten Netzteil an 3 Der Akkustatus ist wie folgt Licht Status Beschreibung Blau 3x Blinken Pause Wiederholung Aufladen Blau Rot Leuchtet Vollst n...

Страница 14: ...ungs und Bewegungserken nungswinkel der Kamera Weitere Einzelheiten dazu finden Sie inAbschnitt 17 Technische Daten auf Seite 24 2 1 m Achten Sie darauf dass sich das Ger t in Reichweite des Zu gangsp...

Страница 15: ...t der mitgelieferten Schraube an der Halterung c Winkelhalterung berpr fen Sie vor der Installation wie alle Teile zusam menpassen 1 Verwenden Sie die L cher in der Flachhalterung als Schablo ne f r d...

Страница 16: ...t werden 1 Achten Sie darauf dass die Oberfl che sauber eben trocken und nicht por s ist 2 Ziehen Sie die Schutzfolie von einer Seite des Klebebands ab und kleben Sie es auf die flache Halterung 3 Zie...

Страница 17: ...4 GHz Band kompatibel Bei der Auswahl des WLAN Netzwerks ist auf die korrekte Schreibweise Gro und Kleinschreibung zu achten Halten Sie den Schl ssel f r Ihren WLAN Router bereit Verbinden Sie das Mo...

Страница 18: ...mpatibel Informationen dazu er halten Sie unter www conradconnect com b Kopplung mit der App Manuell hinzuf gen Sicherheits undVideo berwachung Video berwachung Smarte Kamera Verf gbare Kopplungsmetho...

Страница 19: ...vieren Sie erhalten eine Benachrichtigung auf Ihrem Mobilger t wenn die Kopplung mit der Anwendung hergestellt ist Informationen ber die Benachrichtigungseinstellungen stehen in der Bedienungsanleitun...

Страница 20: ...as Ger t ist f r die Kopplung offen e Aufnahme bei schlechten Lichtverh ltnissen Bringen Sie die Kamera nicht hinter Glas an Aufgrund der Blendwirkung des Infrarot LED Lichts kann das Bild berbelichte...

Страница 21: ...r die App abonniert haben werden Aufzeichnungen die vom Bewe gungsmelder ausgel st wurden in Ihrem Cloudspeicher ge speichert Sie ben tigen keine SD Karte g SD Karte Die microSD Karte ist mit dem FAT3...

Страница 22: ...odukts ein trockenes faserfreies Tuch 15 Konformit tserkl rung DOC Hiermit erkl rt Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau dass dieses Produkt der Richtlinie 2014 53 EU entspricht...

Страница 23: ...Wertstoffe und geh ren nicht in den Hausm ll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gem den geltenden ge setzlichen Bestimmungen Sie erf llen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und l...

Страница 24: ...grenzt T rklingel max 101 dB Ton 2 Wege Audio bertragung Aufl sung HD 1920 x 1080 SD 640 x 320 Bilder pro Sekunde 25 BpS Sensor 1 3 CMOS 2 Megapixel Aufnahme Nonstop Ereignis max 60 Sekunden Clips Ges...

Страница 25: ...ht kondensierend Lagerbedingungen 20 bis 50 C 90 rF nicht kondensierend Abmessungen Kamera B x H x T 46 x 138 x 25 mm Gewicht 169 g b Drahtlosverbindungen Bandbreite Min 10 Mbps Upload Geschwindigkeit...

Страница 26: ...5 Delivery content 31 6 Up to date operating instructions 31 7 Features and functions 32 8 Safety instructions 33 a General information 33 b Li Ion battery 35 c Mounting 35 9 Operating elements 36 10...

Страница 27: ...indicator description 43 b Doorbell 43 c Enter pairing mode 43 d Reset device 44 e Low light recording 44 f Motion detection 44 g SD card 45 14 Care and cleaning 45 15 Declaration of Conformity DOC 4...

Страница 28: ...operation you as the user must observe these operating instructions These operating instructions are part of this product They contain important notes on commissioning and handling Also consider this...

Страница 29: ...e g due to an electric shock The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in these operat ing instructions Always read this information carefully The...

Страница 30: ...product may be damaged In addition improper use can result in short circuits fires electric shocks or other hazards Read the instructions carefully and store them in a safe place Make this product ava...

Страница 31: ...w for doorbell 2x Screws for bracket 2x Mounting screws 2x Dowels Hex wrench MicroUSB cable Operating instructions 6 Up to date operating instructions Download the latest operating instructions at www...

Страница 32: ...n Camera has an IP65 ingress protection rating 1920 x 1080 full HD Two way audio 2 4 GHz Wi Fi Motion detection Low light recording Video playback and screen shots Smart Life Smart Living mobile appli...

Страница 33: ...dam age to property Such cases will invalidate the warranty guarantee a General information The device is not a toy Keep it out of the reach of children and pets Do not leave packaging material lying...

Страница 34: ...n subjected to any serious transport related stresses Please handle the product carefully Jolts impacts or a fall even from a low height can damage the product Consult an expert when in doubt about th...

Страница 35: ...e rechargeable battery regularly even if you do are not using the product Due to the re chargeable battery technology being used you do not need to discharge the rechargeable battery first Never charg...

Страница 36: ...s 3 Light sensor 4 Motion sensor PIR 5 Status light 6 Push button 7 Bracket screw hole 8 MicroSD card slot 9 Micro USB charging port 10 Compartment cover 11 RESET button 12 ON OFF button 13 Angle brac...

Страница 37: ...into the MicroUSB charging port on the product and the other end to a suitable power adaptor 3 The battery status is as follows Light Status Description Blue 3x flash pause repeat Charging Blue red A...

Страница 38: ...nting the device consider the cam era recording and motion detection angles Refer to section 17 Technical data on page 47 for further information 2 1 m Check that the device is within range of your Wi...

Страница 39: ...4 Fasten the camera to the bracket using the provided screw c Angled bracket Check how all the parts fit together before installing 1 Use the holes in the flat bracket as a template for where to dril...

Страница 40: ...le sided adhesive tape 1 Make sure surface is clean flat dry and non porous 2 Peel the backing off one side of the tape and apply it to the flat bracket 3 Peel the other side of the adhesive off and a...

Страница 41: ...Fi name case sensitive Have the password for your Wi Fi router ready Connect the mobile device to the same Wi Fi network the camera will connect to If you are giving the camera to a third party you di...

Страница 42: ...ith application Add Manually Security Video Surveillance Video Surveillance Smart Camera Available pairing methods Pairing method Support QR code Yes AP mode No EZ mode No Cable No Auto Scan is not su...

Страница 43: ...Press the doorbell button to activate the doorbell You will receive an alert on your mobile device if paired with the application Refer to your mobile device operating instructions for information abo...

Страница 44: ...the ambient light falls below a certain level The light has a range of approximately 3 m The recorded image will be in black and white f Motion detection When motion is detected a push alarm notifica...

Страница 45: ...rd into the slot in the direction shown It will click into place To eject use the tip of your finger to press down until you feel a click then release 14 Care and cleaning Do not use any aggressive cl...

Страница 46: ...nrad com downloads Enter the product item number in the search box You can then download the EU declaration of conformity in the available languages 16 Disposal Electronic devices are recyclable waste...

Страница 47: ...ected devices unlimited Doorbell max 101 dB Audio 2 way Resolution HD 1920 x 1080 SD 640 x 320 Frames per second 25 fps Sensor 1 3 CMOS 2 megapixels Recording Non stop Event max 60 s clips Saved to mi...

Страница 48: ...non condensing Storage conditions 20 to 50 C 90 RH non condensing Dimensions camera W x H x D 46 x 138 x 25 mm Weight 169 g b Wireless connectivity Bandwidth Min 10 Mbps upload speed WLAN technology...

Страница 49: ...nu de l emballage 54 6 Mode d emploi actualis 54 7 Caract ristiques et fonctions 55 8 Consignes de s curit 56 a Informations g n rales 56 b Accumulateurs Li ion 58 c Montage 58 9 l ments de fonctionne...

Страница 50: ...lon 66 c Acc der au mode d appairage 66 d R initialisation de l appareil 67 e Enregistrement dans des conditions d clairage faible 67 f D tection de mouvement 68 g Carte SD 68 14 Entretien et nettoyag...

Страница 51: ...especter ce mode d emploi Ce mode d emploi fait partie de ce produit Il contient des informations importantes concernant la mise en service et l utilisation Vous devez prendre cela en consid ration si...

Страница 52: ...rge lectrique Le symbole avec le point d exclamation dans un triangle sert indiquer les informations importantes pr sentes dans ce mode d emploi Veuillez lire ces informations attentivement Le symbole...

Страница 53: ...s une mauvaise utilisation pourrait entra ner des risques tels que les courts circuits les incendies les chocs lectriques etc Lisez attentivement les instructions du mode d emploi et conservez le dans...

Страница 54: ...e Vis pour carillon 2 vis pour support 2 vis de fixation 2 chevilles Cl pour vis six pans creux C ble MicroUSB Mode d emploi 6 Mode d emploi actualis T l chargez le mode d emploi le plus r cent sur ww...

Страница 55: ...indice de protection IP65 1920 x 1080 full HD Audio bidirectionnel WiFi 2 4 GHz D tection de mouvement Enregistrement dans des conditions d clairage faible Lecture de vid os et captures d cran Applica...

Страница 56: ...cas entra nent l annulation de la garantie a Informations g n rales Cet appareil n est pas un jouet Il doit rester hors de port e des enfants et des animaux domestiques Ne laissez pas tra ner le mat r...

Страница 57: ...des conditions tr s rudes Manipulez le produit avec pr caution Des se cousses des chocs ou une chute m me de faible hauteur peuvent endommager le produit En cas de doute sur le fonctionnement la s cur...

Страница 58: ...r guli rement l accumulateur m me lorsque vous n utilisez pas le produit Gr ce la technologie des accumulateurs un d chargement pr alable de l accumulateur n est pas n cessaire Ne rechargez jamais l...

Страница 59: ...cteur de mouvement PIR 5 Voyant d tat 6 Bouton poussoir 7 Trou pour vis du support 8 Emplacement pour carte microSD 9 Port de charge micro USB 10 Couvercle du compartiment 11 Bouton RESET 12 Bouton ON...

Страница 60: ...du produit et l autre extr mit dans un adaptateur d alimentation appropri 3 L tat de la batterie est le suivant Lumi re tat Description Bleu 3 clignotements pause r p tition Recharge Bleu rouge Toujou...

Страница 61: ...les d enregistrement et de d tection de mouvements de la cam ra Reportez vous la section 17 Donn es techniques la page 71 pour plus d informations 2 1 m V rifiez que l appareil est port e de votre poi...

Страница 62: ...pri es 4 Fixez la cam ra sur le support l aide de la vis fournie c Fixation d angle V rifiez comment toutes les pi ces s assemblent avant de les installer 1 Utilisez les trous du support plat comme mo...

Страница 63: ...le l aide d un ruban adh sif double face 1 Veillez ce que la surface soit propre plane s che et non poreuse 2 Retirez le dos d un c t de la bande et appliquez le sur le support plat 3 D collez l autre...

Страница 64: ...areil n est compatible qu avec les r seaux 2 4 GHz Saisissez le Nom du Wi Fi exact sensible la casse Assurez vous d avoir le mot de passe de votre rou teur Wi Fi Connectez l appareil mobile au m me r...

Страница 65: ...isponible l adresse www conradconnect com b Appariement avec l application Ajouter manuellement S curit et vid osurveillance Vid osurveillance Cam ra intelligente M thodes d appairage disponibles M th...

Страница 66: ...e bouton du carillon pour l activer Vous recevez une alerte sur votre appareil portable s il est appari avec l ap plication Consultez le mode d emploi de votre appareil mobile pour savoir comment conf...

Страница 67: ...ute connexion ant rieure sera perdue et l appareil sera pr t pour l appairage e Enregistrement dans des conditions d clairage faible Ne placez pas la cam ra derri re une vitre le reflet des LED infrar...

Страница 68: ...l enregistrement d clench par un mouvement sera enregistr dans votre compte de stockage dans le cloud Vous n avez pas besoin d une carte SD g Carte SD La carte microSD doit tre format e en utilisant...

Страница 69: ...le produit l aide d un chiffon sec et sans fibres 15 D claration de conformit DOC Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hir schau d clare par la pr sente que ce produit est conforme la d...

Страница 70: ...es mat riaux recy clables et ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res En fin de vie liminez l appareil conform ment aux dispositions l gales en vigueur Ainsi vous respectez les ordonnance...

Страница 71: ...it Carillon 101 dB max Audio bidirectionnel R solution HD 1 920 x 1 080 SD 640 x 320 Images par secondes 25 Capteur 1 3 CMOS 2 m gapixels Enregistrements Non stop v nement clips de 60 s max Sauvegard...

Страница 72: ...nsation Conditions de stockage 20 50 C 90 HR sans condensation Dimensions de la cam ra l x h x p 46 x 138 x 25 mm Poids 169 g b Connectivit sans fil Bande passante Vitesse de t l chargement en amont d...

Страница 73: ...5 Leveringsomvang 78 6 Meest recente gebruiksaanwijzing 78 7 Eigenschappen en functies 79 8 Veiligheidsinstructies 80 a Algemene informatie 80 b Li ionbatterij 82 c Montage 82 9 Bedieningselementen 8...

Страница 74: ...or beschrijving 90 b Deurbel 90 c De koppelingsmodus openen 90 d Apparaat resetten 91 e Opname bij weinig licht 91 f Bewegingssensor 91 g SD kaart 92 14 Onderhoud en reiniging 92 15 Conformiteitsverkl...

Страница 75: ...uiksaanwijzing in acht te nemen Deze gebruiksaanwijzing is een onderdeel van dit pro duct Deze bevat belangrijke informatie over de wer king en hantering van het product Als u dit product aan derden o...

Страница 76: ...door een elektrische schok Dit symbool met het uitroepteken in een driehoek wordt gebruikt om belangrijke informatie in deze gebruiks aanwijzing te onderstrepen Lees deze informatie altijd aandachtig...

Страница 77: ...eschreven kan het worden beschadigd Bovendien kan onjuist gebruik resulteren in kortsluiting brand elektrische schokken of andere gevaren Lees de gebruiksaan wijzing goed door en bewaar deze op een ve...

Страница 78: ...deurbel 2x schroef voor beugel 2x montageschroeven 2x pluggen Inbussleutel MicroUSB kabel Gebruiksaanwijzing 6 Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaan wijzing via www c...

Страница 79: ...een beschermingsklasse van IP65 tegen het binnendringen van stof en water 1920 x 1080 full HD Tweeweg audio 2 4 GHz Wi Fi Bewegingssensor Opname bij weinig licht Afspelen van video en screenshots Mob...

Страница 80: ...soonlijk letsel of materi le schade In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid garantie a Algemene informatie Dit apparaat is geen speelgoed Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdie...

Страница 81: ...s geweest aan ernstige transportbelasting Behandel het product met zorg Schokken stoten of zelfs een val van geringe hoogte kunnen het pro duct beschadigen Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over...

Страница 82: ...op zelfs wan neer u het product niet gebruikt Tengevolge van de gebruikte technologie van de oplaadbare accu hoeft u de oplaadbare accu niet eerst te ontladen Laad de oplaadbare accu van het product n...

Страница 83: ...3 Lichtsensor 4 Bewegingssensor PIR 5 Statuslampje 6 Drukknop 7 Schroefgat voor beugel 8 MicroSD kaartsleuf 9 MicroUSB oplaadpoort 10 Compartimentdeksel 11 RESET toets 12 ON OFF knop 13 Hoekbeugel voo...

Страница 84: ...en het andere uiteinde in een geschikte stroomadapter 3 De batterijstatus wordt als volgt aangegeven Lamp Status Beschrijving Blauw 3x knipperen pauze herhalen Opladen Blauw rood Altijd aan Volledig...

Страница 85: ...onteert moet u rekening hou den met de opname en bewegingsdetectiehoeken van de camera Zie paragraaf 17 Technische gegevens op pagina 94 voor meer informatie 2 1 m Controleer of het apparaat binnen be...

Страница 86: ...Bevestig de camera aan de beugel met de meegeleverde schroef c Hoekbeugel Controleer hoe alle onderdelen in elkaar passen voordat u begint met de installatie 1 Gebruik de gaten in de vlakke beugel al...

Страница 87: ...verticaal oppervlak worden bevestigd 1 Zorg ervoor dat de oppervlakte schoon vlak droog en niet poreus is 2 Trek de ene zijde van de tape los en plak het op de vlakke beugel 3 Trek de andere zijde va...

Страница 88: ...2 4 GHz net werken Voer de exacte WiFi naam in hoofdlettergevoelig Houd het wachtwoord voor uw WiFi router bij de hand Verbind het mobiele apparaat met hetzelfde WiFi net werk als waarmee u de camera...

Страница 89: ...Connect platform op www conradconnect com b Koppelen met de applicatie Handmatig toevoegen Beveiliging Videosurveillance Videosurveillance Smartcamera Beschikbare koppelingsmethoden Koppelingsmethode...

Страница 90: ...el te activeren U ontvangt een melding op uw mobiele apparaat als deze gekoppeld is aan de app Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw mobiele ap paraat voor informatie over de meldingsinstellingen c D...

Страница 91: ...eer de omgevingsverlich ting onder een bepaald niveau valt Het licht heeft een bereik van ongeveer 3 m De opgenomen beelden zullen in zwart wit zijn f Bewegingssensor Wanneer beweging wordt waargenome...

Страница 92: ...chting De kaart zal op zijn plek klikken Gebruik de punt van uw vinger om uit te werpen totdat u een klik voelt en laat vervolgens los 14 Onderhoud en reiniging Gebruik in geen enkel geval agressieve...

Страница 93: ...ng www conrad com downloads Voer het bestelnummer van het product in het zoekveld in vervolgens kunt u de EU conformiteitsverklaring downloaden in de beschikbare talen 16 Verwijdering Elektronische ap...

Страница 94: ...en apparaten onbeperkt Deurbelvolume max 101 dB Audio 2 weg Resolutie HD 1920 x 1080 SD 640 x 320 Frames per seconde 25 bps Sensor 1 3 CMOS 2 megapixels Opname Continu Gebeurtenis max 60 s clips Opges...

Страница 95: ...ndigheden 20 tot 50 C 90 RV niet condenserend Opslagcondities 20 tot 50 C 90 RV niet condenserend Afmetingen camera B x H x D 46 x 138 x 25 mm Gewicht 169 g b Draadloze verbinding Bandbreedte Min 10 M...

Страница 96: ...n de technische stand bij het in druk bezorgen Copyright 2021 by Conrad Electronic SE Ce document est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau Allemagne www conr...

Результаты поиска

Содержание 2347351

Отзывы:

Похожие инструкции для 2347351

Бренды по названию

Популярные бренды

Sygonix 2347351, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 2347351

Отзывы:

Похожие инструкции для 2347351

Бренды по названию

Популярные бренды