Страница 1: ...67648 Seite 2 15 Operating Instructions Air Purifier 23 W 25 30 m White Item No 2267648 Page 16 28 Mode d emploi Purificateur d air 23 W 25 30 m blanc N de commande 2267648 Page 30 43 Gebruiksaanwijzi...
Страница 2: ...iniger 6 b Bedienfeld mit LED Display 7 c Indikator f r die Luftqualit t 8 8 Betriebsvorbereitungen 8 9 Betrieb 10 a Allgemeine Bedienung 10 b Automatikbetrieb 10 c Schlafmodus 11 d Zeitschaltuhr 11 e...
Страница 3: ...ist auf besondere Informa tionen und Empfehlungen zur Bedienung hin Das Produkt entspricht der Schutzklasse II verst rkte oder doppelte Isolierung Schutz isolierung Beachten Sie die Bedienungsanleitun...
Страница 4: ...elen Ein besch digtes Netzkabel darf nur vom Hersteller einer vom Her steller beauftragten Werkstatt oder einer hnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden um jegliche Gef hrdungen zu vermeiden a...
Страница 5: ...danach den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose Betreiben Sie das Produkt auf keinen Fall mit besch digter Netzleitung Netzstecker d rfen nie mit nassen H nden ein oder ausgesteckt werden c P...
Страница 6: ...d Komponenten a Luftreiniger 1 2 3 4 5 7 8 6 1 Bedienfeld mit LED Display 2 Abdeckung des Luftauslasses 3 Obere Geh useh lfte 4 Zierring L ftermotor 5 Untere Geh useh lfte 6 Netzkabel 7 Kombinationsfi...
Страница 7: ...en verschiedenen Timer Einstellungen umschalten Taste f r den Schlafmodus Schlafmodus aktivieren Taste f r den Automatikbetrieb Automatikbetrieb aktivieren Display Taste Hintergrundbeleuchtung des Dis...
Страница 8: ...ch nehmen Farbe Luftg te Feinstaubkonzentration g m3 Blau Sehr gut 0 75 Gr n Gut 75 115 Gelb M ig 115 150 Rot Schlecht 150 8 Betriebsvorbereitungen Sollten Sie schon im Voraus wissen dass Sie den Luft...
Страница 9: ...e den Kombinationsfilter aus der Kunststoffverpackung heraus 5 Setzen Sie nun den Kombinationsfilter wieder in das Ger t ein 6 Bringen Sie anschlie end die Bodenabdeckung wieder an und schrauben Sie s...
Страница 10: ...die Fenster geschlossen w hrend der Reiniger in Betrieb ist 5 Dr cken Sie anschlie end erneut die Taste um den Luftreiniger wieder auszuschalten Der Luftreiniger merkt sich dabei die vor dem Ausschal...
Страница 11: ...Luftfilter Indikators der verbleibenden Lebensdauer 1Zur cksetzen Die Lebensdauer des Filters ist immer dann zur ckzusetzen wenn das Symbol aufleuchtet obwohl der Filter bereits durch einen neuen ers...
Страница 12: ...nd abzusehen um der Gefahr eines elektrischen Schlages vorzubeugen b Filter Reinigen Sie die Au enseite des Filters und das Innere des Geh uses einmal im Monat mit einer weichen B rste oder einem Stau...
Страница 13: ...us und ent sorgen Sie ihn umweltgerecht 4 Nehmen Sie dann einen Staubsauger zur Hand und beseitigen Sie s mtliche Staubr ckst nde und Ver unreinigungen die im Inneren des Geh uses zur ck geblieben sin...
Страница 14: ...der Verpackung entfernt wurde Ersetzen Sie den Luftfilter Informationen dazu finden Sie in Abschnitt 11 Ersetzen des Luftfilters auf Seite 13 Vergewissern Sie sich dass rund um den Reiniger ein ausre...
Страница 15: ...30 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme max 23 W Leistungsaufnahme im Standby Modus 0 5 W Schutzklasse II Staubsensor ja L ftergeschwindigkeit 4 Stufen Ger uschpegel 30 52 dB Lebensdauer des Filters etwa 6...
Страница 16: ...perating elements 20 a Air purifier 20 b Control panel LED display 21 c Air quality indication 22 8 Getting started 22 9 Operation 24 a General operation 24 b Auto mode 24 c Sleep mode 25 d Timer 25 e...
Страница 17: ...The arrow symbol indicates special informa tion and advice on operation The product is designed according to protec tion Class II reinforced or double insulation protective insulation Observe the ope...
Страница 18: ...may only be replaced by the manufacturer a workshop commissioned by the manufacturer or a similarly qualified person so as to prevent any danger a General information The device is not a toy Keep it o...
Страница 19: ...own the respective mains socket e g via the respective circuit breaker and then carefully pull the mains plug from the mains socket Never use the product if the mains cable is damaged Never plug in or...
Страница 20: ...20 7 Operating elements a Air purifier 1 2 3 4 5 7 8 6 1 Control panel LED display 2 Outlet cover 3 Upper body 4 Decorative ring fan motor 5 Lower body 6 Power cord 7 Combination filter 8 Base cover...
Страница 21: ...remind you to check the air filter Timer button Set a timer Cycle through timer durations Sleep mode button Turn sleep mode on Auto mode button Turn auto mode on Display button Turn the display light...
Страница 22: ...od 0 75 Green Good 75 115 Yellow Moderate 115 150 Red Bad 0 50 ug m 0 50 ug m 0 50 ug m 0 50 ug m ggd 150 8 Getting started Pull the handle of the filter cover to open the housing dddRemove the air fi...
Страница 23: ...ver and take out the combination filters 4 Remove the packaging material from the filter 5 Put the filter back into the appliance 6 Turn the base cover clockwise from open lock The cover should lock i...
Страница 24: ...d while the purifier is operating 5 Press to turn the air purifier OFF The air purifier will remember its programmed settings when turned OFF and will resume these settings when turned back ON The air...
Страница 25: ...Reset the air filter indicator lifetime 1Reset The filter lifetime should be reset if the icon lights up after replacing the filter with a new one 1 Connect the air purifier to the power supply and p...
Страница 26: ...with a dry fibre free cloth Do not clean with water or any other liquid to avoid risk of electric shock b Filter Clean the outside of the filter and the inside of the housing with a soft brush or vacu...
Страница 27: ...ch Switch the air purifier off and disconnect it from the power supply 2 Turn the base cover counterclockwise from lock open 3 Remove the old air filter and properly dispose of it 4 Clean any dust and...
Страница 28: ...e 11 Replacing the air filter on page 27 Significantly reduced airflow Check if the filter packaging has been removed Replace the air filter See 11 Replacing the air filter on page 27 Check there is e...
Страница 29: ...ral Input voltage current 230 V AC 50 60 Hz Power consumption max 23 W Standby power consumption 0 5 W Protection class II Dust sensor yes Fan speed 4 levels Noise level 30 52 dB Filter life approx 6...
Страница 30: ...r 34 b Panneau de commande Affichage LED 35 c Indication de la qualit de l air 36 8 D marrage 36 9 Fonctionnement 38 a Utilisation g n rale 38 b Mode Auto 38 c Mode veille 39 d Minuteur 39 e Indicateu...
Страница 31: ...orma tions sp cifiques et des conseils sp ciaux pour le fonctionnement Le produit est con u selon la classe de protec tion II isolation renforc e ou double isolation de protection Respectez le mode d...
Страница 32: ...d alimentation endommag doit tre seulement remplac par le fabricant un atelier autoris par le fabricant ou une personne tout autant qualifi e afin d viter tout danger a Informations g n rales Cet app...
Страница 33: ...abord coupez la prise du secteur par exemple par l interm diaire du disjoncteur qui l alimente pour ensuite d brancher avec pr caution la fiche de la prise de courant Il est interdit d utiliser le pro...
Страница 34: ...a Purificateur d air 1 2 3 4 5 7 8 6 1 Panneau de commande Affichage LED 2 Couvercle ext rieur 3 Corps sup rieur 4 Anneau d coratif moteur de ventilateur 5 Corps inf rieur 6 Cordon d alimentation 7 Fi...
Страница 35: ...e filtre air Bouton Timer R gler une minuterie Parcourez les dur es de minuteries Touche de mode veille Activer le mode veille Touche de mode automatique Activer le mode automatique Bouton d affichage...
Страница 36: ...ter la qualit de l air Couleur Qualit de l air Quantit de particules ug m3 Bleu Tr s bonne 0 75 Vert Bonne 75 115 Jaune Mod r 115 150 Rouge Mauvaise 150 8 D marrage Si vous ne comptez pas utiliser le...
Страница 37: ...es filtres combin s 4 Retirez le mat riau d emballage du filtre 5 Remettez le filtre dans l appareil 6 Tournez le couvercle de la base dans le sens horaire de l indication Ouvert Ferm Le couvercle doi...
Страница 38: ...ou un mode automatique Gardez les fen tres ferm es pendant que le purificateur fonctionne 5 Appuyez sur pour teindre le purificateur d air Le purificateur d air sauvegarde ses r glages programm s lor...
Страница 39: ...itialisation La dur e de vie du filtre doit tre r initialis e si l ic ne s allume apr s le remplacement du filtre par un nouveau 1 Branchez le purificateur d air l alimentation lectrique et appuyez su...
Страница 40: ...fibres vitez de nettoyer avec de l eau ou tout autre liquide pour viter tout risque de choc lectrique b Filtre Nettoyez l ext rieur du filtre et l int rieur du bo tier l aide d une brosse douce ou d u...
Страница 41: ...ctrique 2 Tournez le couvercle de la base dans le sens antihoraire de l indication Ferm Ouvert 3 Retirez l ancien filtre air et liminez le correctement 4 Nettoyez la poussi re et de salet l int rieur...
Страница 42: ...41 Un d bit d air consi d rablement r duit V rifiez si l emballage du filtre a t retir Remplacez le filtre air Voir 11 Remplacement du filtre la page 41 V rifiez que le d gagement est suffisant de to...
Страница 43: ...Hz Consommation lectrique 23 W max Consommation d nergie lectrique en mode veille 0 5 W Classe de protection II Capteur de poussi re oui Vitesse du ventilateur 4 niveaux Niveau de bruit 30 52 dB Dur e...
Страница 44: ...n 48 a Luchtreiniger 48 b Bedieningspaneel led display 49 c Luchtkwaliteitindicatie 50 8 Aan de slag 50 9 Bediening 52 a Algemene bediening 52 b Automatische modus 52 c Slaapmodus 53 d Timer 53 e Luch...
Страница 45: ...rstrepen Lees deze informatie altijd aandachtig door Het pijl symbool duidt op speciale informatie en advies voor het gebruik Het product is ontworpen volgens bescher mingsklasse II versterkte of dubb...
Страница 46: ...Een beschadigde stroomkabel mag alleen door de fabrikant een door deze aangewezen werkplaats of een daarvoor gekwalificeerde persoon worden vervangen om gevaarlijke situaties te voorkomen a Algemene...
Страница 47: ...n het betreffende stopcontact bijvoorbeeld d m v de zekeringsautomaat en trek dan voorzichtig de stek ker uit het stopcontact Gebruik het product in geen geval met een beschadigd netsnoer U mag nooit...
Страница 48: ...ingselementen a Luchtreiniger 1 2 3 4 5 7 8 6 1 Bedieningspaneel led display 2 Uitlaatafdekking 3 Bovenbehuizing 4 Decoratieve ring ventilatormotor 5 Onderbehuizing 6 Netsnoer 7 Combinatiefilter 8 Bas...
Страница 49: ...e controleren Timerknop Een timer instellen De tijdsduur van de timer doorlopen Knop slaapmodus De slaapmodus inschakelen Knop automatische modus De automatische modus inschakelen Displayknop De scher...
Страница 50: ...ger de luchtkwaliteit detecteert Kleur Luchtkwaliteit Hoeveelheid deeltjes ug m3 Blauw Zeer goed 0 75 Groen Goed 75 115 Geel Matig 115 150 Rood Slecht 150 8 Aan de slag Als u niet van plan bent om de...
Страница 51: ...haal er de combinatiefilters uit 4 Verwijder het verpakkingsmateriaal van de filter 5 Plaats de filter terug in het apparaat 6 Draai de basisafdekking rechtsom van Open Dicht De afdekking dient met ee...
Страница 52: ...sloten terwijl de reiniger werkt 5 Druk op om de luchtreiniger UIT te schakelen De luchtreiniger zal zijn geprogrammeerde instellingen onthouden wanneer UIT geschakeld en deze instellin gen hervatten...
Страница 53: ...niging op pagina 54 f De luchtfilterindicator levensduur resetten 1Reset De levensduur van de filter dient te worden gereset als het pictogram oplicht nadat de filter is vervangen door een nieuwe 1 Sl...
Страница 54: ...iger schoon met een droge pluisvrije doek Reinig niet met water of andere vloeistoffen om het risico op elektrische schokken te voorkomen b Filter Reinig de buitenzijde van de filter en de binnenzijde...
Страница 55: ...uchtreiniger uit en koppel los van de voeding 2 Draai de basisafdekking linksom van Dicht Open 3 Verwijder de oude luchtfilter en dank deze op correcte wijze af 4 Gebruik een stofzuiger om stof en vui...
Страница 56: ...5 Aanzienlijk vermin derde luchtstroom Controleer of de filterverpakking is verwijderd Vervang de luchtfilter Zie 11 De luchtfilter vervangen op pagina 55 Controleer of er voldoende vrije ruimte is aa...
Страница 57: ...sspanning stroom 230 V AC 50 60 Hz Stroomverbruik max 23 W Stroomverbruik op stand by 0 5 W Beschermingsniveau II Stofsensor ja Ventilatorsnelheid 4 niveaus Geluidsniveau 30 52 dB Levensduur van filte...
Страница 58: ......
Страница 59: ......
Страница 60: ...ing Copyright 2020 by Conrad Electronic SE Ce document est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Strasse 1 D 92240 Hirschau Allemagne www conrad com Tous droits r serv s y compris la tr...
