Sygonix 1425517 Скачать руководство пользователя страница 3

GB

Operating instructions

IR spot, array LEDs, 90° 

Item no.

Intended use

The product is used as an additional lamp for surveillance cameras. The 

IR light, invisible to human eyes, helps optimally illuminate the area mo-

nitored by the camera at night. 
The IR spotlight is activated automatically at dusk through an integrated 

sensor and deactivated again at daylight.
The IR spotlight is intended to be used only with a stabilised direct cur-

rent of 12 V/DC.
The product is designed for operation indoors and outdoors (IP66). 
For safety reasons, you may not convert and/or alter the product. If you 

use the product for purposes other than those described above, the pro-

duct may be damaged. Furthermore, improper use may cause risks such 

as short-circuits, fire, electric shocks, etc. Please read the operating ins-

tructions carefully and do not discard them. If you pass the product on 

to a third party, please hand over these operating instructions as well.
This product complies with the applicable national and European regu-

lations. All names of companies and products are the trademarks of the 

respective owners. All rights reserved.

Package content

•  IR spot
•  Fastening material (4x screws, 4x dowels)
•  Hex key 
•  Operating instructions

 

 Up-to-date operating instructions:    

1.   Open  www.conrad.com/downloads in a browser or 

scan the displayed QR code.

2.  Select document type and language and enter the 

item number into the search field. After submitting 

the query you can download displayed records.

Explanation of symbols

   This symbol indicates specific risks associated with handling, opera-

tion or use. 

   The arrow symbol indicates special tips and operating information.

Safety instructions

   Please read the operating instructions carefully and pay particular 

attention to the safety instructions. We do not assume liability for 

injuries/material damages resulting from failure to observe the sa-

fety instructions and the information in these operating instructions 

regarding the proper handling of the product. Furthermore, in such 

cases, the warranty/guarantee will be null and void.

 

•   The IR spotlight is intended to be used only with a stabilised direct 

current of 12 V/DC. The inner contact of the round low-voltage plug 

should be plus/+, the outer contact minus/-. 

 

•   This product is not a toy. Keep out of the reach of children and 

pets.

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around. It may 

become a dangerous plaything for children.

 

•  

The product is designed for operation indoors and outdoors 

(IP66). However, it must never be used in or under water, as this 

will destroy it.

  •   The connector plugs on the IR spotlight‘s connection cable are not 

waterproof or watertight and must therefore be placed in a dry 

indoor area or be protected accordingly.

 

•   Make sure that the connection cable does not get pinched, kinked 

or damaged by sharp edges.

 

•  Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, 

strong vibrations and combustible gases, vapours and solvents.

 

•   Handle the product with care. The product can be damaged if crus-

hed, struck or dropped, even from a low height. 

 

•   Never expose the product to mechanical stress.

 

•  Also observe the safety and operating instructions of any other 

devices that are connected to this product.

 

•   The IR light is invisible to the human eye. It is therefore not pos-

sible to tell whether the IR LEDs are lit or not. Due to the intensity 

of the IR LEDs installed in the IR spotlight, there is a risk of eye 

damage if you look at them from a short distance (<2 m) or over a 

longer period of time. 

 

  Attention: IR LED light!

 

  -  Do not look directly into the IR LED light!

 

  -  Do not look into the beam directly or with optical instruments! 

 

•   If safe operation is no longer possible, take the device out of ser-

vice and secure it against unintended use. Safe operation is no 

longer possible, if the product:

 

  -  has visible damage,

 

  -  no longer functions properly,

 

  -   has been stored under adverse ambient conditions for an exten-

ded period of time or

 

  -  has been exposed to considerable strain during transport.

 

•   If you have doubts about how the product should be operated, or 

about safety or the connection of the product, consult an expert.

 

•   Maintenance, adjustment and repair work may be carried out only 

by an expert or a specialist workshop.

 

•   If you have any questions that are not answered in these operating 

instructions, please contact our technical customer service or ano-

ther specialist.

Assembly

The IR spotlight is equipped with a pre-mounted wall bracket. This can be 

fastened to a suitable place using four screws. Use appropriate screws 

and wall plugs, depending on the surface.

    Make sure when screwing it into place or when drilling holes that no 

cables or wires are damaged.

If the connection cable is to be laid so it is hidden, a correspondingly lar-

ge hole has to be drilled underneath the wall bracket, so the plug can be 

passed through. The wall bracket will then cover this opening and protect 

the cable from intentional damage.
Alternatively, the cable can lead to the outside. There is a suitable hole 

on the wall bracket. In this case, protect the cable with a suitable cable 

conduit or similar.

   The connection plugs are not waterproof and therefore should be 

kept indoors; otherwise they will corrode.

To align the IR spotlight, loosen the Allen screw of the wall bracket. 
Move the IR spotlight to the desired position and re-tighten the bracket.
Accurate alignment can be performed during the operation of the IR 

spotlight and the surveillance camera at night, when the area illuminated 

by the IR light is shown on the monitor (the IR light of the IR spotlight or 

the surveillance camera is invisible to the human eye).

1425517

Содержание 1425517

Страница 1: ...llen Sie sicher dass das Anschlusskabel nicht gequetscht ge knickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen starken Er schütterungen brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruc...

Страница 2: ...se angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Richten Sie auch niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs oder eines Hochdruckreinigers auf den IR Strahler Tipps und Hinweise Sowohl die von Ihnen verwendete Überwachungskamera als auch der IR Strahler sollte immer so montiert werden dass die Geräte nicht ohne Hilfsmittel erreicht werden können Gleiches gilt für das Anschlusska...

Страница 3: ...otected accordingly Make sure that the connection cable does not get pinched kinked or damaged by sharp edges Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong vibrations and combustible gases vapours and solvents Handle the product with care The product can be damaged if crus hed struck or dropped even from a low height Never expose the product to mechanical stress Also observe...

Страница 4: ...that at night when the IR LEDs of your surveillance camera are activated images are presented on the connected monitor screen not in colour but rather in black and white Care and cleaning Disconnect the product from the mains supply before each cleaning procedure Use a dry lint free cloth to clean the product Do not use abrasive cleaning agents cleaning alcohol or other che mical solutions since t...

Страница 5: ...e que le câble de raccordement ne soit ni écrasé ni en dommagé par des bords coupants Protégez le produit contre les températures extrêmes les rayons directs du soleil des chocs intenses des gaz inflammables la va peur et les solvants Manipulez l appareil avec prudence Les chocs les coups ou les chutes même d une faible hauteur endommageront l appareil Évitez d exposer le produit à des sollicitati...

Страница 6: ...ce pen dant la nuit si les LED IR de la caméra de surveillance que vous utilisez sont activées n est pas affichée en couleur par principe mais en noir et blanc sur le moniteur raccordé Nettoyage et entretien Débranchez le produit de la prise de courant avant tout nettoyage Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage du produit N utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs d alcool...

Страница 7: ... veilige plaats liggen Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld of geknikt of door scherpe randen wordt beschadigd Bescherm het product tegen extreme temperaturen heftige trillin gen brandbare gassen dampen en oplosmiddelen Ga voorzichtig met het product om Door schokken slagen of een val ook van geringe hoogte wordt het beschadigd Stel het product niet bloot aan mechanische belasting...

Страница 8: ...ts wanneer de IR LED s van de gebruikte bewakingscamera zijn geacti veerd in principe niet in kleur maar in zwart wit wordt weergegeven op de aangesloten monitor Onderhoud en reiniging Koppel het product los van de stroomvoorziening voordat u het reinigt Gebruik een droge pluisvrije doek om het product te reinigen Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen reinigingsal cohol of andere che...

Отзывы: