Sygonix 1425517 Скачать руководство пользователя страница 1

D

Bedienungsanleitung

IR-Strahler, Array-LEDs, 90° 

Best.-Nr.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient als Zusatzleuchte für Überwachungskameras. Das für 

menschliche Augen unsichtbare IR-Licht hilft dabei, den Überwachungs-

bereich der Kamera in der Nacht optimal auszuleuchten. 
Der IR-Strahler wird bei Dämmerung durch einen integrierten Sensor 

automatisch aktiviert und bei ausreichend Tageslicht wieder deaktiviert.
Der IR-Strahler darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung von  

12 V/DC betrieben werden.
Das Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich geeignet 

(IP66). 
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/ 

oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, 

als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem 

kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurz-

schluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedie-

nungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie 

das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Per-

sonen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen 

Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnun-

gen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

• IR-Strahler
•  Montagematerial (4x Schrauben, 4x Dübel)
• Innensechskantschlüssel
• Bedienungsanleitung
  

Aktuelle Bedienungsanleitungen:    

1.  

Öffnen Sie die Internetseite www.conrad.com/

downloads in einem Browser oder scannen Sie den 

rechts abgebildeten QR-Code.

2.  Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache 

aus und geben Sie dann die entsprechende Bestell-

nummer in das Suchfeld ein. Nach dem Start des 

Suchvorgangs können Sie die gefundenen Doku-

mente herunterladen.

Symbol-Erklärungen

   Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, 

Betrieb oder Bedienung hin. 

   Das Pfeil-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

   Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und be-

achten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Si-

cherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung 

in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für 

dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Au-

ßerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

 

•  Der IR-Strahler darf nur mit einer stabilisierten Gleichspannung 

von 12 V/DC betrieben werden. Der Innenkontakt des Niedervolt-

Rundsteckers muss Plus/+ führen, der Außenkontakt Minus/-. 

 

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und 

Haustieren fern.

 

•   Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses 

könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

 

•   Das Produkt ist für den Betrieb im Innen- und Außenbereich ge-

eignet (IP66). Es darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrie-

ben werden, dadurch wird es zerstört.

 

•   Die Verbindungsstecker am Anschlusskabel des IR-Strahlers sind 

nicht wasserfest oder wasserdicht und müssen deshalb im trocke-

nen Innenbereich liegen bzw. entsprechend geschützt werden.

 

•   Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht, ge-

knickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

 

•   Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Er-

schütterungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

 

•   Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge 

oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

 

•   Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

 

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsan-

leitungen der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen 

wird.

 

•   Das IR-Licht ist für das menschliche Auge unsichtbar. Es ist des-

halb nicht erkennbar, ob die IR-LEDs leuchten oder nicht. Aufgrund 

der Intensität der im IR-Strahler eingebauten IR-LEDs besteht die 

Gefahr von Augenschäden, wenn die IR-LEDs aus kurzer Entfer-

nung (<2 m) bzw. über eine längere Zeit betrachtet werden. 

 

  Achtung, IR-LED-Licht!

 

  -  Nicht in den IR- LED-Lichtstrahl blicken!

 

  -  Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten! 

 

•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das  

Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter 

Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, 

wenn das Produkt:

 

  -  sichtbare Schäden aufweist,

 

  -  nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

 

  -   über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungs-

bedingungen gelagert wurde oder

 

  -  erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

 

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die  

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes 

haben.

 

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten aus-

schließlich von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durch-

führen.

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren techni-

schen Kundendienst oder an andere Fachleute.

Montage

Der IR-Strahler verfügt über eine vormontierte Wandhalterung. Diese 

lässt sich mittels vier Schrauben an einer geeigneten Stelle befestigen. 

Benutzen Sie je nach Untergrund entsprechende Schrauben und ggf. Dü-

bel.

 

   Achten Sie beim Festschrauben bzw. Bohren von Löchern darauf, 

dass keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

Wenn das Anschlusskabel unsichtbar verlegt werden soll, so ist unter 

der Wandhalterung ein entsprechend großes Loch zu bohren, um die 

Stecker hindurchführen zu können. Die Wandhalterung verdeckt dann 

dieses Loch und schützt das Kabel vor mutwilliger Beschädigung.
Alternativ lässt sich das Kabel auch nach außen führen. Hierzu befin-

det sich an einer Stelle der Wandhalterung eine entsprechende Öffnung. 

Schützen Sie das Kabel in diesem Fall mit einem geeigneten Kabelkanal 

o.ä.

   Die Anschlussstecker sind nicht feuchtigkeitsgeschützt und müssen 

sich deshalb im trockenen Innenbereich befinden, da es andernfalls 

zu Korrosion kommt.

Zur Ausrichtung des IR-Strahlers lösen Sie die Innensechskantschraube 

der Wandhalterung. 
Bringen Sie den IR-Strahler in die gewünschte Position und fixieren Sie 

die Halterung wieder.
Eine genaue Ausrichtung kann bei Betrieb des IR-Strahlers und der Über-

wachungskamera in der Nacht erfolgen, wenn die durch das IR-Licht be-

leuchtete Umgebung auf Ihrem Monitor dargestellt wird (das IR-Licht 

des IR-Strahlers bzw. der Überwachungskamera ist für das menschliche 

Auge unsichtbar).

1425517

Содержание 1425517

Страница 1: ...llen Sie sicher dass das Anschlusskabel nicht gequetscht ge knickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen starken Er schütterungen brennbaren Gasen Dämpfen und Lösungsmitteln Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um Durch Stöße Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruc...

Страница 2: ...se angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann Richten Sie auch niemals den Wasserstrahl eines Gartenschlauchs oder eines Hochdruckreinigers auf den IR Strahler Tipps und Hinweise Sowohl die von Ihnen verwendete Überwachungskamera als auch der IR Strahler sollte immer so montiert werden dass die Geräte nicht ohne Hilfsmittel erreicht werden können Gleiches gilt für das Anschlusska...

Страница 3: ...otected accordingly Make sure that the connection cable does not get pinched kinked or damaged by sharp edges Protect the product from extreme temperatures direct sunlight strong vibrations and combustible gases vapours and solvents Handle the product with care The product can be damaged if crus hed struck or dropped even from a low height Never expose the product to mechanical stress Also observe...

Страница 4: ...that at night when the IR LEDs of your surveillance camera are activated images are presented on the connected monitor screen not in colour but rather in black and white Care and cleaning Disconnect the product from the mains supply before each cleaning procedure Use a dry lint free cloth to clean the product Do not use abrasive cleaning agents cleaning alcohol or other che mical solutions since t...

Страница 5: ...e que le câble de raccordement ne soit ni écrasé ni en dommagé par des bords coupants Protégez le produit contre les températures extrêmes les rayons directs du soleil des chocs intenses des gaz inflammables la va peur et les solvants Manipulez l appareil avec prudence Les chocs les coups ou les chutes même d une faible hauteur endommageront l appareil Évitez d exposer le produit à des sollicitati...

Страница 6: ...ce pen dant la nuit si les LED IR de la caméra de surveillance que vous utilisez sont activées n est pas affichée en couleur par principe mais en noir et blanc sur le moniteur raccordé Nettoyage et entretien Débranchez le produit de la prise de courant avant tout nettoyage Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage du produit N utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs d alcool...

Страница 7: ... veilige plaats liggen Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet wordt afgekneld of geknikt of door scherpe randen wordt beschadigd Bescherm het product tegen extreme temperaturen heftige trillin gen brandbare gassen dampen en oplosmiddelen Ga voorzichtig met het product om Door schokken slagen of een val ook van geringe hoogte wordt het beschadigd Stel het product niet bloot aan mechanische belasting...

Страница 8: ...ts wanneer de IR LED s van de gebruikte bewakingscamera zijn geacti veerd in principe niet in kleur maar in zwart wit wordt weergegeven op de aangesloten monitor Onderhoud en reiniging Koppel het product los van de stroomvoorziening voordat u het reinigt Gebruik een droge pluisvrije doek om het product te reinigen Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen reinigingsal cohol of andere che...

Отзывы: