background image

Impressum 

Nr. 25256W1

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfil-

mung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmi-

gung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen 

Stand bei Drucklegung. 
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

 

   Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich 

ist, wenn:

 

  -   das Produkt sichtbare Beschädigungen aufweist

 

  -   das Produkt nicht oder nicht richtig arbeitet (austretender Qualm 

bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Verfärbungen am Pro-

dukt oder angrenzenden Flächen)

 

  -   das Produkt unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde

 

  -   schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind

 

•   Benutzen Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropi-

schem Klima.

 

•   Ziehen Sie den Sicherheitsschalter immer aus der Netzsteckdose, be-

vor Sie ihn reinigen oder wenn Sie ihn für längere Zeit nicht benutzen. 

Trennen Sie außerdem das angeschlossene Gerät vom Sicherheits-

schalter.

 

•   Gießen Sie nie Flüssigkeiten über oder neben dem Produkt aus. Es 

besteht höchste Gefahr eines Brandes oder lebensgefährlichen elektri-

schen Schlages. 

 

   Sollte dennoch Flüssigkeit ins Geräteinnere gelangt sein, schalten Sie 

sofort die Netzsteckdose, an der der Sicherheitsschalter angeschlos-

sen ist, allpolig ab (Sicherung/Sicherungsautomat/FI-Schutzschalter 

des zugehörigen Stromkreises abschalten). 

 

   Ziehen Sie erst danach den Sicherheitsschalter aus der Netzsteckdose 

und wenden Sie sich an eine Fachkraft. Betreiben Sie das Produkt nicht 

mehr. 

 

•   In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften 

des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektri-

sche Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!

 

•   Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an 

einen anderen Fachmann.

Montage      

 

 Das Fenster bzw. die Tür, an der der Magnetsensor/Magnet des Sicher-

heitsschalters montiert wird, muss einen Druckausgleich zwischen dem 

Innenbereich (wo das Abluftgerät betrieben wird) und dem Außenbe-

reich (außerhalb des Hauses) herstellen. 

Der Magnetsensor am Ende des Kabels und der Magnet müssen so befestigt 

werden, dass sie nebeneinander liegen. Der Abstand darf maximal ca. 13 mm 

betragen (siehe Bild oben). 
Außerdem müssen sich Magnetsensor und Magnet auf der gleichen Höhe be-

finden. Durch das mitgelieferte Montagematerial ist die Anpassung bzw. ein 

Höhenausgleich bei verschiedenen Untergründen/Fenstern/Türen möglich. 

   Wir empfehlen Ihnen, den Magnetsensor und den Magnet zunächst pro-

visorisch zu montieren und anschließend einen Funktionstest durchzu-

führen.

 

 So können Sie die Montageposition korrigieren, wenn der Sicherheits-

schalter beim Öffnen/Schließen des Fensters (bzw. der Tür) keinen kor-

rekten Schaltvorgang durchführt.

Der Magnetsensor bzw. der Magnet lassen sich festschrauben oder auch über 

ein Stück doppelseitiges Klebeband befestigen. Es ist auch denkbar, den Mag-

net ohne das Montagematerial z.B. über einen Tropfen Heißkleber oder einen 

Kabelbinder zu fixieren.
Der Magnetsensor wird in das am Fenster-/Türrahmen montierte Gehäuse-

unterteil eingesetzt; der Magnet ist in das am Fensterflügel/Tür montierte  

Gehäuseunterteil einzusetzen. 
Anschließend stecken Sie die Gehäuseoberteile auf. Für das Kabel zum Si-

cherheitsschalter muss hierzu aus dem Gehäuseoberteil an der vorgesehenen 

Stelle die Aussparung vorsichtig herausgebrochen werden.

   Der Magnet wird immer an dem beweglichen Fensterteil bzw. der Tür 

montiert, der Magnetsensor am feststehenden Fenster- bzw. Türrahmen.

 Wichtig!

 

 Bei Montage auf oder in der Nähe von ferromagnetischen Materialien 

(z.B. Stahltür) kann es zu Funktionsproblemen kommen. Halten Sie hier 

einen ausreichenden Abstand ein, verwenden Sie z.B. die mitgelieferten 

Distanzstücke. Verwenden Sie in jedem Falle antimagnetische Schrauben 

zur Befestigung des Montagematerials.

 

 Sollte der Sicherheitsschalter nicht korrekt auslösen, so montieren Sie 

den Magnetsensor/Magnet auf einem anderen Fenster oder einer ande-

ren Tür. 

Verlegen Sie das Kabel zwischen Magnetsensor und Sicherheitsschalter so, 

dass es nicht durch scharfe Kanten beschädigt werden kann.

Inbetriebnahme

•   Im Lieferumfang befinden sich Typenschilder in verschiedenen Sprachen. 

Überkleben Sie ggf. das vorhandene Typenschild mit dem für Ihre Sprache 

passenden Typenschild.

•   Stecken Sie den Sicherheitsschalter in eine ordnungsgemäße Netzsteckdo-

se.

•   Schließen Sie an der Netzsteckdose auf der Vorderseite des Sicherheits-

schalters das Abluftgerät an (z.B. eine Dunstabzugshaube, einen Ab-

lufttrockner usw.).

•   Schalten Sie das Abluftgerät ein. Öffnen Sie das Fenster oder die Tür, an der 

Sie den Magnetsensor und den Magnet montiert haben.

   Das Abluftgerät muss nach Öffnen des Fensters oder der Tür anlaufen. Die 

rote LED-Anzeige auf der Frontseite des Sicherheitsschalters muss leuch-

ten.

•   Schließen Sie das Fenster oder die Tür. Das Abluftgerät muss abschalten.

   Sollte das Abluftgerät nicht korrekt ein- oder ausschalten, so überprüfen 

Sie den Abstand zwischen Magnetsensor und Magnet und deren Positi-

on zueinander.

Bedienung

•   Öffnen Sie zuerst das Fenster oder die Tür, bevor Sie das Abluftgerät ein-

schalten. Die rote LED-Anzeige auf der Frontseite des Sicherheitsschalters 

leuchtet.

•   Schalten Sie das Abluftgerät ein, wählen Sie ggf. die gewünschte Leistungs-

stufe (sofern möglich).

•   Nach der Benutzung schalten Sie das Abluftgerät wieder aus. Schließen Sie 

gegebenenfalls das Fenster oder die Tür.

   Sollten Sie vor dem Einschalten des Abluftgeräts das Öffnen des Fensters 

bzw. der Tür vergessen haben, so verhindert der Sicherheitsschalter das An-

laufen des Abluftgeräts und somit die Erzeugung eines Unterdrucks in Ihren 

Räumen.

  Eine leichte Erwärmung des Sicherheitsschalters im Betrieb ist normal.

Wartung und Reinigung

•   Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende 

Bestandteile im Inneren des Produkts, öffnen Sie es deshalb niemals. 

   Eine Wartung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft oder Fachwerk-

statt zulässig. 

•   Vor einer Reinigung ist der Sicherheitsschalter von der Netzspannung zu 

trennen. 

•   Zur Reinigung der Außenseite genügt ein trockenes, weiches und sauberes 

Tuch. 

•   Staub lässt sich mit Hilfe eines langhaarigen, weichen und sauberen Pinsels 

und einem Staubsauger leicht entfernen. 

   Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsal-

kohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegrif-

fen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. 

Entsorgung

    Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll. 

 

  Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß 

den geltenden gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer 

entsprechenden Sammelstelle ab.

Technische Daten

Betriebsspannung ..............................230 V/AC, 50 Hz
Schaltleistung/Schaltstrom ...............Ohmsche Last:  1200 W (5,2 A)

.............................................................

Induktive Last:  300 VA (1,3 A)

Schutzklasse .......................................I
Betriebsort .......................................... nur in trockenen, geschlossenen Innen-

räumen

Kabellänge ..........................................ca. 5 m
Umgebungsbedingungen ................. Temperatur 0 °C bis +45 °C, Luftfeuchte 

0% bis 85% relativ, nicht kondensierend

Abmessungen (B x H x T) ..................55 x 106,5 x 72 mm (mit Stecker)

.............................................................

55 x 106,5 x 35 mm (ohne Stecker)

Gewicht ...............................................ca. 210 g (inkl. Kabel)

Содержание 1423284

Страница 1: ...ßen Schutzkontakt Netzsteckdose 230 V AC 50 Hz des öf fentlichen Versorgungsnetzes angeschlossen und betrieben werden Prüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz ob die Anschluss werte amTypenschild des Produktes mit denen Ihrer Hausstromversor gung übereinstimmen Die Netzsteckdose an der der Sicherheitsschalter angeschlossen wird muss sich in der Nähe des Produkts befinden und leicht zugänglich...

Страница 2: ... vorgesehenen Stelle die Aussparung vorsichtig herausgebrochen werden Der Magnet wird immer an dem beweglichen Fensterteil bzw der Tür montiert der Magnetsensor am feststehenden Fenster bzw Türrahmen Wichtig Bei Montage auf oder in der Nähe von ferromagnetischen Materialien z B Stahltür kann es zu Funktionsproblemen kommen Halten Sie hier einen ausreichenden Abstand ein verwenden Sie z B die mitge...

Страница 3: ...pole separator for the mains voltage e g a residual current cir cuit breaker must be present The product is not a toy and does not belong in the hands of children Position the product so it is out of the reach of children The product is equipped with a child safety lock Only when the prongs of a power plug are placed in both openings of the socket on the front side at the same time will the mechan...

Страница 4: ... e g steel door can cause function problems Keep a sufficient distance here use e g the provided spacers In every case use anti magnetic screws to secure the installation material If the safety switch does not trigger correctly install the magnetic sensor magnet on another window or another door When laying the cable between the magnetic sensor and the safety switch make sure that it cannot be dam...

Страница 5: ...te voorschriften bekend is Het product is opgebouwd in veiligheidsklasse I Hij mag al leen worden aangesloten en gebruikt aan een reglementair geaarde contactdoos van het openbare energienet 230 V AC 50 Hz Controleer voor aansluiting op het stroomnet of het vermogen op het typeplaatje van het product overeenkomt met die van de stroomvoor ziening bij u thuis De contactdoos waarop de veiligheidsscha...

Страница 6: ...pa ring voorzichtig uit het bovenste deel van de behuizing worden gebroken De magneet wordt altijd op het beweegbare raamdeel of de deur gemon teerd de magneetsensor op het vaste raam of deurkozijn Belangrijk Bij montage op of in de buurt van ferromagnetische materialen bijv een stalen deur kunnen er werkingsproblemen ontstaan Zorg hier voor voldoende afstand gebruik bijv de meegeleverde afstandsh...

Отзывы: