background image

r

LOSFAHREN 

1. Drehen Sie den Schlüssel auf die EIN Position um den Motor zu aktivieren und 

drehen Sie den Drehgasgriff vorsichtig zu sich hin um anzufahren. 

2. Um stets die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten, benutzen Sie den 

Drehgasgriff vorsichtig und drehen Sie diesen nicht ruckartig um anzufahren bis Sie 

die gewünschte Geschwindigkeit erreicht haben. 

3. Drehen Sie den Drehgasgriff nicht bevor Sie fahrbereit sind.

4. Um Anzuhalten lassen Sie den Gasgriff los und betätigen Sie die Vorder- und 

Hinterradbremse gleichzeitig.

5. Um zu beschleunigen drehen Sie den Drehgasgriff gleichmäßig zum Sitz hin. 

6. Beim Abbiegen betätigen Sie stets den jeweiligen Blinker und vergessen Sie nicht 

diesen wieder auszuschalten. 

7. Der bürstenlose Nabenmotor macht beim Anfahren ein leises 

elektromagnetisches Geräusch – dies ist völlig normal.

8. Zu Ihrer eigenen Sicherheit entfernen Sie stets den Schlüssel aus dem Fahrzeug 

wenn Sie dies nicht verwenden.

DREHMOMENT / GANG SCHALTER (falls vorhanden)

Der Drehmoment / Gang Schalter befindet sich neben dem Gasgriff. Fahren Sie 

auf ebenem Gelände mit nur kleinen Hügeln erreichen Sie die maximle Reichweite 

wenn Sie mit niedriger Drehzahl (Economy Modus) fahren. Fahren Sie in hügeligem 

Gelände mit großen Steigungen, erreichen Sie die maximale Geschwindigkeit & 

Performance bei Verwendung des hohen Drehzahlmodus. 

Die Geschwindigkeit und max. Reichweite hängen von vielen verschiedenen 

Faktoren wie z.B. dem Gelände, der Temperatur, der aktuellen Zuladung, dem 

Alter, Wartung und Pflege der Akkus, Ladezustand der Akkus uvm. Eine konstante 

Geschwindigkeit mit wenigen Stopps führt zu einer größeren Reichweite. Bei 

Benutzung auf unebenem Untergrund, schlechtem Wetter oder Straßenverhältnissen 

sowie auch bei niedrigem Ladestand der Akkus ist mit höchster Vorsicht zu 

fahren. Prüfen Sie während der Fahrt stets den Ladezustand der Batterien um eine 

Tiefentladung zu vermeiden. Stellen Sie unbedingt sicher, dass die Spannung der 

20

 

 

    BETRIEBSANLEITUNG 

     

SXT-SCOOTERS 

Содержание Gekko 1200

Страница 1: ...SXT Raptor 1200 Gekko 1200 OWNER S MANUAL HANDBUCH MANUAL...

Страница 2: ...OWNER S MANUAL EN READ THIS MANUAL BEFORE OPERATING YOUR E SCOOTER STRONGLY SUGGESTS THE OPERATOR OF THIS PRODUCT BE 16 YEARS OF AGE OR OLDER if scooters max speed is limited to 25 km h we recommend...

Страница 3: ...with proper care and mainte nance and attention to motorbike safety rules our e scooter will give you years of enjoyment Please read the instructions carefully before using Do not ride this scooter un...

Страница 4: ...WARNING means that failure to follow the instructions following it may result in injury to the rider or others during use which may include loosing control and falling Because any fall can result in s...

Страница 5: ...TO BE RIDDEN USED 1 on any roadways where the speed limit is in excess of 45 km h 2 on any sidewalks or pedestrian walkways 3 on any bumpy rough or unpaved surfaces 4 in darkness without lights on 5...

Страница 6: ...signals and headlight are operational 6 Make sure the horn is operational 7 Make sure the brakes are properly adjusted and working correctly see further detailed instructions 8 Make sure you understa...

Страница 7: ...LLOW THESE OPERATION INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH OR COULD RESULT IN AN ELECTRICAL SHORT AND OR FIRE WARNING DO NOT MAKE ANY ALTERATIONS OR MODIFICATIONS TO THE MOTOR OR ADD ANY...

Страница 8: ...WITH DISK BREAK Before installing the front wheel gently take apart disk break pads using a wide flat screwdriver so the wheel disk can squeeze between the pads Push the speedometer black cap against...

Страница 9: ...cover and screw them onto the front cover E SCOOTER Locate the front panel and connect the head light wire plug to the correspondent plug at the front of the bike as shown on the picture Locate the fr...

Страница 10: ...he mirror base if necessary Then screw the bolt onto the threaded ends as shown on picture below When you are sitting on the scooter you can adjust the mirrors by pushing the mirror surface up down le...

Страница 11: ...ars puffy or bloated etc or there are any other problems with the battery please contact your local dealer The battery is sealed and is NOT user serviceable Do not attempt to repair remove adjust or i...

Страница 12: ...illuminate confirming that pow er is connected to the charger If the light does not come on check all connections If it still does not come on after checking all connections fuses and that your AC plu...

Страница 13: ...pletion WARNING FAILURE TO KEEP THE E SCOOTER BATTERY CHARGED WILL CAUSE TOTAL BATTERY FAILURE DO NOT ALLOW BATTERY TO BECOME FULLY DISCHARGED ALWAYS RECHARGE THE BATTERY BEFORE THE POWER INDICATOR ON...

Страница 14: ...to three years When the battery pack no longer holds a charge or is unable to be charged properly it should be removed from the E SCOOTER and delivered to a recycling facility Federal Laws prohibit d...

Страница 15: ...p with gauge to re inflate the tire if you have a flat or it becomes low during use If your E SCOOTER sustains an impact WARNING A CRASH OR OTHER IMPACT CAN PUT EXTRAORDINARY STRESS ON COMPONENTS CAUS...

Страница 16: ...th certain non electrical repairs or adjustments that you are not qualified to make or for which you do not have the specific or specialized tools needed for repair The fact that these scooters have n...

Страница 17: ...th tubeless tires or tires with tubes For tubeless tires we recommend to carry with you a tubeless tire repair kit and use it if the magnitude of puncture permits Then consult with a professional tire...

Страница 18: ...de of the tire for the cause of the puncture and remove any debris or damaging material from the inside or outside of the tire WARNING IF THE TIRE IS CUT YOU MUST REPLACE THE TIRE TO PREVENT ANY SUDDE...

Страница 19: ...RE LEVER YOU ARE LIKELY TO PUNCTURE THE TUBE 6 Check to make sure that the tire is evenly seated around both sides of the rim and that the tube is inside the tire beads Push the valve stem into the ti...

Страница 20: ...h the key in on this position to lock the handlebar and turn it to position 4 Handlebar is locked The key can be removed CAUTION BEFORE OPERATING YOUR E SCOOTER MAKE SURE THAT THE THROTTLE GRIP IS NOT...

Страница 21: ...toward the seat to accelerate and rotate forward away from the seat to slow down E SCOOTER control switches and throttle E SCOOTER control switches and throttle It is suggested after acceleration to t...

Страница 22: ...t to press it to turn it off 7 The Brushless motor makes a small electromagnetic noise when turning the Throttle to start This is normal 8 Please for your safety and security take the key out when you...

Страница 23: ...TORQUE GEAR SWITCH The distance and speed depend upon various elements of the rider s style and the road conditions A constant speed and less stops will ensure longer range Other factors include weat...

Страница 24: ...or drive it uphill The higher the driving speed is and the steeper the hill is the lower the range of the E SCOOTER is The main breaker under the seat works as a high current protector 60V DC to 12V...

Страница 25: ...lts 6 Charge or replace battery Contact the supplier The Throttle does not work or switch on the vehicle moves without acceleration Charger light is off 1 Check the grip for damage 2 Check the Throttl...

Страница 26: ...9 3 24 WIRING DIAGRAM SXT SCOOTERS WIRING DIAGRAM...

Страница 27: ...Notes...

Страница 28: ...ESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME IHRES ELEKTROROLLERS Wir empfehlen die Verwendung dieses Produktes ab 16 JAHRE oder lter wenn max Roller Geschwindigkeit auf 25 km h begrenzt empfehlen wir ein Min...

Страница 29: ...e Ihre Aufgabe bei der Bedienung mit der richtigen Wartung Pflege und Aufmerk samkeit im Stra enverkehr wird Ihnen unser Elektroroller jahrelang viel Freude bereiten Lesen Sie diese Anleitung vor Gebr...

Страница 30: ...g beschriebenen Passage WARNUNG bedeutet dass die Nichteinhaltung der Anweisungen Konsequenzen wie Verletzungen des Fahrers oder andere w hrend des Gebrauchs nach sich zieht auch k nnen diese unter Um...

Страница 31: ...UNG ZUS TZLICH ZU DEN OBEN GENANNTEN PUNKTEN DARF DER ELEKTROROLLER NICHT VERWENDET WERDEN 1 auf Stra en auf mit einer Mindestgeschwindigkeit ber 45 km h 2 auf B rgersteigen oder Fu g ngerwegen 3 auf...

Страница 32: ...hre Sehf higkeit nicht beeintr chtigt 4 Informieren Sie sich ber die Ihrer Region geltenden Pflichten und Gesetze 5 Vergewissern sie sich ber die korrekte Funktion von Vorder R ck Bremslicht sowie Bli...

Страница 33: ...sch tzen 5 Achten Sie darauf dass das Fahrzeug nicht drau en und bei Feuchtigkeit ber l ngere Zeit gelagert wird 6 Laden oder lagern Sie den Elektroroller nicht n her als 6 von offenen Flammen z B Boi...

Страница 34: ...fe eines Bolzens an Ort und Stelle gehalten der gleichzeitig die Achse darstellt L sen Sie die Mutter vorsichtig und entfernen sie die Achse vorsichtig Nehmen sie das Vorderrad und positionieren Sie d...

Страница 35: ...auf der 2 Abbildung VORDERE ABDECKUNG Nehmen Sie die vordere Abdeckung des Rollers und verbinden Sie das Licht mit dem entsprechen den Stecker am Fahrzeugrahmen wie auf dem Foto abgebildet Die Kunsts...

Страница 36: ...verwenden falls dies im Lieferumfang enthalten ist Ziehen Sie dann die Schrauben fest Die Spiegel werden korrekt eingestellt indem Sie sich auf Ihren Elektroroller setzen um die Fahrposition zu simul...

Страница 37: ...end des Ladevorgangs sowie irgendwelchen anderen ungew hnlichen Dinge wie zum Beispiel sich aufbl hende Zellen kontaktieren Sie bitte umgehend den n chsten H ndler Die verwendeten Zellen sind versiege...

Страница 38: ...uchte am Ladeger t zeigt an ob das Ladeger t korrekt mit einer Stromquelle verbunden ist Erscheint das entsprechen de LED Signal nicht berpr fen Sie bitte die Verkabelung Sollte nach erneuter berpr fu...

Страница 39: ...werden um irreparable Akkusch den zu vermeiden WARNUNG WIRD DER AKKU NICHT REGELM SSIG GELADEN F HRT DIES ZU TIEFENTLADUNG UND IRREPAREBALEN SCH DEN BIS HIN ZUM TOTALAUSFALL DES AKKUPACKS LASSEN SIE...

Страница 40: ...eicherkapazit t abnehmen oder es zu Problemen beim Ladevorgang kommen sollte der Akku ent sprechend gepr ft ggfls demontiert und in einem Wertstoffsammelhof recycelt werden Batterien d rfen keinesfall...

Страница 41: ...Ebenfalls Sinn macht das Mitf hren eines Reifenflicksets und einer manuellen Luftpum pe um die Reifen n tigenfalls unterwegs nachf llen zu k nnen Im Falle eines Unfalls oder harten Aufpralls auf das F...

Страница 42: ...eilbestellungen kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Vertretene Fahrrad und Zweiradh ndler vor Ort haben viel Erfahrung und k nnen m glicherweise bei vielen Problemen und Einstellungen weiterhelfen di...

Страница 43: ...gegen ein neues ausgetauscht werden Pr fen Sie die Achsbolzen und Muttern regelm ig insbesondere das der Hinterachse Stellen sie sicher dass die Muttern im Falle eines Reifen oder Schlauchwechsels wie...

Страница 44: ...die sp tere Montage 3 St lpen Sie den Rand des Reifens ber den Felgenrand indem Sie diesen auf einer Seite gegen ber dem Ventil mit den Fingern kr ftig ber den Rand hebeln Sollte Ihnen dies mit blo e...

Страница 45: ...el auf dass er sich in seine Form entfaltet aber noch keinen Druck aufbaut Beginnen Sie beim Ventil und dr cken Sie nun die andere Seite des Reifenrandes wieder auf die Felge Achten Sie darauf den Sch...

Страница 46: ...n 3 Drehen Sie den Schl ssel in diese Position um den Lenker zu blockieren 4 Lenker ist blockiert ziehen Sie den Schl ssel ab ACHTUNG BEVOR DER ROLLER IN BETRIEB GENOMMEN WIRD STELLEN SIE UNBEDINGT SI...

Страница 47: ...der Roller drehen Sie den Gasgriff vom Sitz weg wird der Roller langsamer Kontrollschalter und Gasgriff am Elektroroller Version 1 Kontrollschalter und Gasgriff am Elektroroller Version 2 Wir empfehl...

Страница 48: ...ssel aus dem Fahrzeug wenn Sie dies nicht verwenden DREHMOMENT GANG SCHALTER falls vorhanden Der Drehmoment Gang Schalter befindet sich neben dem Gasgriff Fahren Sie auf ebenem Gel nde mit nur kleinen...

Страница 49: ...t wieder umzukehren und f hrt zum Totalausfall des Akkus Denken Sie nicht Sie verschwenden viele Ladezyklen indem Sie den Bleiakku fter nachladen obwohl dieser nicht leergefahren ist dies ist v llig f...

Страница 50: ...Energie um anzufahren oder Steigungen zu erklimmen Je h her die Geschwindigkeit und je gr er die gefahrene Steigung desto geringer ist die max Reichweite des Elektrorollers Die Hauptsicherung unter de...

Страница 51: ...egt unter 56 Volt 6 Laden oder ersetzten der Batterie H ndler kontaktieren Geringe Reichweite LED am Ladeger t leuchtet nicht 1 Gasgriff auf Besch di gung pr fen 2 R ckholfeder im Gasgriff pr fen 3 Ga...

Страница 52: ...9 3 24 SCHALTPLAN SXT SCOOTERS SCHALTPLAN...

Страница 53: ...NOTIZEN...

Страница 54: ...TOP CASE 7 RETROVISEURS 8 BATTERIE 9 RECYCLAGE DES BATTERIES 12 MODE D EMPLOI F LLIRE CE MANUEL AVANT D UTILISER L E SCOOTER Le conducteur de ce v hicule doit tre g au minimum DE 14 ANS OU PLUS NOTES...

Страница 55: ...it et ergonomie Mais vous avez aussi un r le jouer dont l entretien et le respect des r gles de s curit routi res pour que le scooter vous procure du plaisir pendant plusieurs ann es Lire attentivemen...

Страница 56: ...T signifie que le fait de ne pas suivre les instructions ci dessous peut entra ner des blessures au propri taire ou d autres personne utilisant le v hicule incluant la perte de contr le et la chute Pa...

Страница 57: ...lumi res 5 sur un sol sablonneux ou boueux 6 avec une charge de plus de 150 Kg seul ou deux 7 personnes ayant une longueur de jambes inf rieure 56 cm 8 par des personnes qui ne sont pas en pleine pos...

Страница 58: ...tous les feux arri re stop les clignotants et les phares sont op rationnels 6 Assurez vous que le klaxon est op rationnel 7 Assurez vous que les freins sont bien r gl s et fonctionnent correctement vo...

Страница 59: ...a b quille 5 Assurez vous que le v hicule n est pas stock dans un endroit humide pendant de longues p riodes 6 Ne pas charger ou stocker le scooter lectrique c t d une source de chaleur par exemple la...

Страница 60: ...lon qui est l axe d origine D visser l crou soigneusement et retirer l axe Rep rez la roue avant et ins rez le m canisme de frein Ins rez le premier axe dans le bras oscillant de la fourche avant puis...

Страница 61: ...respondants de la base voir l image et faites glisser vers le haut jusqu ce que les trous du couvercle arri re noir correspon dent aux trous de vis du couvercle Ins rez les vis dans les trous de la fa...

Страница 62: ...de miroir si n cessaire Puis vissez le boulon sur les extr mit s filet es com me indiqu sur l image ci dessous Lorsque vous tes assis sur le scooter vous pouvez ajuster les miroirs en poussant la sur...

Страница 63: ...ant utilis e ou charg e un bo tier de batterie qui appara t gonfl ou d autres pro bl mes avec la batterie contactez votre revendeur local La batterie est scell e et n est pas r parable par l utilisate...

Страница 64: ...si le chargeur est correcte ment connect une source d alimentation Si cette lumi re n appara t pas v rifiez si tout est bien branch Si apr s votre v rification du c blage des fusibles et du bon foncti...

Страница 65: ...ANNULE VOTRE GARANTIE ET PROVOQUE UNE DEFAILLANCE TO TAL DE LA BATTERIE NE LAISSEZ PAS la batterie se d charger com pl tement Toujours recharger la batterie avant que L INDICATEUR DE NIVEAU DE BATTER...

Страница 66: ...roduit une dur e de vie de deux cents cycles de charges Lorsque la batterie ne tient plus sa charge ou ne peut plus tre charger correctement vous de vez la retirer du scooter afin de la recycler Les l...

Страница 67: ...utils avec vous lorsque vous roulez Nous vous conseillons galement de prendre une pompe air manuelle avec manom tre pour regonfler les pneus si n cessaire Si votre SCOOTER subit un choc AVERTISSEMENT...

Страница 68: ...t vous aider sur certaines r parations non lectriques ou sur des ajustements simples Le fait que ces scooters n ont pas de moteur thermique pas de trans mission pas de cha nes pas d embrayage pas de b...

Страница 69: ...spara tre voir photo vous devrez changer les plaquettes V rifiez les deux crous de l axe arri re et avant r guli rement Assurez vous de serrer les crous fermement lorsque vous changez un c ble de frei...

Страница 70: ...La cha ne doit tre correctement r install e lors de la r installation de la roue arri re 3 Retirer un bourrelet du pneu de la jante en le saisissant deux mains et en un point en face de la tige de so...

Страница 71: ...er les pouces pour appuyer sur le c t du pneu en faisant tout le tour du pneu Veillez ne pas pincer la chambre air entre la jante et le pneu ATTENTION Si vous utiliser un tournevis ou tout autres outi...

Страница 72: ...n cours d utilisation afin de pr server la batterie 3 Appuyez tout en tournant dans cette position pour verrouiller le guidon 4 Le guidon est verrouill La cl peut tre retir e ATTENTION AVANT D UTILISE...

Страница 73: ...ur acc l rer et tourner la poign e dans le sens horaire pour d c l rer interrupteurs de commande et la poign e de gaz Interrupteurs de commande et la poign e de gaz Il est conseill apr s l acc l ratio...

Страница 74: ...rushless fait un petit bruit lectromagn tique en tournant la manette des gaz Ceci est normal 8 S il vous pla t pour votre s curit retirez la cl lorsque vous ne roulez pas Vous avez dispotion un commut...

Страница 75: ...amais tre compl tement d charg es mais toujours fonctionner sous la tension la plus lev e possible Les batteries profond ment d charg es par exemple par une utilisation vide par un stockage prolong sa...

Страница 76: ...livr e Plus votre vitesse est lev e plus vos routes emprunt es sont raides plus votre conduite est dynamique et plus votre votre autonomie est faible Le disjoncteur principal sous le si ge fonctionne...

Страница 77: ...t inf rieure 62 volts 6 Charger ou rempla cer la batterie Contac tez le fournisseur L autonomie est faible La lumi re de charge ment est sur OFF 1 V rifiez si le caout chouc de la poign e grip n est p...

Страница 78: ...9 3 24 PLAN DE C BLAGE SXT SCOOTERS PLAN DE C BLAGE...

Страница 79: ...REMARQUE...

Страница 80: ...contacter ou contacter votre revendeur SXT In case of further questions or problems which are not mentioned here please contact an official SXT representative D r Deutschland Schweiz und sterreich PO...

Отзывы: