background image

42

Important information

Why should this manual be read in detail?
This manual has been written to help you, the buyer, quickly and easily understand 
how to handle and maintain the SXT Buddy V2 eKFV accurately and safely.

It is important that you understand all the points and features of your new SXT Buddy 
V2 eKFV so that you can enjoy driving your new electric scooter from the very first 
minute. For the first ride you should choose a large free area to familiarize yourself 
with the driving habits and features of the scooter.

The SXT Buddy V2 eKFV requires a short running-in and braking phase related to all 
moving parts until it has taken your exact position perfectly.
Before driving, always make sure that the folding mechanism is correctly engaged and 
that the safety lever is turned down.

Important Information

For safe and proper use, read the instructions for use and other documents accompa-
nying the product carefully and keep them for later use! 

You will find the current version of the instructions for use on the product on our 
homepage www.sxt-scooters.de or via the QR code on the cover.

Содержание Buddy V2 eKFV

Страница 1: ...Handbuch Manual SXT Buddy V2 eKFV...

Страница 2: ...ypenschild 15 Aufklappen des Scooters 16 Zusammenklappen des Scooters 20 Akku laden Batterie Recycling 22 Ladehinweis f r Lithium Batterien 24 Gasgriff LCD Display Funktionen 25 Fehlercodes 28 Wartung...

Страница 3: ......

Страница 4: ...sich mit den Fahrgewohnheiten und Eigenschaften des Scooters bekannt zu machen Der SXT Buddy V2 eKFV ben tigt eine kurze Einfahr und Einbremsphase bezogen auf alle beweglichen Bauteile bis diese Ihre...

Страница 5: ...r War tung und Pflege oder unsachgm er Verwendung Jeder Unfall kann zu ernsthaften Verletzungen oder im schlimmsten Fall zum Tode f hren wir wiederholen diesen Hinweis bez glich m glicher Verletzungen...

Страница 6: ...e in Ihrem Land geltenden Stra enverkehrsordnung 4 ben Sie das Fahren auf einem abgesperrten freien Gel nde 5 Dieser Roller ist nicht f r Spr nge Stunts oder hnliches geeignet vermeiden Sie ebenso das...

Страница 7: ...die Bremsen nicht blockieren Falls doch wenden Sie sich bitte an ihren H ndler oder den Technischen Support Pr fen Sie die Bremsen und alle mechanischen Funktionen vor jedem Fahrtantritt Vor Fahrtant...

Страница 8: ...urch die Verwendung des Produktes sind Sie selbst f r Versetzungen verantwortlich Bitte beachten Sie deshalb stets alle Regeln zur Benutzung sowie die in Ihrem Land geltenden Stra enverkehrsordnung Di...

Страница 9: ...eite auf dem Boden steht Vergewissern Sie sich dass die Fahrbahn frei ist Zum Anfahren kicken Sie den Roller mit dem Fu an so wie Sie es auch mit einem nichtmotorisierten tun w rden Sobald Sie den Gas...

Страница 10: ...hme des E Scooters m ssen Sie zuerst die mitgelieferte Lampe Abb 1 montieren da sie ein wichtiger Bestandteil f r die technische Zulassung des Fahrzeuges ist Montieren Sie die Lampe mit Hilfe eines 2...

Страница 11: ...r ziehen Abb 9 und mit einem Hei luftf n oder Vorsichtig mit einem handels blichen Feuerzeug so lange erhitzen bis sich dieser zusammenzieht Abb 10 Bevor Sie die beid en Stecker Abb 5 miteinander verb...

Страница 12: ...ge Vorderlicht Hocheffizienter b rstenloser Nabenmotor Entfernbare Abdeckung f r Wartungsarbeiten R cklicht Schutzblech Antirutschbe schichtung Aluminium trittbrett Lithium Ion Akku 36V 10 4Ah Selbsta...

Страница 13: ...ung der Bedienelemente Integrierte Trommelbremse Schnellfaltmechanismus Falthebel B rstenloser Nabenmotor im Hinterrad Auto Power Off Funktion Aluminiumtrittbrett mit Antirutschbeschichtung Batteriela...

Страница 14: ...14 Hauptelemente des Scooters Schnellverschluss In Faltposition Multifunktions LCD Display mit Daumengasgriff Kunststoffabdeckung f r Wartungsarbeiten Parkposition...

Страница 15: ...ld Mit diesen kann Ihr Fahrzeug z B im Falle eines Diebstahles eindeutig identifiziert werden So finden Sie die Seriennummer Die eingravierte Nummer ist auf der rechten Seite des Trittbrettes direkt n...

Страница 16: ...Dr cken Sie den ROTEN Falthebel mit Ihrer Hand nach unten Ziehen Sie die Lenkerstange nach oben und dr cken Sie diese nach vorne bis Sie einrastet und Sie das Klick Ger usch h ren 2 1 Selbsteinrasten...

Страница 17: ...ese mit den ROTEN Aluringen ffnen Sie den ROTEN Schnellverschluss und ziehen Sie die Lenk erstange nach oben bis diese die Verschlussposition erreicht hat 3 4 Beachten Sie die Verschlussrichtung Verge...

Страница 18: ...18 Aufklappen 5 Der letzte Schritt ist das Umlegen des ROTEN Sicherungshebels welcher den Klappmechanismus arretiert Sicherheitsarretierung EIN AUS...

Страница 19: ...19 Aufklappen Parkposition Faltmechanisumus in Parkposition...

Страница 20: ...dr cken Zusammenklappen 1 D cken Sie den Lenker von sich weg w hrend Sie gleichzeitg mit dem Fuss den ROTEN Entriegelungsmechanismus bet tigen Um den SXT Buddy V2 eKFV zusammenzufalten entrigeln Sie...

Страница 21: ...21 Zusammenklappen 2 3 4...

Страница 22: ...kku nicht l nger als 24 h auf Verwenden Sie den Akku nicht falls er defekt ist er ungew hnlich riecht warm oder sogar hei wird er mechanische Besch digungen aufweist Vermeiden Sie den Kontakt mit s mt...

Страница 23: ...eug zu ffnen Werden Werkzeuge oder sonstige Teile in vorhandene ffnungen am Akku gesteckt kann dies zu einem Kurzschluss Verletzungen oder zum Brand f hren Jeder Versuch den Akku zu ffnen birgt das Ri...

Страница 24: ...k nnen Die Lebensdauer von Lithiumakkus wird in Ladezyklen angegeben Denken Sie nicht Sie verschwenden viele Ladezyklen indem Sie den Lithiu makku fter nachladen obwohl dieser nicht leergefahren ist...

Страница 25: ...r Gasgriff LCD Display Funktionen Funktionen LCD Display Geschwindigkeitsanzeige Geschwindigkeitsstufen TRIP Tageskilometer ODO gesamt km Ladezustand Hintergrundbeleuchtung Autom Abschaltung Bedienkn...

Страница 26: ...en Geschwindigkeitsmodus Wenn der Scooter eingeschaltet ist k nnen Sie oben rechts die Geschwin digkeitsstufen sehen Wird der Standard Modus oben rechts im Display angezeigt kann dieser durch dr cken...

Страница 27: ...tslevels Dr cken Sie um zwischen den Stufen zu wechseln schwach mittel hoch Dr cken Sie lange um die Einstellung zu speichern Kurzes dr cken wechselt in den 2 Modus Tageskilometer zur ckstellen Durch...

Страница 28: ...or St rung Fehler Code 25 Brems St rungen Fehler Code 30 Fehlerhafte Kommuni kation zwischen LCD und Steuer ger t Fehler Code 40 Batterie Spannung ist zu hoch Fehler Code 41 Batterietemperatur ist zu...

Страница 29: ...m den Gefrierpunkt immer auf die Funktion aller Kabel und Bremsz ge Stellen Sie den Scooter nicht in der prallen Sonne oder im Regen ab Halten Sie das Fahrzeug sauber und trocken Reinigen Sie den Scoo...

Страница 30: ...30 Wartung Pflege Transport Ben tigte Werkzeuge Inbussschl ssel Set 7 mm u 19 mm Maulschl ssel Reifenmontagel ffel Luftpumpe...

Страница 31: ...dr cken des Faltpedals mit dem Fu Viele Kunden bevorzugen einen Schnellfaltmechanismus w hrend andere eine extrem stabile und starre Konstruktion bevorzugen Diese beiden Tatsachen widersprechen sich a...

Страница 32: ...die beiden M4 Schrauben auf beiden Seiten wied er fest anziehen Abbildung 3 F r leichteres Faltverhalten Verwenden Sie einen 2 5mm Inbusschl ssel um die M4 Schrauben auf beiden Seiten zu l sen Siehe A...

Страница 33: ...mus Abbildung 1 mit Inbusschl ssel Schrauben auf beiden Seiten l sen Abbildung 2 Schrauben vorsichtig l sen anziehen um starrer oder leichter zu falten Abbildung 3 mit dem Inbusschl ssel Schrauben auf...

Страница 34: ...hinteren Kunststoffabdeckung Um die hintere Kunststoffabdeckung abnehmen zu k nnen m ssen Sie mit Hilfe einer M nze die rote Abdeckplatte l sen jetzt erhalten Sie Zugang zum Hinterrademotor und den S...

Страница 35: ...es neu F r alle technischen Belangen die in dieser Gebrauchsanleitung nicht aufgef hrt sind steht Ihnen unser Kundenservice Technischer Support zur Verf gung Um Schwerwiegende Verletzungen zu vermeide...

Страница 36: ...m System erfasst wurde 3 der SXT Scooter nicht ordnungsgem genutzt wurde 4 technische nderungen am SXT Scooter vorgenommen wurden 5 der SXT Scooter unsachgem gelagert wurde 6 der durch einen Unfall be...

Страница 37: ...t Nur wenn diese fehlen darf man auf die Fahrbahn ausweichen Auf dem Gehweg in Fu g ngerzonen und in Einbahnstra en entgegen der Fahrtrich tung ist das fahren mit dem Elektrotretroller verboten Pl tze...

Страница 38: ...38 CE Zertifikat...

Страница 39: ......

Страница 40: ...oter 52 Nameplate 53 Unfolding the scooter 54 Folding the scooter 58 Battery charging Battery recycling 60 Charging information for lithium batteries 62 Throttle LCD Display Functions 63 Error codes 6...

Страница 41: ......

Страница 42: ...a to familiarize yourself with the driving habits and features of the scooter The SXT Buddy V2 eKFV requires a short running in and braking phase related to all moving parts until it has taken your ex...

Страница 43: ...r maintenance and care or improper use Any accident may result in serious injury or in the worst case death we do not repeat this warn ing regarding possible injury or in the worst case death at every...

Страница 44: ...the traffic regulations in your country 4 practice riding on a closed off free area 5 this scooter is not suitable for jumps stunts or the like also avoid driving with only one hand on the handlebar A...

Страница 45: ...ely and do not block the brakes If you do please contact your dealer or Technical Support Check the brakes and all mechanical functions before each ride Before departure 8 do not use the scooter at te...

Страница 46: ...s and even death By using this product you are responsible for any dislocation Please therefore always observe all rules of use as well as the road traffic regulations applicable in your country The P...

Страница 47: ...the running board while the second foot is on the ground Make sure that the road is clear To start off kick the scooter with your foot as you would with a non motor ized scooter As soon as you use th...

Страница 48: ...ront light Before putting the scooter into operation you must first install the lamp supplied Fig 1 as it is an important component for the technical approval of the vehicle Mount the lamp to the fixt...

Страница 49: ...the Pull the pre viously connected plug Fig 9 and heat with a hot air dryer or care fully with a commercially available lighter until it contracts Fig 10 Before connecting the two connectors Fig 5 pul...

Страница 50: ...YWAY aluminium rim Headlight Highly efficient brushless hub motor Removable Cover for maintenance work taillight mudguard anti slip coating aluminium treadplate Lithium Ion Battery 36V 10 4Ah self loc...

Страница 51: ...n of the operating elements Integrated drum brake Quick folding mechanism folding lever Brushless hub motor in rear wheel Auto Power Off function Aluminium step board with anti slip coating battery ch...

Страница 52: ...52 Main elements of the Scooter Quick release fastener In folding position Multifunctional LCD display throttle grip Removable Cover for maintenance work parking position...

Страница 53: ...and a type plate These can be used to uniquely identify your vehicle e g in the event of theft This is how you find the serial number The engraved number can be found on the right side of the running...

Страница 54: ...4 Unfolding the scooter Press the RED folding lever down with your hand Pull the handlebar up and push it forward until it clicks into place and you hear the click sound 2 1 Self locking folding lever...

Страница 55: ...rips upwards and lock them in place these with the RED aluminium rings Open the RED quick lock and pull the handlebar up until it reaches the lock position 3 4 Note the direction of closure Make sure...

Страница 56: ...56 5 The last step is to turn the RED safety lever which locks the folding mechanism safety lock on off Unfolding the scooter...

Страница 57: ...57 parking position Folding mechanism in parking position Unfolding the scooter...

Страница 58: ...r 1 Push the handlebars away from you while simultaneously pressing the RED release mechanism with your foot To fold the SXT Buddy V2 eKFV together first unscrew the RED safety lever Press the release...

Страница 59: ...59 Folding the scooter 2 3 4...

Страница 60: ...by using and charging the vehicle then reopen it Do not charge the battery for longer than 24 hours Do not use the battery if it is defective it smells unusual gets warm or even hot it shows mechanica...

Страница 61: ...attempt to open the battery with a tool Inserting tools or other parts into any openings in the battery may result in a short circuit injury or fire Any attempt to open the battery may result in dama...

Страница 62: ...e of lithium batteries is given in charge cycles Don t think you are wasting many charging cycles by recharging the lithium battery more often even though it hasn t run out this is completely wrong Th...

Страница 63: ...tches switches Throttle LCD Display Functions Functions LCD Display speed indicator speed levels TRIP daily kilometres ODO total km state of charge backlight Automatic switch off Control knobs LCD dis...

Страница 64: ...your thumb Speed mode When the scooter is switched on you can see the speed settings in the upper right corner If the standard mode is shown at the top right of the display it can be changed by press...

Страница 65: ...htness levels Press to switch between the levels low medium high Press and hold to save the setting Press briefly to switch to 2nd mode Reset trip kilometers Press and hold to reset the trip kilometer...

Страница 66: ...fault Error Code 25 Motor St rung Error Code 30 Incorrect communication between the LCD and the control unit Error Code 40 Battery voltage is too high Error Code 41 Battery temperature is too high Err...

Страница 67: ...lways check the function of all cables and brake cables Do not park the scooter in direct sunlight or rain Keep the vehicle clean and dry Clean the scooter only with a soft cloth and without aggressiv...

Страница 68: ...68 Maintenance Care Transport Required tools Allen key set 7 mm and 19 mm open end wrench Tyre fitting spoon air pump...

Страница 69: ...is folded by pressing down the folding pedal with the foot Many customers prefer a quick folding mechanism while others prefer an extremely stable and rigid construction However these two facts contra...

Страница 70: ...igure 2 Check the function and then tighten the two M4 screws on both sides Figure 3 For easier folding Use a 2 5mm Allen wrench to loosen the M4 screws on both sides See Figure 1 and then use a 2mm A...

Страница 71: ...chanism setting Fig 1 Loosen the screws on both sides with an Allen key Fig 2 Carefully loosen tighten screws to make them more rigid or easier to fold Fig 3 Tighten the screws on the outside with the...

Страница 72: ...72 Removing the rear plastic cover To remove the rear plastic cover you must loosen the red cover plate with a coin now you have access to the rear wheel motor and the connectors...

Страница 73: ...it Our customer service technical support is available to you for all technical issues not listed in these instructions for use In order to avoid serious injuries repairs to the battery must only be c...

Страница 74: ...3 the SXT Scooter has not been used properly 4 technical modifications have been made to the SXT Scooter 5 the SXT scooter has been stored improperly 6 which has been damaged in an accident 7 if a non...

Страница 75: ...ycle paths Only if these are missing may you switch to the roadway On the sidewalk in pedestrian zones and in one way streets against the direction of travel driving with the electric scooter is prohi...

Страница 76: ...76 CE certificate...

Страница 77: ......

Страница 78: ...XT Buddy V2 eKFV SXT_MABDDYV2 E_V1 1 KONTAKT CONTACT TECHNISCHER KUNDENDIENST TECHNICAL SUPPORT POL Planet GmbH Co KG Marie Curie Stra e 2 79618 Rheinfelden Tel 49 0 7623 460 460 Fax 49 0 7623 460 46...

Отзывы: