background image

Operating Instructions

www.snopakebrands.com

Installation

•  Assurez-vous que le bac à déchets est solidement fi xé
•  Branchez la fi che d’alimentation à une prise électrique standard

Utilisation

Le sélecteur de votre déchiqueteuse Swordfi sh vous donne le choix parmi les fonctions suivantes:

• auto-

 active automatiquement la déchiqueteuse lorsque vous insérez du papier dans la fente

• reverse -

 dans l’éventualité improbable d’un bourrage, la fonction d’inversion vous permet de débarrasser les 

lames du papier bloqué

• forward -

 permet d’enlever le papier demeuré sur les lames ou sur l’axe de la déchiqueteuse

Capacité

Cette déchiqueteuse Swordfi sh peut déchiqueter:

• 

jusqu’à 12 feuilles de papier 80 g/m2 à la fois, d’une largeur max. de 220 mm.

• 

les trombones et agrafes

• 

les cartes de crédit simples

• 

les CD, DVD (par pièce)

Le déchiquetage continu ne doit pas durer plus de 8 minutes. Au-delà de cette période, laissez la 
déchiqueteuse refroidir pendant 40 minutes avant de continuer. En cas de bourrage important, ou si vous 
utilisez la déchiqueteuse en continu pendant plus de 8 minutes, l’appareil s’éteindra de luimême. Après un 
arrêt automatique, placez le sélecteur à la position 

off 

 pendant 40 minutes avant de le réactiver.

Il est de bon usage de lubrifi er la déchiqueteuse à chaque fois que vous videz le bac à déchets. Pour plus 
d’informations, veuillez consulter la page 12.

Attention

•  Ne placez pas vos doigts trop près de la fente d’alimentation: vous pourriez vous blesser
•  Débranchez toujours la fi che électrique avant de nettoyer une déchiqueteuse Swordfi sh
•  Toute réparation doit être eff ectuée par un spécialiste. Une déchiqueteuse Swordfi sh ne comporte aucun 

élément susceptible d’être réparé par l’utilisateur

•  Videz régulièrement le bac à déchets afi n de ne pas entraver le fl ux de papier déchiqueté.
•  Les déchiqueteuses Swordfi sh ne peuvent être utilisées que dans les limites de la capacité spécifi ée
•  Maintenez les vêtements amples, les bracelets, les bijoux, les cheveux longs ou tout autre objet non fi xé à 

distance de l’ouverture

•  Ne laissez pas d’enfants s’approcher de l’appareil. Cette déchiqueteuse n’est pas un jouet
•  Ne pas insérer de plastique mou dans la déchiqueteuse
•  Les broyeurs doivent être huilés régulièrement et avant toute période de broyage intensive
• La lubrifi cation doit toujours être faite lorsque le broyeur est froid. Ne jamais ajouter de l’huile dans un broyeur 

à chaud

FRANÇAIS

8

Содержание X-SECURIA 1200XCD

Страница 1: ...S ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de funcionamiento Instructies Home Small Office Shredder X SECURIA 1200XCD 12 Sheet Cross Cut Shredder ...

Страница 2: ...o register your product visit www snopakebrands com SCAN ME 2 Paper DIN Security level P 3 5 x 38mm Cross Cut shred CD DVD DIN Security level O 2 Feed slot for single CDs DVDs and credit cards Main switch Auto Off Rev Paper feed slot 18 litre waste bin ...

Страница 3: ...er Security Level DIN P 3 Recommended for sensitive confidential data Reverse Function Auto Start Stop Control International Security Standards CD DVD Security Level DIN O 2 Credit Card Destroyer Approx no of pieces A4 page shredded into 330 CD DVD Destroyer Cutting Capacity 80gsm 12 sheets Staples Feed Entry Width mm 220 Paperclip Destroyer Speed m minutes 2 25 Castors Noise Level 58dB Weight kg 5...

Страница 4: ...h the hands DE Bitte Hände weg von der Dokument bzw Medien Zuführöffnung fernhalten FR Éviter de toucher l ouverture d alimentation des documents du support papier avec les mains IT Non toccare con le mani l area inserimento documenti ES Evite tocar con las manos la abertura del suministro de documentos medios NL Vermijd het aanraken van het document media gestuurd open handmatig GB Avoid clothing...

Страница 5: ...en FR Capacité maximum de chargement de feuilles Ne pas surcharger IT Limite di inserimento fogli Non sovraccaricare ES Capacidad máxima de hojas No sobrecargue NL Maximum papier capaciteit niet overladen GB Insert CDs DVDs here DE Bitte CD und DVD hier einführen FR Insérer les CD DVD ici IT Inserire CD DVD qui ES Introduzca CDs DVDs aquí NL Plaats voor CD s DVD s hier GB Insert credit cards here ...

Страница 6: ...r jam or if the shredder is used continuously for more than 8 minutes the shredder will automatically switch itself off After an auto power off put the switch into the off position for 40 minutes before turning the shredder back on It is good practice to oil the shredder every time you empty the bin For further details please see page 12 Warning Do not place fingers too close to the feed slot as s...

Страница 7: ...rnichter automatisch ausgeschaltet hat den Schalter in die Position off stellen Das Gerät 40 Minuten abkühlen lassen bevor es wieder eingeschaltet wird Der Aktenvernichter sollte jedes Mal geölt werden wenn Sie den Abfallbehälter leeren Weitere Informationen finden Sie auf Seite 12 Warnhinweise Finger vom Einführschlitz fernhalten anderenfalls drohen schwere Verletzungen Vor dem Reinigen des Sword...

Страница 8: ...imême Après un arrêt automatique placez le sélecteur à la position off pendant 40 minutes avant de le réactiver Il est de bon usage de lubrifier la déchiqueteuse à chaque fois que vous videz le bac à déchets Pour plus d informations veuillez consulter la page 12 Attention Ne placez pas vos doigts trop près de la fente d alimentation vous pourriez vous blesser Débranchez toujours la fiche électriqu...

Страница 9: ...e In tal caso posizionare l interruttore su off per 40 minuti prima di riaccendere la distruggidocumenti È buona norma lubrificare la distruggidocumenti ogni volta che si svuota il cestino Per maggiori informazioni consultate la pagina 12 Avvertenze Non avvicinare troppo le dita alla fessura di alimentazione della carta per evitare di ferirsi gravemente Scollegare sempre il cavo di alimentazione p...

Страница 10: ...se desconecta automáticamente por sí sola Si su destructora se desconecta por sí sola mantenga el interruptor en la posición off durante 40 minutos antes de volver a conectarla Es conveniente lubricar la destructora de documentos cada vez que se vacíe la papelera Para más detalles consultar la página 12 Attention No acerque demasiado los dedos a la boca de entrada de papel podría sufrir heridas gr...

Страница 11: ...tisch uit Als de papiervernietiger automatisch is uitgeschakeld zet de schakelaar dan op off en schakel het apparaat pas na 40 minuten weer in Het is goed om telkens wanneer u de prullenbak leegt de versnipperaar te smeren Zie pagina 12 voor nadere details Waarschuwing Houd vingers niet té dicht bij de papierinvoer want dan kan er ernstig letsel optreden Haal altijd de stekker uit het stopcontact ...

Страница 12: ...a 240ml Papiervernietigersolie 350ml Shredder Lubricant 350ml Aktenvernichter Öl 350ml Huile pour destructeur 350ml Olio per la trinciatrice 350ml Aceite de Destructora 350ml Papiervernietigersolie Prolong the life of your Shredder Shredders should be oiled on a regular basis and before any period of intensive shredding Lubrication should always be done when the shredder is cold Never add oil to a...

Страница 13: ...queteuse et est obligatoire au maintien de la garantie Les déchiqueteuses Swordfish ont été conçues pour déchiqueter exclusivement les matériaux visés dans le mode d emploi Le non respect du mode d emploi de Swordfish invalidera la garantie Pour toute intervention sous garantie merci de contacter le service après vente de Swordfish ou de renvoyer au revendeur la machine de bureau accompagnée de la...

Страница 14: ...ish sono concepiti per distruggere tutti i materiali descritti nel manuale delle istruzioni La non conformita con le istruzioni Swordfish invalidera la garanzia Per usufruire del servizio di assistenza durante il periodo di validità della garanzia restituire la macchina per ufficio Swordfish al proprio rivenditore unitamente alla prova di acquisto oppure contattare il servizio clienti Swordfish Pe...

Страница 15: ... com Have you seen the rest of the Swordfish range 15 Pencil Sharpeners Manual Mechanical Electric Pointi Canister Soft Grip Metal Wedge Plastic Wedge Curve Ikon Scholar Scribbler MiniPro Sketch Trio e Plastic Wedge n Mi ...

Страница 16: ...s Paper Trimmers TimeSaver A3 Elite Series A4 A3 A2 A1 To find out more information on the full range of products visit us at www snopakebrands com Edge Series A4 A3 Ellipse 500 A3 SuperSlim Series A4 Compact Series A4 A3 a TimeS HyperSpeed A3 ...

Отзывы: