background image

Køkkenvægt

SF5CKS17E

DK

 Sikkerhedsadvarsler

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS 

OMHYGGELIGT DENNE VEJLEDNING, OG  

BEHOLD DEN TIL SENERE REFERENCE

•  Håndtér din vægt med forsigtighed: Dette er et 

højpræcisionsinstrument, der nemt kan beskadiges.

•  Håndtér dine vægte med forsigtighed: Udsæt den ikke for 

skurren, fald, spring ikke på den og udsæt den ikke for kraftigt 

tryk. Det kan beskadige enheden.

•  Denne enhed er kun egnet til at veje madlavningsingredienser.

•  Hvis vægten ikke skal bruges i en længere periode, skal du 

tage batterierne ud. 

•  Husk på at batterier, som bl.a. bruges i høreapparater, legetøj, 

spil og andre apparater, nemt kan sluges af småbørn, hvilket 

kan være yderst farligt.

•  Sørg for, at holde løse batterier væk fra små børn.

•  Hold enheden væk fra direkte sollys, varmekilder, høj 

fugtighed og ekstremt kolde og varme forhold.

•  Du må ikke stille eller stakke genstande på apparatet.

•  Nedsænk ikke enheden i væske og sæt den ikke under 

rindende vand, da det kan beskadige enheden.

•  Vejeoverfladen kan blive glat når den er våd eller under brug. 

Sørg for, at enheden er tør inden næste brug.

•  Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med 

apparatet.

•  Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må kun udføres af 

en voksen.

•  Du må ikke overskride apparatets maksimale vægtgrænse. 

•  Denne enhed er kun beregnet til brug i køkkenet i et hjem, 

indendørs.

•  Hvis du er i tvivl om apparatet virker normalt, eller hvis det er 

beskadiget, skal du holde op med at bruge det. Fjern batteriet 

og kontakt en kvalificeret reparatør.

Batterierne

•  Batterierne, der bruges i dette apparat kan nemt sluges af små 

børn, hvilket er yderst farligt. 

•  Hold løse batterier væk fra børn og sørg for, at batterirummet 

på apparatet er ordentligt lukket. Søg straks læge hvis du 

mener, at et batteri er blevet slugt.

•  Bortskaf batterierne på korrekt vis, ved at følge 

instruktionerne i denne vejledning.

•  Batterierne må ikke udsættes for ekstrem varme fra f.eks. 

sollys, ild eller lignende.

Bemærkninger til bortskaffelse af batterier

•  Batterierne, der bruges i dette produkt, indeholder 

miljøskadelige kemikalier. For at bevare miljøet, skal du 

bortskaffe brugte batterier i overensstemmelse med de lokale 

love og regler. Batterierne bør ikke bortskaffes sammen med 

dit almindeligt husholdningsaffald.

•  For flere oplysninger, bedes du kontakte de lokale 

myndigheder eller forhandleren, hvor du købte produktet.

DK

 Udpakning

Fjern al emballagen fra apparatet. Gem emballagen. Hvis du ønsker at bortskaffe emballagen, 

bedes du venligst gøre dette i henhold til den lokale lovgivning.
Følgende dele er inkluderet:

• 

Hovedenheden

• 

3V CR2032 lithium-batteri x 1

• 

Brugervejledning

DK

 Produktoversigt

Vejeplatform

Skærm

TARE -knap

MODE -knap

DK

 Isætning af batterierne

Apparatet skal bruge et CR2032, 3V lithium-batteri. Hvis skærmen begynder at vise ”Lo”, skal 

batteriet skiftes.
1.  Skru, for at åbne batterirummet på bagsiden af enheden.
2.  Sæt batteriet i batterikammeret, med den positive pol (+) opad.
3.  Skrues, for at lukke batterikammeret.

Håndtering af batteriet

• 

Forkert brug af batterier kan forårsage korrosion eller batterilækage, der kan 

forårsage brand, personskader eller materielle skader.

• 

Sørg for at sætte batteriet korrekt i batterirummet.

• 

Apparatet virker ikke, når batteriet er opbrugt.

• 

Brug kun batterier af typen, der er angivet i denne vejledning.

• 

Batterier må ikke bortskaffes sammen med dit almindelige husholdningsaffald. 

De skal bortskaffes i overensstemmelse med de lokale regulativer.

• 

Batterier, som det der bruges i dette apparat, kan nemt sluges af små børn, 

hvilket er yderst farligt. Hold løse batterier væk fra børn og sørg for, at 

batterirummet på apparatet er ordentligt lukket. Søg straks læge hvis du mener, 

at et batteri er blevet slugt.

• 

Fjern batteriet fra apparatet, hvis det ikke skal bruges i længere tid, da korrosion 

og batterilækage kan forekomme og medføre personskade og/eller skade på 

ejendom, og/eller brand.

DK

 Betjening af vægten

Du behøver kun at trykke eller berøre ganske let for at betjene vægten.

• 

Rengør vægtens overflader med en fugtig klud og aftør grundigt.

• 

Anbring vægten på et fladt bord eller en køkkenbordplade. Anbring ikke noget på vægten.

• 

Tryk forsigtigt på knappen TARE for, at tænde 

vægten. Vent indtil skærmen viser “0”. Sæt maden på 

vægten, hvorefter vægten vises.

Apparatet må IKKE rengøres med kemiske rengøringsmidler.

• 

Sæt en beholder på vægten, 

hvorefter vægten viser 

beholderens vægt. Tryk på 

knappen TARE for, at trække 

beholderens vægt fra. Put 

maden i beholderen, hvorefter 

skærmen kun viser madens 

vægt. Gentag disse trin for, at veje andre fødevarer, der puttes i beholderen.

• 

Hvis maden fjernes fra beholderen, viser vægten en negativ værdi. Tryk på 

knappen TARE, hvorefter der vises et nul på skærmen. 

• 

Den kombinerede vægt af måle-beholderen samt tilhørende bestanddele, må 

IKKE overstige 5000g. Hvis denne vægt overskrides, står der “EEEE” på skærmen. 

Fjern vægten, sluk og tænd for apparatet, før bestanddelene igen måles.

• 

Hvis apparatet ikke placeres i en stabil stilling, viser skærmen  

 .

DK

 Sådan slukkes vægten

Hold knappen TARE nede i 2 sekunder for, at slukke for vægten.
Hvis vægten ikke er i brug i ca. 60 sekunder, slukkes den automatisk.

DK

 Indstilling af måleenheden

Du kan indstille måleenheden ved at trykke forsigtigt på MODE-knap. Skærmen skifter til  

g” , “oz” , “lb:oz”.

DK

 Vedligeholdelse

• 

Vægten foldes sammen og hænges op, når den skal gemmes væk.

• 

Vægten må kun rengøres med en fugtig klud. Du må ikke bruge kemiske 

rengøringsmidler.

• 

Hvis der er tegn på skader eller revner, skal du holde op med at bruge vægten, tag 

batteriet ud og kontakt en kvalificeret reparatør.

DK

 Specifikationer

Model

SF5CKS17E

Vægtområde

5 g – 5000 g

Strøm

3V CR2032 lithium-batteri x 1

Funktioner og specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Symbolet på produktet eller dets emballage angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes sammen 

med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit ansvar at bortskaffe dette affald ved at aflevere 

det til et designeret modtagersted for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr. Sortering og 

genbrug af dit affald når du bortskaffer det vil hjælpe med at præservere naturressourcer og sikre, 

at det genbruges på en måde, som beskytter menneskelig sundhed og miljøet. 

For mere information om, hvor du kan aflevere dit affald til genbrug, bør du kontakte de lokale 

myndigheder eller der, hvor du købte produktet.

Bemærkninger vedr. bortskaffelse af batterier

De batterier, der anvendes til dette produkt, indeholder kemikalier, som er skadelige for miljøet. Bortskaf brugte 

batterier i henhold til de stedlige love og bestemmelser for at bevare miljøet. Smid aldrig batterier ud med det 

normale husholdningsaffald.

Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få yderligere information.

IB-SF5CKS17E-DK-170323V1

DSG Retail Ltd. (co. no. 504877) 

1 Portal Way, London, W3 6RS, UK

NO

   www.elkjop.no/support 

www.lefdal.com/support

SE

 www.elgiganten.se/support

FI

 www.gigantti.fi/support

DK

 www.elgiganten.dk/support

DK

Содержание SF5CKS17E

Страница 1: ...is secure in the unit Seek medical advice if you believe a battery has been swallowed Remove the battery from the unit when not in use for a long period of time as corrosion or battery leakage may occur and result in physical injury and or property damage and or fire GB Operating the Scales Only gentle taps or light touches are required to operate the scales Clean the surface of the scales using a...

Страница 2: ...fra små barn og påse at batteridekslet sitter godt fast i enheten Ta kontakt med lege hvis du tror at et batteri er blitt svelget Ta batteriet ut av enheten hvis den ikke skal brukes på en lang stund I motsatt fall kan korrosjon eller batterilekkasje oppstå noe som kan føre til personskade skade på eiendom og eller brann NO Bruke vekten Du må bare trykke eller berøre lett for å bruke vekten Rengjø...

Страница 3: ...i har svalts Ta ut batterierna när enheten inte används under en längre tid eftersom korrosion eller batteriläckage kan inträffa vilket kan leda till fysisk skada och eller skada på egendom och eller brand SE Använda vågen Endast försiktiga pekningar eller lätta beröringar behövs för att använda vågen Rengör vågens yta med en fuktig trasa och torka sedan av ordentligt Placera vågen på ett plant bo...

Страница 4: ...lista Pidä irralliset paristot poissa pienten lasten ulottuvilta ja varmista että laitteen paristolokero on turvallisesti suljettu Hae lääkärin apua jos uskot että paristo on nielty Poista paristo laitteesta kun sitä ei käytetä pitkään aikaan muuten voi ilmetä syöpymistä tai pariston vuotamista ja tuloksena voi olla fyysinen vamma ja tai omaisuusvahinko tulipalo mukaan lukien FI Vaa an käyttö Vaa ...

Страница 5: ... små børn hvilket er yderst farligt Hold løse batterier væk fra børn og sørg for at batterirummet på apparatet er ordentligt lukket Søg straks læge hvis du mener at et batteri er blevet slugt Fjern batteriet fra apparatet hvis det ikke skal bruges i længere tid da korrosion og batterilækage kan forekomme og medføre personskade og eller skade på ejendom og eller brand DK Betjening af vægten Du behø...

Отзывы: