switel DC 56 series Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 124

background image

Consignes de sécurité

35

Appareils médicaux

Attention :

N’utilisez pas ce téléphone à proximité d’appa-

reils médicaux. Leur influence ne peut pas être entièrement
exclue.

Les téléphones

DECT

1

peuvent causer un bourdonnement désagréa-

ble dans les aides auditives.

Élimination

Appareil en fin de vie

Si vous voulez mettre votre appareil au rebut, veuillez l’appor-
ter au centre de collecte de l’organisme d’élimination des
déchets de votre commune (par ex. centre de recyclage).
D’après la loi relative aux appareils électriques et électroni-
ques, les propriétaires d’

appareils électriques et électroni-

ques

usagés sont tenus de les déposer dans un collecteur

séparé. L’icône ci−contre signifie que vous ne devez en aucun
cas jeter votre appareil dans les ordures ménagères !

Piles et piles rechargeables

Mise en danger de l’homme et de l’environnement
causée par les piles et les piles rechargeables !

Ne jamais ouvrir, endommager, avaler les piles rechargeables et les
piles ou ne jamais faire pénétrer leur contenu dans l’environnement.
Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et nuisibles pour
celui−ci. Vous êtes tenus par la loi d’éliminer vos piles rechargeables
et piles auprès d’un revendeur de piles ainsi qu’auprès de centres de
collecte responsables de leur élimination qui mettent des conteneurs
adéquats à disposition. L’élimination des piles est gratuite. L’icône ci−
contre signifie que vous ne devez en aucun cas jeter les piles rechar-
geables et piles dans les ordures ménagères, mais que vous devez
les éliminer auprès de centres de collecte.

Fournitures d’emballage

Éliminez les fournitures d’emballage conformément au règlement lo-
cal.

1

DECT

:

D

igital

E

nhanced

C

ordless

T

elecommunication = Stan-

dard pour les téléphones sans fil.

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание DC 56 series

Страница 1: ...AP Telefon T l phone DECT GAP sans fil faible rayonnement Telefono senza fili a bassa radiazione DECT GAP Low radiation cordless DECT GAP telephone Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l u...

Страница 2: ...2 Bedienungsanleitung 3 Mode d emploi 33 Istruzioni per l uso 63 Operating Instructions 93 Declaration of Conformity 124...

Страница 3: ...onen 10 5 Telefonieren 13 6 Wahlwiederholungsliste 17 7 Anruferliste 18 8 Telefonbuch 20 9 Men struktur 22 10 Alarmfunktion 24 11 Erweitern des Telefonsystems 25 12 Nebenstellenanlagen Zusatzdienste 2...

Страница 4: ...Verwenden Sie zum Aufladen der Akkus keine fremden Ladestationen die Akkus k nnten besch digt werden Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer und nicht ins Wasser und bewahren Sie sie nur dort auf wo sie nich...

Страница 5: ...Fall in den Hausm ll werfen d rfen Akkus und Batterien Gef hrdung von Gesundheit und Umwelt durch Akkus und Batterien Akkus und Batterien nie ffnen besch digen verschlucken oder in die Umwelt gelangen...

Страница 6: ...Telefonanschlusskabel 1 1 1 1 Akkupack 1 2 3 4 Bedienungsanleitung 1 1 1 1 Basisstation anschlie en Achtung Stellen Sie die Basisstation mit einem Mindestab stand von 1 m zu anderen elektronischen Ger...

Страница 7: ...ben k nnen sich verringern wenn sich gro e metallische Gegenst nde zwischen Basisstation und Mobilteil befinden z B K hlschr nke Spiegel T ren Aktenschr nke usw Aber auch andere massive Gegenst nde wi...

Страница 8: ...ese Funktion aktiviert wird ein Anruf automatisch beim Herausnehmen des Mobilteils aus der Basisstation angenommen Die automatische Anrufannahme wird ber das Men aktiviert oder deak tiviert Men strukt...

Страница 9: ...ke erh hen Anruferliste 4 Navigation abw rts Lautst rke verringern Wahlwiederholung 5 Rechte Softkey Taste Zur ck L schen Mikrofonstummschaltung Interngespr che C 6 Auflegen Taste Zur ck Aus Einschalt...

Страница 10: ...en x Schreibweise von Ziffern die unterschiedlich sein k nnen z B bei der Modellbezeichnung des Ger ts bei den Namen von Klingelt nen oder der Nummerierung der Mobilteile Symbole und Texte im Display...

Страница 11: ...h Auf und Abw rts navigieren erreichbar Rechte Softkey Taste Eine Ebene zur ck in der Men struktur Rechte Softkey Taste Ziffern Zeichen werden gel scht ein Alarm wird gestoppt oder das Mi krofon wird...

Страница 12: ...den Stand by Modus zur ckkehren Jeder Vorgang wird automatisch abgebrochen wenn inner halb von 30 Sekunden keine Eingabe erfolgt Telefonbucheintr ge erstellen Beispiel Wie Sie in den Men s navigieren...

Страница 13: ...er im Telefonbuch gespeichert ist Seite 20 wird im Display des Mobilteils abwechselnd die Rufnum mer und der gespeicherte Name des Anrufers angezeigt Au erdem ert nt der im Telefonbuch der jeweiligen...

Страница 14: ...erdem wird die 9 gelistet Wird die 9 angew hlt werden alle an der Basis an gemeldeten Mobilteile angerufen MT2 F Internes Gespr ch am anderen Mobilteil annehmen Wenn das angerufene Mobilteil den Anruf...

Страница 15: ...ur ein Mobilteil die Konferenz beendet bleibt das an dere Mobilteil weiter mit dem externen Gespr chspartner verbunden Anzeige der Gespr chsdauer Circa 15 Sekunden nach Gespr chsbeginn wird w hrend ei...

Страница 16: ...ie es ber einen Such ton leicht wiederfinden c Suchton starten c oder I Suchton beenden Der Suchton erklingt f r 60 Sekunden wenn der Suchton zuvor nicht schon manuell beendet wurde Wenn w hrend des S...

Страница 17: ...gsliste ffnen F Eintrag ausw hlen und Verbindung herstellen Rufnummer aus Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern Wahlwiederholungsliste ffnen Eintrag ausw hlen M NR SPEICHERN M Untermen ffnen...

Страница 18: ...nicht angesehen wurden sind mit dem Sternsymbol markiert Die Rufnummernanzeige CLIP1 ist ein Zusatzdienst Ihres Netzbetreibers Ihr Telefon zeigt die Rufnummern im Dis play wenn Ihr Netzbetreiber diese...

Страница 19: ...r ge erstellen Seite 12 und 20 Rufnummern aus der Anruferliste l schen Einzelne Rufnummer aus der Anruferliste l schen Anruferliste ffnen Eintrag ausw hlen M Untermen ffnen LOESCHEN Untermen ausw hlen...

Страница 20: ...d best tigen Namen eingeben Die Zifferntasten sind mit Buchstaben beschriftet Durch mehrmaliges Dr cken der entsprechenden Taste k nnen Buchstaben Ziffern und Sonderzeichen eingegeben werden 1 Leerzei...

Страница 21: ...n und best tigen Durch einmaliges Dr cken der Taste C k nnen Sie ein zelne Buchstaben und Ziffern l schen Navigieren Sie zuvor mit den Tasten und zu dem Zeichen welches Sie l schen m chten MELODIE x K...

Страница 22: ...SPEICHERN NAME NUMMER MELODIE 1 MELODIE 10 LOESCHEN ALLE LOESCH BESTAE DETAILS TELEFONBUCH EINTRAG NEU NAME NUMMER MELODIE 1 MELODIE 10 ANSEHEN AENDERN NAME NUMMER MELODIE 1 MELODIE 10 LOESCHEN ALLE L...

Страница 23: ...TO ANTWORT EIN AUS DATUM ZEIT DATUMSFORMAT TT MM JJ MM TT JJ ZEITFORMAT 12 STUNDEN 24 STUNDEN ZEIT EINST Uhrzeit DATUM EINST Datum ANMELDEN PIN 4 RUECKSETZ PIN 4 BESTAE 1 Englisch Deutsch Franz sisch...

Страница 24: ...men ausw hlen M und best tigen EIN Ein oder Aus ausw hlen oder AUS M und best tigen Men struktur Seite 23 Alarmzeit einstellen Men struktur Seite 23 Geben Sie die Alarmzeit im 24 h Format ein Snooze F...

Страница 25: ...n ffnen ANMELDEN Untermen ausw hlen M und best tigen PIN PIN Code eingeben SUCHE BASIS blinkt bis das Mobilteil angemeldet wurde Nach erfolgreichem Anmeldevorgang h ren Sie einen Best tigungs ton das...

Страница 26: ...von Zusatzdiensten wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber Die Flash Zeit stellen Sie ber das Men ein Auf Seite 22 finden Sie die Position im Men Rufnummernanzeige CLIP1 Die Rufnummernanzeige is...

Страница 27: ...Basis station mit einem weichen trockenen Tuch Stellen Sie das Mobilteil f r 16 Stunden in die Basisstation Kein Telefongespr ch m glich Ein anderes Mobilteil f hrt bereits ein Gespr ch Sie haben sich...

Страница 28: ...ersorgung Basisstation Eingang 100 240 V 50 60 Hz Ausgang 6 V 300 mA Stromversorgung Ladestation Eingang 100 240 V 50 60 Hz Ausgang 6 V 450 mA Aufladbares Akkupack NiMH 2 4 V 400 mAh Betriebstemperatu...

Страница 29: ...llt die Anforderungen der EU Richtlinie 1999 5 EG Richtlinie ber Funkanlagen und Telekommuni kationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerken nung ihrer Konformit t Die Konformit t mit der o a Ric...

Страница 30: ...s beseitigt Der Ga rantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den K ufer oder durch Dritte Sch den die durch unsachgem e Behandlung oder Bedie nung nat rliche Abnutzung durch falsches Aufstellen ode...

Страница 31: ...0 Nebenstellenanlagen 26 P Paging 16 Pflegehinweise 30 Probleme 27 R R Funktion 26 R cksprache 15 Rufnummer aus Anruferliste anrufen 13 Rufnummer aus der Anruferliste im Telefonbuch speichern 19 Rufnu...

Страница 32: ...Notizen 32 Notizen...

Страница 33: ...n 40 5 T l phoner 43 6 Liste des derniers num ros compos s 47 7 Liste d appels 48 8 R pertoire 50 9 Structure du menu 52 10 Fonction d alarme 54 11 Extension du syst me t l phonique 55 12 Installation...

Страница 34: ...cte N utilisez pas de stations d accueil d autres fabri cants pour recharger les piles cela pourrait endommager les piles rechargeables Ne jetez pas les piles rechargea bles dans le feu ni dans l eau...

Страница 35: ...et piles rechargeables Mise en danger de l homme et de l environnement caus e par les piles et les piles rechargeables Ne jamais ouvrir endommager avaler les piles rechargeables et les piles ou ne jam...

Страница 36: ...teur 1 2 3 Combin 1 2 3 4 C ble de raccordement t l pho nique 1 1 1 1 Pack de piles rechargeables 1 2 3 4 Mode d emploi 1 1 1 1 Raccorder la base Attention Posez la base une distance minimum d 1 m pa...

Страница 37: ...ues volumineux entre la base et le combin tels que r frig rateurs miroirs portes armoires clas seurs etc Mais d autres objets massifs murs par ex ou des facteurs de perturbation lectrique contribuent...

Страница 38: ...z activ cette fonction l appel sera automatiquement pris lorsque vous retirerez le combin de la base Vous activez ou d sacti vez la prise d appel automatique via le menu Structure de menu page 53 Inst...

Страница 39: ...ls 4 Navigation vers le bas Baisser le volume Derniers num ros compos s 5 Touche softkey droite Retour Effacer D sactivation du micro Communications internes C 6 Touche Raccrocher Retour Marche Arr t...

Страница 40: ...tes d cran Visualisation de symboles x Graphie rempla ant des chiffres variables par ex dans la d signation du mod le de l appareil dans les noms de sonneries ou la num rotation des combin s Ic nes et...

Страница 41: ...te Vous pouvez acc der d autres options en navi guant vers le haut et vers le bas Touche softkey droite retour au niveau pr c dent dans la structure de menu Touche softkey droite pour effacer des chif...

Страница 42: ...ner en mode veille Chaque op ration est automatiquement interrompue si vous n effectuez pas de saisie dans les 30 secondes Cr er des enregistrements du r pertoire exemple L exemple Cr er des enregistr...

Страница 43: ...lternance le num ro d ap pel et le nom du correspondant enregistr dans le r pertoire Vous entendez en outre la sonnerie affect e ce num ro dans le r per toire d faut d affichage du num ro d appel ou s...

Страница 44: ...Cette liste inclut gale ment le 9 En composant le 9 vous appelez tous les com bin s d clar s sur la base CB2 F Prendre la communication interne sur l autre combin Si le combin appel n est pas d croch...

Страница 45: ...f rence Si un seul combin quitte la conf rence l autre reste en communication avec le correspondant externe Affichage de la dur e de la communication 15 secondes environ apr s le d but d une communica...

Страница 46: ...on de recherche c ou I Couper le son de recherche Ce son de recherche est mis pendant 60 secondes pour autant que vous ne l interrompiez pas avant comme indiqu ci dessus Si vous recevez un appel penda...

Страница 47: ...nication Enregistrer dans le r pertoire un num ro de la liste des derniers num ros compos s Ouvrir la liste des derniers num ros compos s S lectionner le contact M AJOUTER M Ouvrir le sous menu Suite...

Страница 48: ...consult s sont rep r s par un ast risque L affichage du num ro d appel CLIP1 est un service con fort de votre op rateur Votre t l phone affiche les num ros d appel l cran si votre op rateur offre ce...

Страница 49: ...toire pages 42 et 50 Supprimer des num ros de la liste d appels Supprimer un num ro de la liste d appels Ouvrir la liste d appels S lectionner le contact M Ouvrir le sous menu SUPPRIMER S lectionner l...

Страница 50: ...er SONN ALARMEx S lectionner la m lodie M et confirmer Saisir un nom Des lettres sont grav es sur les touches num riques En appuyant plusieurs fois sur la touche ad quate vous pouvez saisir des lettre...

Страница 51: ...r Vous pouvez effacer un chiffre ou une lettre en appuyant une fois sur la touche C Il vous faut auparavant d placer le curseur au moyen des touches et jusqu au ca ract re que vous voulez effacer Modi...

Страница 52: ...AJOUTER NOM NUMERO SONN ALARME1 SONN ALARME10 SUPPRIMER SUPPRIM TOUT CONFIRM DETAILS REPERTOIRE AJOUTER NOM NUMERO SONN ALARME1 SONN ALARME10 EDITER MODIFIER NOM NUMERO SONN ALARME1 SONN ALARME10 SUPP...

Страница 53: ...Nouveau nom CB AFFICHAGE NOM COMBINE HEURE3 REPONSE AUTO ON OFF DATE HEURE FORMAT DATE JJ MM AA MM JJ AA FORMAT HEURE 12 HEURES 24 HEURES REGLER HEURE Heure REGLER DATE Date ASSOCIATION PIN 4 DEFAUT P...

Страница 54: ...u M et confirmer ON S lectionner Activer ON ou ou OFF M D sactiver OFF et confirmer Structure de menu page 53 Programmer l alarme Structure de menu page 53 Saisissez l heure de l alarme en format 24 h...

Страница 55: ...d claration M Ouvrir le menu principal ASSOCIATION S lectionner le sous menu M et confirmer PIN Saisir le code PIN CHERCHE clignote jusqu ce que le combin ait t d clar Si la d claration s est bien d r...

Страница 56: ...ontactez le pour activer ces services Le temps de flash se param tre via le menu La page 52 vous donnera la position dans le menu Affichage du num ro d appel CLIP1 L affichage du num ro d appel est un...

Страница 57: ...in et de la base avec un chiffon doux et sec Posez le combin sur la base et laissez le pendant 16 heures Pas de communica tion t l phonique possible Un autre combin est d j en communication Vous vous...

Страница 58: ...mentation en courant base Entr e 100 240 V 50 60 Hz Sortie 6 V 300 mA Alimentation en courant chargeur Entr e 100 240 V 50 60 Hz Sortie 6 V 450 mA Pack de piles rechargeables NiMH 2 4 V 400 mAh Temp r...

Страница 59: ...r pond aux exigences des directives de l u nion europ enne UE 1999 5 CE Directive sur les installations de radio et de t l communication et la reconnaissance r ciproque de leur conformit La conformit...

Страница 60: ...e mat riel ou de fabrication seront limin s gratuitement Le droit la garantie expire en cas d intervention de l acheteur ou de tiers Les dommages provenant d un maniement ou d une manipulation incor r...

Страница 61: ...a liste d appels 49 teindre 46 Extension 55 F Fonction d alarme 54 Fonction R 56 G Garantie 60 H Heure 38 I Ic nes 40 Ic nes l cran 40 Installations postes suppl mentaires 56 Intercommunication 45 L L...

Страница 62: ...Index 62 T T l phoner 43 Terminer la communication 43 Transfert 44 Transfert de communication 44 V Va et vient 45 Verrouillage du clavier 46 Volume sonore de l couteur 45...

Страница 63: ...lefonate 73 6 Elenco ripetizione di chiamata 77 7 Elenco chiamate 78 8 Rubrica telefonica 80 9 Struttura del menu 82 10 Funzione di sveglia 84 11 Ampliamento del sistema telefonico 85 12 Impianti tele...

Страница 64: ...l caricamento degli accumulatori in caso di errata polarit Per ricaricare gli accumulatori non usare stazioni di carica esterne che potrebbero danneggiare gli accumulatori Non gettare gli accumulatori...

Страница 65: ...ssoluta mente consentito smaltire l apparecchio assieme ai normali ri fiuti domestici Accumulatori e batterie Accumulatori e batterie possono provocare danni alla salute e all ambiente Non aprire dann...

Страница 66: ...3 4 Cavo di collegamento telefonico 1 1 1 1 Accumulatore ricaricabile 1 2 3 4 Istruzioni per l uso 1 1 1 1 Collegare la stazione base Attenzione montare la stazione base con una distanza mi nima di 1...

Страница 67: ...e l unit portatile quali ad esempio frigoriferi specchi porte armadi per atti ecc Ma anche altri oggetti massicci quali pareti o fattori d in terferenza elettrici riducono la portata Inserire l accum...

Страница 68: ...azione di questa funzione consente di ricevere automatica mente una chiamata estraendo semplicemente l unit portatile dalla stazione base L accettazione di chiamata automatica attivata o di sattivata...

Страница 69: ...zione in basso Riduzione volume Ripetizione di chiamata 5 Tasto destro softkey Indietro Cancella Silenziamento del microfono Chiamate interne C 6 Tasto riaggancio Indietro Accensione spegnimento I 7 T...

Страница 70: ...simboli su display x Scrittura delle cifre che possono differire ad esempio nella designazione del modello dell ap parecchio per i nomi degli squilli di chiamata o per la numerazione delle unit porta...

Страница 71: ...zione in alto e in basso Tasto destro softkey indietro di un livello nella struttura menu Tasto destro softkey le cifre i caratteri vengono cancellati un allarme viene fermato oppure il microfono vie...

Страница 72: ...o alla modalit di stand by Ogni singolo processo si interrompe automaticamente se entro 30 secondi non si procede con un immissione Creare voci della rubrica telefonica Esempio La navigazione nei menu...

Страница 73: ...to alternandosi il numero di chiamata e il nome memorizzato del chia mante Inoltre verr emesso il rispettivo squillo di chiamata assegnato al numero di chiamata presente nella rubrica telefonica Senza...

Страница 74: ...atili regis trate sulla base verranno elencate Inoltre sar elencato il 9 Se viene selezionato il 9 saranno chiamata tutte le unit portatili registrate sulla base UP2 F Accettare la chiamata sull altra...

Страница 75: ...nza Se solo un unit portatile conclude la conferenza l altra unit portatile sar sempre collegata con il partner di chia mata esterno Visualizzazione della durata di conversazione Circa 15 secondi dopo...

Страница 76: ...nte grazie all emissione di un tono di ricerca c Avviare il tono di ricerca c oppure I concludere il tono di ricerca Il tono di ricerca suona per 60 secondi se non viene termi nato gi prima a mano Se...

Страница 77: ...hiamata e instaurare un collegamento Memorizzare i numeri telefonici dall elenco di ripetizione di chiamata nella rubrica telefonica Aprire l elenco di ripetizione di chiamata Selezionare la voce M AG...

Страница 78: ...azione del numero di chiamata CLIP1 un ser vizio addizionale del proprio gestore di rete telefonica Nel caso in cui il gestore di rete telefonica supporti il servizio sul display del telefono visualiz...

Страница 79: ...elefonica pagina 72 e80 Cancellare i numeri dall elenco chiamate Cancellazione di singoli numeri di chiamata dall elenco chiamate Aprire l elenco chiamate Selezionare la voce M Aprire il sottomenu ELI...

Страница 80: ...ONO SVEGLIA x Selezionare la melodia M e confermare Inserire il nome I tasti numerici riportano altres delle lettere Premendo ripetutamente il relativo tasto si ha modo di selezionare lettere cifre e...

Страница 81: ...onando una volta il tasto C possibile cancellare le singole lettere e cifre Navigare prima con i tasti e per passare al carattere che desiderate cancellare Modificare lo squillo di chiamata TONO SVEGL...

Страница 82: ...IAM AGG A RUBR NOME NUMERO TONO SVEGLIA 1 TONO SVEGLIA 10 ELIMINA ELIM TUTTI CONFERM DETTAGLI RUBRICA AGGIUNGI NOME NUMERO TONO SVEGLIA 1 TONO SVEGLIA 10 VISUALIZZA MODIFICA NOME NUMERO TONO SVEGLIA 1...

Страница 83: ...nomer MT2 nuovo nome MT DISPLAY NOME PORT ORA3 RISPOSTA AUT ATTIVA DISATTIVA DATA E ORA FORMATO DATA GG MM AA MM GG AA FORMATO ORA 12ORE 24ORE IMPOSTA ORA orario IMPOSTA DATA data REGISTRA PIN 4 RESE...

Страница 84: ...onare il sottomenu M e confermare ATTIVA Selezionare ON oppure OFF oppure DISATTIVA M e confermare Struttura menu pagina 83 Impostare l orario della sveglia Struttura menu pagina 83 Inserire l orario...

Страница 85: ...ezionare il sottomenu M e confermare PIN Inserire il codice PIN RICERCA lampeggia finch l unit portatile stata registrata Una volta riuscita la procedura di registrazione sentirete un segnale acustico...

Страница 86: ...addizionali Il tempo flash impostato tramite menu A pa gina 82 indicata la posizione da scorrere nel menu Visualizzazione del numero di chiamata CLIP1 La visualizzazione del numero di chiamata un ser...

Страница 87: ...se con un panno morbido e asciutto Posizionare l unit portatile per la du rata di 16 ore nella stazione base Il sistema non reagi sce pi Estrarre brevemente l alimentatore di rete dalla presa di corre...

Страница 88: ...100 240 V 50 60 Hz Uscita 6 V 300 mA Alimentazione elettrica stazione di carica Ingresso 100 240 V 50 60 Hz Uscita 6 V 450 mA Accumulatore ricaricabile NiMH 2 4 V 400 mAh Temperatura di esercizio da...

Страница 89: ...disposto dalla Di rettiva UE 1999 5 CE concernente le apparecchiature radio le appa recchiature terminali di telecomunicazioni e il reciproco ri conoscimento della loro conformit La conformit con la...

Страница 90: ...difetti di materiale o produzione Il diritto di garanzia cessa in caso di interventi da parte dell acquirente o di terzi Danni der ivanti da un impiego o esercizio non conforme agli usi previsti a nat...

Страница 91: ...chiamata 77 Eliminare i guasti 87 Esercizio 70 F Funzione di sveglia 84 Funzione R 86 Funzione vivavoce 75 G Garanzia 90 I Impianti telefonici interni 86 Impostare l orario della sveglia 84 Indicazion...

Страница 92: ...Appunti 92 Appunti...

Страница 93: ...ary Information 100 5 Telephoning 103 6 Redialling List 107 7 Call List 108 8 Phone Book 110 9 Menu Structure 112 10 Alarm Function 114 11 Extending the Telephone System 115 12 PBX Supplementary Servi...

Страница 94: ...on during charging Do not use charging stations from other manufacturers to charge the batteries as this could damage them Never throw batteries into a fire or water and only store them in places in w...

Страница 95: ...e device must not be dis posed of in normal domestic waste Batteries Risks to health and the environment from batteries Never open damage or swallow batteries or allow them to pollute the environment...

Страница 96: ...er plug 1 2 3 Handset 1 2 3 4 Telephone connection line 1 1 1 1 Power pack 1 2 3 4 Operating instructions 1 1 1 1 Connecting the base station Attention Position the base station at least 1 m away from...

Страница 97: ...llic objects are located between the base station and handset e g refrigerators mirrors doors filing cabinets etc Other solid objects such as walls also cause a reduction in the range as do sources of...

Страница 98: ...re Page 113 Automatic answering If this function is activated an incoming call is taken when the handset is removed from the base station The automatic answering function is activated and deactivated...

Страница 99: ...play 3 Scroll up Increase volume Call list 4 Scroll down Reduce volume Redialling 5 Right hand softkey Back Delete Muting Internal call C 6 On hook Back Switch on off I 7 Hash button 8 R button A 9 Ph...

Страница 100: ...which appear in the display x Denotes numbers which could differ e g for the model identification of the device numbering of the ring tones or numbering of the handsets Icons and texts in the handset...

Страница 101: ...Further options are available by scrolling up and down Right hand softkey Move one level back in the menu structure Right hand softkey Digits Characters are dele ted an alarm is stopped or the microph...

Страница 102: ...ming and saving processes and return to Standby mode Every process is automatically cancelled if there is no input within 30 seconds Creating phone book entries example The way in which to navigate th...

Страница 103: ...r is stored in the phone book Page 110 the number and associated name of the caller flash alternately in the handset display In addition the ringing tone assigned to the respect ive number in the phon...

Страница 104: ...on the base station are listed in the display 9 also appears in the list If you select the 9 all the handsets registered on the base station are called HS2 F Take the internal call on the other hands...

Страница 105: ...HS2 I End the conference If the conference is ended by just one handset the other handset remains connected to the external caller Displaying the duration of a call Approximately 15 seconds after a te...

Страница 106: ...ain with the aid of a search paging tone c Activate the paging tone c or I Deactivate the paging tone The paging tone continues to ring for 60 seconds if not stop ped manually beforehand If a call is...

Страница 107: ...ry required and dial it Saving a number in the redialling list in the phone book Open the redialling list Select the required entry M ADD TO PB M Open the submenu To continue refer to Chapter Creating...

Страница 108: ...ve not yet been viewed are indicated by a star The caller number display CLIP1 is a supplementary ser vice offered by your telephone network provider The caller s number appears in the display if the...

Страница 109: ...ne book entries Pages 102 and 110 Deleting numbers from the call list Deleting individual numbers from the call list Open the call list Select the required entry M Open the submenu DELETE Select the s...

Страница 110: ...its and confirm it ALARM TONE x Select a melody and M confirm it Entering names Letters are also imprinted on the digit keys Letters digits and special characters are entered by pressing the relevant...

Страница 111: ...save it Press the C once to delete individual letters and digits Before doing so use the and buttons to move the cursor to the character you want to delete ALARM TONE x Change the ringing tone and M...

Страница 112: ...LIST ADD TO PB NAME NUMBER ALARM TONE1 ALARM TONE10 DELETE DELETE ALL CONFIRM DETAILS PHONEBOOK ADD NAME NUMBER ALARM TONE 1 ALARM TONE10 VIEW EDIT NAME NUMBER ALARM TONE 1 ALARM TONE10 DELETE DELETE...

Страница 113: ...ame2 New HS name HS DISPLAY HANDSET NAME TIME3 AUTO ANSWER ON OFF DATE TIME DATE FORMAT DD MM YY MM DD YY TIME FORMAT 12 HR 24 HR SET TIME Time SET DATE Date REGISTRATION PIN 4 DEFAULT PIN 4 CONFIRM 1...

Страница 114: ...M confirm it ALARM Select the submenu and M confirm it ON Select On or Off or OFF M and confirm Menu Structure Page 113 Setting the alarm time Menu Structure Page 113 Enter the alarm time according to...

Страница 115: ...od M Open the main menu REGISTRATION Select the submenu and M confirm it PIN Enter the PIN code SEARCHING Flashes until the handset is registered When the registration process is completed successfull...

Страница 116: ...telephone network provider with regard to enabling supplementary services The Flash time is set using the menu Refer to Page 112 for the sequence of menu option selections Caller number display CLIP1...

Страница 117: ...faces on the handset and base station with a soft dry cloth Place the handset in the base station for 16 hours No telephone calls possible A call is already in progress from an other handset The hands...

Страница 118: ...supply base station Input 100 240 V 50 60 Hz Output 6 V 450 mA Power supply charging station Input 100 240 V 50 60 Hz Output 6 V 300 mA Rechargeable battery pack NiMH 2 4 V 400 mAh Operating temperat...

Страница 119: ...quirements stipulated in the EU di rective 1999 5 EC directive on radio equipment and telecommu nications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity Conformity with the above me...

Страница 120: ...ill be redressed free of charge Rights to claims under the terms of guarantee are annulled following tampering by the purchaser or third parties Damage caused as the result of improper handling or ope...

Страница 121: ...Holding a call 105 I Icons 100 Inserting the battery pack 97 Internal calls 104 K Key lock 106 L Low radiation 98 M Main menu 112 Maintenance 120 Making a call 103 Menu structure 112 Muting 105 106 M...

Страница 122: ...Notes 122 Notes...

Страница 123: ...Notes 123 Notes...

Страница 124: ...directive To view the complete Declaration of Conformity please refer to the free download available at our web site www switel com Service Hotline Bei technischen Problemen k nnen Sie sich an unsere...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DC 56 series

Бренд: D-Link Страницы: 2

Бренд: Panasonic Страницы: 72

Бренд: Uniden Страницы: 51

Бренд: Bogen Страницы: 1

EZAI2997 Series

Бренд: Uniden Страницы: 36

Бренд: VTech Страницы: 1

antenna AN - 8630 - 25

Бренд: Cobra Страницы: 16

Бренд: SoundPeats Страницы: 14

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 40

Бренд: GE Страницы: 80

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды