background image

Содержание Aeris 196T

Страница 1: ...Cordless analogue telephone DECT Aeris 196T User manual Instrukcja Obs ugi...

Страница 2: ...alogowa do 5 s uchawek co umo liwia bezp atny wewn trzny kontakt pomi dzy nimi oraz daje mo liwo prze czania rozm w zewn trznych pomi dzy poszczeg lnymi s uchawkami Aparat obs uguje funkcj odbierania...

Страница 3: ...dnajdywanie zagubionej s uchawki 7 Ksi ka tel 7 Klawisze szybkiego wyboru 8 Lista po cze 9 SMS Short Messaging Service 9 Skrzynka g osowa 11 Rozbudowa zestawu o dodatkowe s uchawki 12 Prze czanie rozm...

Страница 4: ...lawisze regulacji g o no ci z boku s uchawki Regulacja g o no ci g o nika i trybu g o nom wi cego 12 Klawisz zako czenia po czenia Powr t do trybu czuwania 13 Programowalne klawisze szybkiego dost pu...

Страница 5: ...k cenia poprzez przemieszczenie si u ytkownika wraz z telefonem o kilka krok w i opuszczenie w skiej strefy ciszy Je eli podczas rozmowy u ytkownik przekroczy stref zasi gu po czenie zostanie przerwan...

Страница 6: ...e ze zwyk ych baterii alkalicznych nienadaj cych si do adowania mo e by niebezpieczne i doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia i utraty gwarancji Nie nale y zwiera biegun w akumulator w wywo ane w ten s...

Страница 7: ...or w zajmie ok 14 godzin mo e by kr tsze lub d u sze i nie nale y go przerywa najlepiej wykona je w nocy Ustawianie daty i czasu Po uruchomieniu aparatu na wy wietlaczu zamiast daty i godziny pojawi s...

Страница 8: ...podczas prowadzenia rozmowy dost pnych jest 5 poziom w g o no ci Do zmiany poziomu g o no ci podczas rozmowy s u klawisze umieszczone z boku s uchawki Je li system g o nom wi cy jest aktywny rozm wcy...

Страница 9: ...si przycisk s u cy do przywo ywania zalogowanych do niej s uchawek Aby przywo a s uchawk naci nij przycisk przywo ania s uchawki Aby zako czy przywo ywanie naci nij na s uchawce przycisk zako czenia r...

Страница 10: ...y szybkiego wyboru Transfer ksi kopiowanie ksi ki telefonicznej na inn s uchawk Klawisze szybkiego wyboru Masz mo liwo przypisania 3 najcz ciej u ywanych numer w telefonicznych pod 3 klawisze szybkieg...

Страница 11: ...naci nij klawisz funkcyjny Szczeg y Opcje Wybierz z poszczeg lnych funkcji Po cz Zapisz numer zapisanie numeru do ksi ki telefonicznej Usu usuwanie wpisu Kasuj wszys usuwanie wszystkich wpis w z listy...

Страница 12: ...lub Zapisz Naci nij OK Wprowad numer pod kt ry ma by wys any SMS Naci nij Wy lij Centrum wiadomo ci SMS Zanim b dziesz m g wysy a i odbiera wiadomo ci SMS musisz wpisa w a ciwy numer bramki SMS Telef...

Страница 13: ...owiad SMS i naci nij OK Wybierz W lub Wy u ywaj c klawisza nawigacyjnego i naci nij OK Skrzynka g osowa Wielu operator w oferuje us ug Poczty g osowej Sprawd czy us uga jest dost pna u twojego operato...

Страница 14: ...s uchawki paging na stacji bazowej do momentu us yszenia sygna u d wi kowego pikni cie Po chwili s uchawka zaloguje si na stacji bazowej i zostanie nadany jej kolejny numer Prze czanie rozm w na inne...

Страница 15: ...kcj Mo esz ukry sw j numer telefonu tzn mo esz dzwoni anonimowo Po czenie anonimowe jest aktywowane tylko na jedno po czenie procedura post powania musi zosta powt rzona dla ka dego po czenia Po Oczek...

Страница 16: ...pisania 3 najcz ciej u ywanych numer w telefonicznych pod 3 klawisze szybkiego wyboru oznaczone r nymi symbolami Syg dzwonka Wybierz dan melodi s uchawki oraz jej g o no D wi ki Aktywacja b d dezaktyw...

Страница 17: ...bazowej z domy lnego 0000 na sw j w asny Kody sieci Aby uzyska informacj na temat kod w sieci skontaktuj si z operatorem Reset ustawie Przywraca ustawienia fabryczne stacji bazowej Uwaga kasuje wszys...

Страница 18: ...n zapowied Naci nij klawisz funkcyjny Zapisz aby zako czy nagrywanie Nagrana zapowied zostanie odtworzona Obs uga automatycznej sekretarki za pomoc stacji bazowej Je li pojawi si nowe nagranie na sekr...

Страница 19: ...iadomo ci Naci nij Wiadomo ci Auto Sek i naci nij OK Wybierz Wykas nagr i naci nij OK Potwierd kasowanie przyciskiem funkcyjnym Tak Ustawienia automatycznej sekretarki Naci nij Wiadomo ci Auto Sek i n...

Страница 20: ...nij OK Wprowad nowy kod PIN i naci nij OK Potwierd nowy kod PIN i naci nij OK Aktywacja zdalnego dost pu Wybierz sw j w asny numer telefoniczny Po 6 sygna ach Automatyczna sekretarka si zg osi Wprowa...

Страница 21: ...kablowej nie wiadczy danej us ugi Adapter stosowany do konwersji telefonii internetowej lub kablowej na analogowy sygna telefoniczny zazwyczaj dostarczany przez operatora mo e nie przekazywa odpowiedn...

Страница 22: ...u zmniejszaj c tym samym ilo szkodliwych odpad w Wi cej informacji na ten temat dost pnych jest w Internecie pod has em recykling Post powanie ze zu ytymi akumulatorami Zgodnie z prawem r wnie zu yte...

Страница 23: ...Do uznania roszczenia gwarancyjnego w imieniu Swissvoice w Polsce uprawniony jest wy cznie Autoryzowany Serwis Swissvoice zwany dalej Autoryzowanym Serwisem 1 Zakres gwarancji 1 Gwarancja dotyczy uszk...

Страница 24: ...sta z pomocy telefonicznej konsultanta Swissvoice pod numerem Infolinii 801 800 308 Zg oszenia reklamacji oraz uzgodnienia optymalnego sposobu przekazania urz dzenia do naprawy dokonuje sprzedawca b d...

Страница 25: ...zej lub wp yw w rodowiska po ar pow d wilgo wy adowania atmosferyczne przepi cie w sieci telefonicznej lub energetycznej itp uszkodzenie spowodowane jest niew a ciwym u ytkowaniem urz dzenia w szczeg...

Страница 26: ...niniejsz gwarancj w takim zakresie jak jest dozwolone jest s d w a ciwy dla siedziby Swissvoice w Warszawie 3 Gwarancja nie wy cza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnie Klienta wynikaj cych z niezgo...

Страница 27: ...Aeris 196T Aeris 196T 25...

Страница 28: ...internal calls free of charge With your Aeris 196T you can use the SMS service of your network operator and send SMS messages to SMS compatible terminals e g mobile phones PCs or other fixnet telepho...

Страница 29: ...ts 33 Phonebook 33 Quick dialling 34 Calls list 35 SMS Short Messaging Service 35 Voice Box network answering machine 37 Extending the Aeris 196T 38 Telephoning with several call partners 38 Network S...

Страница 30: ...one and loudspeaker volume 12 End call key Back to idle mode 13 Quick dial keys 14 Hash key Insert a flash signal 15 Handsfree key switch on loudspeaker control lamp in the key flashes Base station 1...

Страница 31: ...he digital transmis sion in the frequency range used even within the range depending on the structural environment In this case the transmission quality may be reduced through the increased incidence...

Страница 32: ...her rechargeable battery or non rechargeable battery primary cells can be dangerous and cause malfunctions or damage to the telephone Do not short circuit the battery danger In particular avoid inadve...

Страница 33: ...hours to fully charge initial charge Set date and time After setting up the telephone first two dashes are displayed date and time are not set Set the date and time according to the corresponding inst...

Страница 34: ...oudspeaker volume You can adjust the speaker loudspeaker volume during a conversation 5 levels available Set the desired volume using the Volume key on the side of the telephone Please note that when...

Страница 35: ...sets All registered handsets ring for one minute when the Paging key on the base is pressed To stop the ring press the End call key on the handset or the Paging key on the base Phonebook You can store...

Страница 36: ...Entry Edit Entry Delete Quick Dial Allocate 3 entries to the quick dial keys PB Transfer Copy phonebook to another handset Quick dialling You can allocate your 3 most used numbers to the 3 available...

Страница 37: ...nction from the list Call Number Store Number Store number in the phonebook Delete Delete single entries Delete All Delete all entries Alle l schen Ganze Liste l schen SMS Short Messaging Service You...

Страница 38: ...nd lower case ABC abc Abc Press softkey Option Select Send or Save Press OK Enter the destination number with the exchange access number Press Send Service centres Before you can send and receive SMS...

Страница 39: ...K Select ON or OFF using the navigation keys and press OK Voice Box network answering machine You can forward the incoming calls to your operator s network answering machine Voicebox This function mus...

Страница 40: ...station Press OK Enter the system PIN 0000 on delivery Press OK Press and hold the paging key on the base station until a confirmation signal is heard If the registration is successful the handset goe...

Страница 41: ...from the list and press OK Call Forward see below Call Anonym You can wthheld the transmission or your own number for the next call Call Waiting Activate or deactivate the function see below Call for...

Страница 42: ...al You can assign the 3 most used numbers to the 3 speed dial keys and then call these numbers by pressing the corresponding key Ring Signal Select the desired ringer melody and volume for the handset...

Страница 43: ...set base Dial Mode Tone Normal dialling procedure on analog lines Pulse May be required for connecting older telephone systems Please refer to the relevant documentation Answer machine Your Aeris 196T...

Страница 44: ...y under Save to end recording The recorded outgoing message is played back Operating the answer machine on the base station If you have new messages the message counter is flashing The messages are pl...

Страница 45: ...wer Mach and press OK Select Del Old Mess and press OK Confirm by pressing the softkey under Yes Answer machine settings Press Menu select Messages Answer Mach and press OK Select Settings and press O...

Страница 46: ...Access and press OK Set ON by using the navigation keys and press OK Enter the PIN code 0000 on delivery and press OK Enter the new PIN code and press OK Enter the PIN code again and press OK Remote a...

Страница 47: ...vider may not provide the function on its Internet cable telephony connection The adapter used to convert Internet cable telephony to analog telephony usually supplied by the provider may not forward...

Страница 48: ...ng an important contribution to environmental protection Please contact your local authority if you require information about collection points in your neighbourhood Disposing of the rechargeable batt...

Страница 49: ...ect use ordinary wear and tear or manipulation by third parties This warranty does not cover consequential damage caused by the use failure or defectiveness of the product In particular no liability w...

Страница 50: ...Aeris 196T Aeris 196T...

Страница 51: ...pel sello del comerciante carimbo do vendedor dealer s signature Unterschrift des H ndlers signature du vendeur firma del rivenditore handtekening van de dealer kauppiaan allekirjoitus forhandlerens u...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ...Internet www swissvoice net Swissvoice SA 2010 20405743_pl_en_ba_a0 SV 20405743 Photo may differ from the actual product...

Отзывы: