Swissmar Olten FE1010C Скачать руководство пользователя страница 15

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

 

• Lea todas las instrucciones  

• Asegúrese que el voltaje principal de su casa esté acorde con los detalles indicados 

en la etiqueta de especificaciones. Conecte el electrodoméstico solamente a corriente 

alterna. 

•  Siempre fije primero el enchufe en el aparato y luego enchufe el cable eléctrico en el 

tomacorriente.  Para desconectar, haga girar el control a OFF (apagado), luego retire el 

enchufe del tomacorriente. 

•  No deje que el cordón cuelgue sobre el borde de la mesa o mostrador, o que toque 

superficies calientes.

• El cable del electrodoméstico no deberá entrar en contacto con ninguna parte caliente 

de éste. 

• Coloque el electrodoméstico sobre una superficie resistente al calor y no lo utilice cerca 

de otras fuentes de calor (cocina eléctrica, llama de gas). 

• Para protección contra peligro de incendio, asegúrese de que el electrodoméstico sea 

colocado por lo menos a 15 cm / 6 pulgadas de distancia de las paredes. El espacio 

que quede sobre el electrodoméstico deberá estar libre. Se deberá asegurar suministro 

de aire sin obstrucciones. 

• Tanto la parte superior del electrodoméstico como la olla se calentarán durante el 

uso. Por lo tanto, tenga cuidado, ya que se podrían producir quemaduras al tocarlas. 

Cuando el mango de la olla esté caliente, tóquelo sólo con guantes de cocina. Permita 

que el electrodoméstico se enfríe antes de manejarlo. 

• Nunca permita que los niños utilicen este electrodoméstico sin supervisión. 

• No descuide el electrodoméstico mientras lo utilice. Siempre desenchúfelo para 

asegurarse de que la electricidad está desconectada. 

• No utilice el electrodoméstico como un calentador de ambiente. Nunca lo deje sin 

vigilar. 

Precaución:

 las preparaciones con aceite o grasa pueden incendiarse si se 

recalientan. 

• Nunca cubra el electrodoméstico con material alguno durante su uso. Si se utilizan 

otras ollas o utensilios de cocina, éstos deberán ser resistentes al calor. 

• Mantenga siempre la base de la olla limpia y seca. 

• Nuestros electrodomésticos cumplen con todos los reglamentos de seguridad 

relevantes. En caso de que el electrodoméstico o el cable se dañen, desenchúfelos 

inmediatamente. (Las reparaciones deben ser realizadas solamente por personal 

autorizado. Las reparaciones incorrectas pueden ser causa de peligro considerable 

para el usuario). 

• Este electrodoméstico está destinado sólo para uso normal en el hogar, y no para uso 

comercial.

• Se debe proveer un cable corto de suministro eléctrico (o cable de extensión) para 

reducir el riesgo de enredarse o tropezar sobre un cordón largo.

•  Se puede utilizar cables más largos siempre que se tenga mucho cuidado al usarlos.  

Si se utiliza un cable más largo: 1) La capacidad eléctrica marcada del conjunto del 

cable debe tener por lo menos la misma capacidad eléctrica del aparato; y 2) El cable 

eléctrico debe colocarse a modo de que no cuelgue sobre la superficie de la mesa o del 

mostrador donde los niños puedan jalarlo o alguien se pueda tropezar por accidente.

•  No lo utilice al aire libre.

• El uso inapropiado o reparación no autorizada anulará cualquier reclamo bajo 

la garantía.

• GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание Olten FE1010C

Страница 1: ...tion manual for Swissmar Olten electric fondue Manuel d instructions du caquelon fondue lectrique Olten Swissmar Manual de instrucciones para Olten Fondue el ctrica Swissmar Recipes included Recettes...

Страница 2: ...hecked and or repaired by a qualified person Do not attempt to repair the appliance yourself No liability can be assumed for damage arising from unqualified repair work See warranty conditions The Olt...

Страница 3: ...ug the appliance to ensure power is switched off Do not use the appliance as a room heater Never leave it unattended Caution oil and fat preparations may catch fire if overheated Never cover the appli...

Страница 4: ...o readjust the temperature control to a lower setting After use disconnect the appliance from the power supply and allow it to cool Setting the temperature control Low heat setting primarily for use w...

Страница 5: ...esult of hidden deficiencies and renders the appliance unsuitable for normal use The warranty is valid from date of purchase you should therefore keep proof of purchase Swissmar will alleviate any man...

Страница 6: ...heated wine in the pot and cook stirring constantly in a zigzag pattern Bring fondue to a simmer and cook stirring about 5 8 minutes until thickened Stir in the Kirsch nutmeg and pepper If preparing y...

Страница 7: ...04 Tel 905 764 1121 Fax 905 764 1123 Toll Free Tel 877 947 7627 Toll Free Fax 800 216 3492 SWISS CHOCOLATE FONDUE 79 ml 1 3 cup whipping cream 226 g 8 oz semisweet chocolate finely chopped 45 ml 3 tbs...

Страница 8: ...essayez pas de r parer l appareil vous m me Aucune responsabilit ne sera accept e en raison de r parations effectu es par des personnes non qualifi es Voyez les conditions de garantie Le caquelon fond...

Страница 9: ...reil pour vous assurer que l alimentation est coup e N utilisez pas l appareil comme appareil de chauffage Ne le laissez jamais sans surveillance Mise en garde l huile et les pr parations grasses peuv...

Страница 10: ...u de bouillon de fromage ou de chocolat a diminu consid rablement il est n cessaire de diminuer la temp rature Apr s l utilisation d branchez l appareil de la source d alimentation et laissez le refro...

Страница 11: ...gulation thermique dans de l eau ou tout autre liquide Conditions de la garantie Swissmar offre une garantie d un an contre tout d faut pouvant survenir en raison d imperfections cach es et emp chant...

Страница 12: ...er la fondue au point d bullition et la faire mijoter doucement tout en remuant environ 5 8 minutes jusqu ce qu elle paississe Ajouter en remuant le kirsch la muscade et le poivre En cas de pr paratio...

Страница 13: ...T l c sans frais 800 216 3492 FONDUE AU CHOCOLAT 79 mL 1 3 de tasse de cr me fouetter 226 g 8 oz de chocolat semi amer finement concass 45 mL 3 c table de Grand Marnier facultatif Dans une casserole m...

Страница 14: ...icado No intente repararlo usted mismo No se asumir ninguna responsabilidad por da os que surjan de un trabajo de reparaciones hecho por personas no calificadas Lea las condiciones de la garant a La f...

Страница 15: ...de el electrodom stico mientras lo utilice Siempre desench felo para asegurarse de que la electricidad est desconectada No utilice el electrodom stico como un calentador de ambiente Nunca lo deje sin...

Страница 16: ...considerablemente ser necesario ajustar el regulador de temperatura a un punto m s bajo Luego de usar el electrodom stico descon ctelo del suministro el ctrico y d jelo enfriar Ajuste del regulador d...

Страница 17: ...e control variable de calor en agua o cualquier otro l quido Condiciones de la garant a Swissmar provee una garant a de un a o para cubrir todos los defectos que resulten de deficiencias que produzcan...

Страница 18: ...al vino calentado en la olla y cueza la mezcla removi ndola constantemente en forma de zigzag Caliente el fondue hasta que empiece la ebullici n y cu zalo unos 5 a 8 minutos removi ndolo hasta que est...

Страница 19: ...1 Fax 905 764 1123 Toll Free Tel 877 947 7627 Toll Free Fax 800 216 3492 FONDUE DU CHOCOLATE 79 ml 1 3 de taza de crema para batir 230 g 8 oz de chocolate semiamargo finamente picado 45 ml 3 tbsp de G...

Страница 20: ...East Beaver Creek Rd Richmond Hill ON L4B 1B3 USA Swissmar Inc 6391 Walmore Rd Niagara Falls N Y 14304 T 905 764 1121 F 905 764 1123 Toll Free 1 877 947 7627 Toll Free Fax 1 800 216 3492 E info swiss...

Отзывы: