swissflex uni 12 75K bridge Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

uni 12_75K bridge

0408129342

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Operating instructions

Gebruiksaanwijzing

Modo de empleo

Istruzioni d’uso

uni 10_25

uni 10_75K

uni 10_95R

uni 10_05

uni 10_15

Содержание uni 12 75K bridge

Страница 1: ...uni 12_75K bridge 0408129342 Bedienungsanleitung Mode d emploi Operating instructions Gebruiksaanwijzing Modo de empleo Istruzioni d uso uni 10_25 uni 10_75K uni 10_95R uni 10_15...

Страница 2: ...your confidence and trust you will have a restful night s sleep Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw Swissflex lattenbodem Daarmee hebt u gekozen voor een uitstekend product waarin kwalitei...

Страница 3: ...Bedienungsanleitung DE 07 Mode d emploi FR 10 Operating instructions EN 13 Gebruiksaanwijzing NL 16 Modo de empleo ES 19 Istruzioni d uso IT uni 10_25 uni 10_75K uni 10_95R uni 10_15 uni 12_75K bridg...

Страница 4: ...bau der Unterfederung darauf dass alle Bewegungen von R cken und Fussteil nicht durch M belteile behindert werden Trennen Sie unbedingt bei allen Demontage und Montagearbeiten an der Unterfederung ode...

Страница 5: ...eiden Enden des Kabels mit den Motoren 6 Wartung und Pflege Lagern und verwenden Sie den uni 12_75K und das Zubeh r nicht an Orten mit extremen Temperaturen von ber 60 C andernfalls kann es zu Fehlfun...

Страница 6: ...ung Notabsenkung 1 x 9 Volt Blockbatterie Gesamter Anschlusswert 140 W 6A Temperaturbereich 5 C bis 40 C Verhalten bei St rungen Wenn an Ihrem uni 12_75K St rungen auftreten versuchen Sie bitte diese...

Страница 7: ...rs du montage du sommier veillez ce que tous les mouvements des parties t te dos et pieds ne soient pas entrav s par des parties de meubles D branchez toujours les prises de courant des fiches secteur...

Страница 8: ...de la com mande parall le et relier les deux extr mit s du c ble aux moteurs 6 Entretien et soin Ne pas placer ou utiliser le uni 12_75K avec les l ments de raccordement dans des endroits aux temp ra...

Страница 9: ...remise plat des moteurs 1x bloc de batterie de 9 volts Valeur totale de raccordement 140 W 6A Temp rature ambiante 5 C 40 C En cas de d rangements En cas de probl mes sur le uni 12_75K vous pou vez e...

Страница 10: ...y furni ture Ensure that the mains supply is disconnected before any assembly or disassembly work is carried out on the slat base or the bed frame Handle the uni 12_75K and accessories with care do no...

Страница 11: ...the adjustment mechanism to prevent damage to electronic parts or personal inju ry Ensure that the different comfort zones of the slat base are not blocked as this can cause overheating and damage to...

Страница 12: ...ck the supply line and restore contact if applicable The battery operated electric reset function cannot be activated Block battery block batteries flat Check and replace the block battery block batte...

Страница 13: ...eubelonderdelen worden gehinderd Bij alle demontage en montagewerkzaamheden aan de lattenbodem of de beddenbak moet de netstekker altijd uit het stopcontact worden getrokken Ga voorzichtig met de 12_7...

Страница 14: ...uren warmer dan 60 C anders kunnen er storingen optreden of delen vervormen uni 12_75K is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 5 C tot 40 C Haal de stekker 7 uit het stopcontact voo...

Страница 15: ...inNL Gebruiksaanwijzing 15 stand te bereiken Omdat veelvuldig gebruik van de nood uitknop erg veel batterijvermogen vraagt moeten ze na enkele malen vervangen worden Probleem Mogelijke oorzaken Oploss...

Страница 16: ...somier tenga en cuenta que todos los movimientos del cabecero espalda y piernas no se atasquen por el contacto con los muebles Aseg re se de que todos los enchufes est n desconectados cuando monte o d...

Страница 17: ...ble a los motores 6 Mantenimiento y limpieza No coloque ni utilice el uni 12_75K ni sus elementos de conexi n en lugares con temperaturas extremas m s de 60 C se generar an disfunciones o se po dr an...

Страница 18: ...mprobar la s pila s de bloque y cambiarla s si es necesario La s pila s de bloque no est n conectada s Conectar la s pila s de bloque Datos t cnicos Tensi n 110 240 Volt 50 60 Hz Potencia de los motor...

Страница 19: ...a di quello dorsale e della zona degli arti inferiori non vengano ostacolati da elementi del mobilio e che posizione e mobilit dei cavi non siano pregiudicate Ricordare di staccare le spine dalla pres...

Страница 20: ...in caso di interruzione di corrente Comportamento in caso di disturbi In caso di comparsa di disturbi all uni 12_75K cer cate di eliminarli in base alle seguenti indicazioni Qualora non fosse possibil...

Страница 21: ...a di azionamento non funzionante Tensione di rete assente Realizzare il collegamento alla rete elettrica Telecomando o sistema di azionamento guasto Rivolgersi al proprio fornitore rivenditore Improvv...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...26 Istruzioni d uso IT...

Страница 27: ...27 IT Istruzioni d uso...

Страница 28: ...Recticel Bedding Schweiz AG Bettenweg 12 CH 6233 B ron www swissflex com 28 05 2015...

Результаты поиска

Содержание uni 12 75K bridge

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

swissflex uni 12 75K bridge, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание uni 12 75K bridge

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды