background image

51

Accessories

Aton CL113 Duo / Swisscom en / A31008-M2202-F151-1-2X19  / accessories_SAG.fm / 07.07.2011

V

e

rsion 4, 16.0

9

.2005

Gigaset SL78H handset with charging cradle

u

Real metal frame

u

Modern keypad with high-quality backlight

u

2.2" TFT QVGA colour display

u

Bluetooth® and mini USB

u

Directory for up to 500 vCards

u

Talk/standby time of up to 14 h/200 h

u

Brilliant sound quality in handsfree mode

u

Caller pictures, slide show and screensaver 
(analogue and digital clock)

u

Download ringer melodies

u

ECO DECT

u

Alarm clock

u

Calendar with appointment scheduler

u

Night mode with time-controlled ringer deactivation

u

Room monitor (baby alarm, Babyphone)

L410 handsfree clip for cordless phones 
(with charging cradle)

u

Complete freedom of movement when making calls 

u

Practical clip fastening 

u

Perfect sound quality in handsfree mode 

u

Weight approx. 30 g

u

ECO DECT

u

5 volume settings 

u

LED status display

u

Talk/standby time of up to 5 h/120 h

u

Indoors: ranges of up to 40 m,
outdoors: up to 250 m

RTX 4002 Repeater

The repeater can be used to increase the reception range 
from your handset to the base station.

All accessories and batteries are available from your phone retailer or on the following website:
www.swisscom.ch/onlineshop.

Only use original accessories. This will avoid possible health risks and damage to property, and 
also ensure that all the relevant regulations are complied with.

Содержание Aton CL113

Страница 1: ...Aton CL113 Duo Swisscom en _ A31008 M2202 F151 1 2X19 Aton CL113 Duo User manual...

Страница 2: ...Aton CL113 Duo Swisscom en A31008 M2202 F151 1 2X19 Cover_front fm 07 07 2011...

Страница 3: ...rom a withheld number are not signalled page 40 Other practical information Transfer the directory from an existing handset page 30 use the shortcut function page 30 and adjust the background colour a...

Страница 4: ...briefly 6 Message key page 31 Access to call and message lists Flashing new message or new call 7 Microphone 8 Recall key Consultation call flash Insert a dialling pause press and hold 9 Hash key Key...

Страница 5: ...Charge status of the batteries page 17 Name of the handset page 38 Current day current time page 15 Alarm clock switched on and wake up time set page 36 Number of new messages u on the network mailbox...

Страница 6: ...Delete character by character from right to left Go back one menu level or can cel operation Main menu icons Information on using the menus page 20 Menu overview page 24 z Information Query Please wa...

Страница 7: ...use 12 Changing the display language 14 Setting the date time 15 What would you like to do next 18 Using the phone 19 Control key 19 Keys on the keypad 19 Correcting incorrect entries 19 Menu guidance...

Страница 8: ...ivating deactivating auto answer 39 Changing the handsfree earpiece volume 39 Changing ringtones 40 Restoring the handset default settings 41 Base settings 41 Activating deactivating music on hold 41...

Страница 9: ...regarding the susceptibility of the device to external sources of high frequency energy Please refer to the Appendix chapter for the specifications of this product Do not hold the rear of the handset...

Страница 10: ...handed in at the place of purchase or at a collection point for recycling electrical and electronic devices in accordance with the ordinance gov erning the return acceptance and disposal of electrica...

Страница 11: ...ents 1 One Aton CL113 base 2 One power adapter for the base 3 One handset 4 Two batteries 5 One battery cover 6 One phone cord 7 One user guide If you have purchased a model with multiple hand sets th...

Страница 12: ...s cannot be completely ruled out Please note u Never expose the telephone to the effects of heat sources direct sunlight or other electrical devices u Protect your telephone from moisture dust corrosi...

Страница 13: ...g fm 07 07 2011 Version 4 16 09 2005 Connecting the charging cradle if included Plug the power adapter into the plug socket 2 Connect the flat plug from the power adapter 1 To disconnect the plug from...

Страница 14: ...sonal injury For example the outer casing of the batteries could be destroyed or the batteries could explode The phone could also malfunction or be damaged as a result of using batteries that are not...

Страница 15: ...the designated Aton CL113 base or charger 6h Please note u The handset is pre registered with the base If you have purchased a model with multiple handsets all handsets will already be registered wit...

Страница 16: ...d the end call key a to return to idle status L 4 English Press right on the control key Press the keys L and 4 slowly one after the other The display for setting languages appears and the current lan...

Страница 17: ...u have already set the date time open the input field via the menu page 24 The Date Time submenu is shown on the display The active input position flashes Enter the day month and year as an 8 digit nu...

Страница 18: ...vesthedate and time duringcalling line display e g viayour network provider a router or PABXs you can specify whether this data should be copied to your phone Press the following keys in sequence v P...

Страница 19: ...e and the handset Good to poor No reception u Charge status of the batteries U charged over 66 V charged between 34 and 66 e charged between 11 and 33 charged to below 11 flashes battery almost empty...

Страница 20: ...apt it to your personal requirements Use the following guide to quickly locate the most important functions Information on is located here Using the phone page 19 Setting ringtones page 40 Registering...

Страница 21: ...9 In menus and lists t s Scroll up down line by line In input fields You can use the control key to move the cursor up t down s right v or left u During an external call v Mute the microphone s Open t...

Страница 22: ...nd the first entry is displayed If you press the display key Back or briefly press the end call key a the display returns to idle status Submenus The functions in the submenu are displayed with the co...

Страница 23: ...revents any unwanted use of the phone In idle status press and hold the hash key confirmation tone The keypad lock is activated or deactivated When it is switched on the icon appears in the display If...

Страница 24: ...own in abbreviated form for example Menu Settings Eco Mode on This means you should proceed as follows Redial Menu Press the key below Menu on the dis play screen to open the main menu Press down on t...

Страница 25: ...n 4 16 09 2005 Press the key below Back on the display screen to jump back to the previous menu level Or Press and hold the end call key a to return to idle status Eco Mode Back W OK until the Eco Mod...

Страница 26: ...p time page 36 Voice Mail Play Messages page 34 Network Mailbox page 34 Settings Date Time page 15 Audio Settings Call Volume page 39 Ringer Volume page 40 Advisory Tones page 41 Battery Low page 41 R...

Страница 27: ...n CL113 Duo Swisscom en A31008 M2202 F151 1 2X19 menuetree fm 07 07 2011 Version 4 16 09 2005 System Reset Handset page 41 Base Reset page 42 Repeater Mode page 41 System PIN page 42 Eco Mode page 35...

Страница 28: ...is played on the screen Calling Line Identification When you receive a call the caller s number is displayed on the screen if the following prerequisites are met u Your network provider supports CLIP...

Страница 29: ...P or an alternative term such as calling line identification phone number trans mission caller ID etc If necessary con tact the device manufacturer If this does not resolve the problem it is pos sible...

Страница 30: ...Preselection Preselection Number Enter or change the preselec tion number call by call number OK Press the display key Save or change entries in the preselection lists Each of the two lists can contai...

Страница 31: ...Storing a number in the directory s Menu New Entry Enter the number and press OK Enter the name and press OK Order of directory entries Directory entries are generally sorted alpha betically by surna...

Страница 32: ...directory entries Send List Send the entire directory to a handset Transferring the directory to another handset page 30 Shortcut Assign the current entry as a shortcut to a selected key Using speed d...

Страница 33: ...sponding name will be displayed Manual redial c Press the talk key briefly Or Redial Press the display key s Select entry c Press the talk key The number is dialled Managing entries in the redial list...

Страница 34: ...K Activating deactivating flashing message key You can specify whether you want the mes sage key f to flash for missed calls default setting Proceed as follows Press the following keys in sequence v P...

Страница 35: ...alls Select and press OK on a Press and hold idle status The calls list entries are retained when you change the list type List entry Example of list entries u Status of entry New Call New missed call...

Страница 36: ...the menu You only need to enter the number of the network mailbox Menu Voice Mail Network Mailbox selected Enter the network mailbox number and press OK Calling the network mailbox 1 Press and hold Yo...

Страница 37: ...on when calls are made This is also true when multiple handsets are used if the handsets support Eco Mode Eco Mode Eco Mode can be activated deactivated independently of one another andcanalsobeusedw...

Страница 38: ...activated Or Snooze Press the display key or any key The wake up call is deactivated and then repeated after 5 min utes Afterthesecondrepetition the wake up call is deactivated completely Using multip...

Страница 39: ...t u Initiate internal call Enter the number of the hand set Or u Initiate internal call s Select handset c Press the talk key Calling all handsets group call u Press and hold Or u Initiate internal ca...

Страница 40: ...OK to activate deactivate the function on Internal listening in The line is engaged with an external call Your screen will display information to that effect To listen in to the external call c Press...

Страница 41: ...ituations e g during a call or if the handset is de registered To show the display in idle status briefly press end call key a Colour Schemes You can view the display backlight in dif ferent colours F...

Страница 42: ...press OK q can be used for the following Melodies You can set the ringtone as described above Time Control You can specify a time period when you do not want the telephone to signal external calls e...

Страница 43: ...estoring the handset default settings You can reset any individual settings and changes that you have made The following settings are not affected by a reset u Registering the handset to the base u Da...

Страница 44: ...tings see the section enti tled Resetting the base to the default set tings Resetting the base to the default settings When restoring default settings u Individual settings are reset u All lists are d...

Страница 45: ...ging the pause after line seizure You can change the length of the pause that is inserted between pressing the talk key c and sending the number Menu Open main menu P Q5 1O Press keys Enter number for...

Страница 46: ...devices If your phone does not operate properly notify Technical Assistance phone number 0800 800 800 The repair and the fault action are free of charge Purchased devices Repair services are performed...

Страница 47: ...ransferred Activate the ringtone for unknown calls page 40 You cannot hear a ringtone dialling tone from the fixed line The phone cord supplied has not been used or has been replaced by a new cord wit...

Страница 48: ...a damp cloth or an anti static cloth Do not use solvents or microfi bre cloths Never use a dry cloth this can cause static Contact with liquid If the handset has come into contact with liquid 1 Switc...

Страница 49: ...s per day hours Without Eco Mode With Eco Mode 135 95 155 110 180 130 255 155 Chargingtimeinbase hours 6 7 8 10 Charging time in charger hours 5 5 6 5 7 9 In standby mode approx 0 7 W Base in standby...

Страница 50: ...se or digits Repeatedly press the hash key to change the text input mode When the mode is switched the active mode is indicated at the bottom left of the screen Writing names Enter the individual lett...

Страница 51: ...CT u Alarm clock u No interruptions from anonymous calls Gigaset SL400H handset with charging cradle u Genuine metal frame and keypad u High quality keypad backlight u 1 8 TFT colour display u Bluetoo...

Страница 52: ...clock u Calendar with appointment scheduler u Night mode with time controlled ringer deactivation u No interruptions from anonymous calls u Room monitor baby alarm Babyphone u Direct call Gigaset C61...

Страница 53: ...inger deactivation u Room monitor baby alarm Babyphone L410 handsfree clip for cordless phones with charging cradle u Complete freedom of movement when making calls u Practical clip fastening u Perfec...

Страница 54: ...e on the wall Aton CL113 Duo Swisscom en A31008 M2202 F151 1 2X19 accessories_SAG fm 07 07 2011 Version 4 16 09 2005 Mounting the base on the wall Mounting the charger on the wall 30 mm approx 7 4 mm...

Страница 55: ...l 28 Calling external 26 internally 37 Calling Line Identification 26 Calls lists 33 Changing dialling mode 43 display language 14 39 earpiece volume 39 handsfree volume 39 name of handset 38 pauses 4...

Страница 56: ...andsfree volume 39 idle status 20 list 19 locating 37 muting 28 paging 37 registering 36 restoring to default settings 41 setting 39 setting up 12 transferring a call 37 using multiple 36 Handsfree op...

Страница 57: ...dialling mode 43 setting recall 43 switching to tone dialling 43 Package contents 9 Paging 37 Pause after line seizure 43 after recall key 43 PD pulse dialling 43 Phone number display notes 27 PIN ch...

Страница 58: ...T Talk key 2 26 Telephone care 46 Telephone jack pin connections 47 Time control night mode 40 Time setting 15 Tone dialling 43 Troubleshooting 45 U Unknown caller 26 V Viewing network mailbox message...

Страница 59: ...Aton CL113 Duo Swisscom en A31008 M2202 F151 1 2X19 Cover_back fm 07 07 2011 Version 4 16 09 2005 dt fr it 06 2011...

Отзывы: