background image

 

S W I S S C A V E  

6 3 0 0   Z u g ,   S w i t z e r l a n d  

 

 

e m a i l :   i n f o @ s w i s s c a v e . c h  

 

eine zu hohe Feuchtigkeit im Schrankinnern und damit auch potentielle Schimmelbildung zu 
verhindern. Benutzen Sie die aktive Luftbefeuchtung nur in der trockenen Jahrezeit. 

 
Se il display di destra segna “H2”, significa che il contenitore è vuoto e quindi bisognerà riempirlo con 
l'acqua distillata o demineralizzata (vedere il paragrafo III/4). 

 

 
 
 

VII 

Scelta della temperatura 

 
Conservazione del vino: 10 - 13°C. Se volete far invecchiare il vino per anni, scegliete questa 
temperatura (per es. 11°). 
Temperatura del vino rosso: 14 -16°C 
Temperatura del vino bianco: 8 - 10°C 
In caso utilizziate il frigorifero cantina per tenere in fresco il vino, non dimenticate che il vino nel 
bicchiere aumenta di circa 2 gradi. 
 
Il frigorifero cantina impiega alcuni giorni per raggiungere la temperatura stabilita sia perché la 
temperatura oscilla di qualche grado, sia perché una massa così grande impiega del tempo a 
raffreddarsi. È normale che la temperatura inserita oscilli e che quindi anche il processo di 
raffreddamento segua le stesse oscillazioni. 
 
 

VIII 

Varie 

 
Potrebbero esserci delle modifiche per migliorare il prodotto. Tutte le indicazioni sono prive di 
garanzia. 

 

 

Содержание WL SERIES

Страница 1: ...WEINKLIMASCHRANK BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN WINE COOLER MANUAL ENGLISH MANUALE DI ISTRUZIONE DEI FRIGORIFERI CANTINA ITALIANO...

Страница 2: ...Frontglas k nnte sonst besch digt werden II Herausnahme bzw Einsetzen von Auszugstablaren SWISSCAVE Weinklimaschr nke erlauben einfaches Herausnehmen bzw Wieder Einsetzen der Auszugstablare Es ist daf...

Страница 3: ...neuen Weinklimaschrankes darauf dass die gelagerten Teile Kompressor sowie das Wasserauffangbecken auf der R ckseite des Ger tes sich nicht verschoben haben und an ihrem Platz sind 2 Stellen Sie den...

Страница 4: ...emperatur anzeigt 3 2 Zwei Zonen Modelle Die linke Anzeige ist f r die obere Zone die rechte Anzeige f r die untere Mit der linken Pfeil Taste wird die Temperatur der oberen mit der rechten die Temper...

Страница 5: ...aturbereich z B 11 Grad wenn Sie den Wein w hrend Jahren lagern wollen Weintemperierung f r Rotwein 14 16 Grad Celsius Weintemperierung f r Weisswein 8 10 Grad Celsius Falls Sie den Weinklimaschrank f...

Страница 6: ...emoving the rack Note the small plastic springs of the metal guides on both sides of the extended rack With your fingers push the left spring upwards and the right spring downwards so that the rack ca...

Страница 7: ...rid will substantially reduce power consumption 3 Place the wine cooler on a firm dry and plain level surface The cabinet should not be exposed to temperatures below freezing point nor to vibrations p...

Страница 8: ...espective wine chamber is shown 3 3 Models with active humidifier Wine cooler cabinets with active humidifiers show the temperature on the left display while humidity in is shown on the right display...

Страница 9: ...ng wine please note that the wine until it is in the glass has warmed by about 2 degrees The wine cooler cabinet uses several days until the temperature has stabilized since a large mass must be coole...

Страница 10: ...azione delle mensole molto semplice inserire ed estrarre le mensole nei frigoriferi cantina di SWISSCAVE Non necessario l utilizzo di nessun attrezzo Per estrarre la mensola basta seguire le seguenti...

Страница 11: ...sa siano nella loro posizione e non siano state spostate ovvero nella parte posteriore del frigorifero 2 Posizionate il frigorifero cantina a circa 10 cm dalla parete in modo che il calore fuoriesca s...

Страница 12: ...o a destra la temperatura della zona inferiore Tramite il pulsante di sinistra con la freccia potrete impostare la temperatura della zona superiore con quello di destra invece imposterete la temperatu...

Страница 13: ...ni scegliete questa temperatura per es 11 Temperatura del vino rosso 14 16 C Temperatura del vino bianco 8 10 C In caso utilizziate il frigorifero cantina per tenere in fresco il vino non dimenticate...

Отзывы: