Swiss Sonnenschutz Midi Line Series Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 3

Bedienhinweise

operating instructions – conseils d‘utilisation

OPERATION pull/turning cord – MANŒUVRE par
cordon de tirage/d‘orientation

OPERATION endless cord - MANŒUVRE par cor-
don sans fin

OPERATION chain – MANŒUVRE par chaînette

BEDIENUNG Zug-/Wendeschnur

BEDIENUNG Endlosschnur

BEDIENUNG Kette

arretieren

lösen

arrest – arrêter

release –

débloquer

release –

débloquer

Содержание Midi Line Series

Страница 1: ...en von Schn ren Ketten oder Gur ten zur Bedienung von Sicht und Sonnenschutzeinrichtungen ver fangen oder sich Schn re um den Hals wickeln und sich unter Umst n den dadurch strangulieren Schn re Kette...

Страница 2: ...and tiltor Ne fixer PAS les supports pr s du coussinet et l orienteur MONTAGE PENDELSICHERUNG Der nachtr gliche Einbau einer Pendelsicherung in eine vorhandene Jalou sie ist nicht m glich FIXATION OF...

Страница 3: ...E par cordon de tirage d orientation OPERATION endless cord MAN UVRE par cor don sans fin OPERATION chain MAN UVRE par cha nette BEDIENUNG Zug Wendeschnur BEDIENUNG Endlosschnur BEDIENUNG Kette 4 5 ar...