Swisher Trim-N-Mow STP67522BS Скачать руководство пользователя страница 21

Ruedecilla

8

Asegúrese de que la orilladora esté en buenas condiciones de trabajo, teniendo en mente las siguientes indicaciones 
cada vez que use su orilladora. 

 

Mantenga la orilladora en buenas condiciones de funcionamiento y conserve todos los protectores y pantallas 
en su lugar. NO opere esta orilladora si falta alguna de las pantallas o protectores. 

 

Revise que todos los sujetadores estén adaptados para mantener el equipo en una disposición segura de trabajo. 
Haga los ajustes que sean necesarios.   

 

A fin de reducir los peligros de incendio, mantenga el motor libre de grama, hojas o de grasa excesiva.  

 

NO funcione la orilladora con un silenciador dañado o faltante.  

 

NO intervenga el sistema de escape; esto podría causar un peligroso incendio.  

 

NO funcione el motor si falta el purificador de aire o la cubierta colocada sobre la toma de aire del carburador. 
La remoción de estas piezas podría crear un incendio peligroso.   

 

Antes de limpiar, hacer ajustes o reparaciones a la orilladora, PARE el motor, desconecte el cable de la bujía y 
deje que el motor se enfríe. 

 

Manipule la gasolina con cuidado. NO fume o use gasolina cerca de llamas abiertas. Utilice sólo contenedores 
de gasolina aprobados. 

 

Nunca añada combustible o arranque la orilladora en áreas poco ventiladas, tales como garajes o edificios de 
servicios. 

 

Siempre vuelva a colocar la tapa al tanque de combustible. Asegúrese de limpiar cualquier gasolina derramada. 

 

No cambie los ajustes del gobernador del motor o le dé más velocidad al motor; se pueden originar lesiones o 
daños graves. 

 

Nunca almacene la orilladora, con gasolina en el tanque, dentro de un edificio donde los gases puedan alcanzar 
una llama abierta o chispas.  

 

Siempre permita que el motor se enfríe antes de almacenarlo. 

 
 

ADVERTENCIA - SIEMPRE PARE EL MOTOR Y DESCONECTE EL CABLE 
DE LA BUJÍA ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER AJUSTE O SERVICIO. 

 

NUNCA AÑADA GASOLINA A UN MOTOR CALIENTE – PERMITA QUE 
EL MOTOR SE ENFRÍE ANTES DE AÑADIRLE GASOLINA.

Mantenimiento de la orilladora

Motor 

 

Consulte el manual de servicio del motor incluido con este producto. 

Correas 

 

Cada tanto, revise la correas para verificar que no presente desgaste.

 

Si está desgastada, reemplácela. 

Ajuste de la correa 
Durante las primeras horas de operación, todas las correas atraviesan un período de “rodaje”, 
tras el cual muchas deben ajustarse conforme a las siguientes instrucciones.  Algunas señales 
que indican que las correas deben ajustarse son las siguientes:  

 

Pérdida de potencia del cabezal de corte, que hace que el cabezal gire inusualmente 
lento o se detenga. 

 

Desgaste excesivo de la correa debido al deslizamiento.  

 

La correa que acciona la transmisión está diseñada para estar tensa constantemente y no debe ajustarse 
más. 

 

Las correa utilizadas para conectar/desconectar el cabezal de la bordeadora pueden ajustarse conforme a 
las siguientes instrucciones: 
1.

 

Ubique la ruedecilla de ajuste del cable de control (consulte la ilustración).  

2.

 

Libere el gancho de control para desconectar el cabezal de la bordeadora. 

3.

 

Gire la ruedecilla unas vueltas en sentido antihorario (desde la posición de operación normal).  

4.

 

Vuelva a conectar el cabezal de la bordeadora. 

5.

 

Si el cabezal de la bordeadora no funciona normalmente, repita los pasos 2 a 4. 

Importante:

 No apriete excesivamente la ruedecilla de ajuste del cable.  Puede provocar la rotura 

del cable.  NO debería necesitarse fuerza excesiva para accionar completamente el gancho de control. 

 

Содержание Trim-N-Mow STP67522BS

Страница 1: ...650 MODEL NO Assembly Operation Service and Adjustment Repair Parts Made In The USA 19129 REV 13 274 Visit us at www swisherinc com STARTING SERIAL L213 274001 STP67522BS Read and follow all Safety Pr...

Страница 2: ...or replacement or repair under this warranty shall be borne by the purchaser Should you have any questions concerning this warranty please contact us toll free at 1 800 222 8183 The model number seria...

Страница 3: ...en dropped or damaged in any manner Always have the damage repaired before operating Always wear safety glasses or eye shields when using the trimmer Dress properly Do not operate the trimmer when bar...

Страница 4: ...small children Never allow children to operate this machine Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may obstruct vision Use extra care handling gasoline and ot...

Страница 5: ...the trimmer if it vibrates abnormally Excessive vibration is a sign of damage Stop the engine and safely check for damage and repair as required Trim N Mow Decal Self Propelled 19146 Handle Adjustmen...

Страница 6: ...lf Place loop of line against outside of loop on the trimmer head Step 1 Bring ends around and through the line attachment loop and over the cutter line loop Step 2 Pull ends to tighten loop Step 3 4...

Страница 7: ...oes not fully engage see belt adjustment section Disengage Release control bail Trimmer head should stop within a few seconds If it does not see belt adjustment section To engage disengage transmissio...

Страница 8: ...nside a building where fumes may reach an open flame or spark Always allow engine to cool before storing Trimmer Maintenance WARNING ALWAYS STOP ENGINE AND DISCONNECT SPARK PLUG WIRE BEFORE PERFORMING...

Страница 9: ...sly been adjusted reset thumb wheel adjuster by rotating wheel clockwise as far as adjuster will allow see illustration in belt adjustment instructions If head does not properly engage refer to belt a...

Страница 10: ...20 NB218 Bolt 1 4 20 X 2 HCC GR5 ZY 7 NB238N Bolt HHC 3 8 24 X 1 21 NB587 Bolt Carriage 5 16 18 X 1 3 4 8 2019 Guard Belt 22 10399 Handle Lower 9 19135 Clip Panel 23 NB596 Bolt Serrated Flange 5 16 18...

Страница 11: ...010 Guard Shaft Trimmer 14 19002 Weldment Cutting Head Disc 15 NB180 Nut Nyloc 1 4 20 16 NB779 Nut Serr Flange Hex ZY 3 8 16 17 18823 Washer Flat 1 2 ID 12GA ASTM A325 ZY 18 19012 Cutting Guide Trimme...

Страница 12: ...1 2 Bearings Trimmer 35 NB177 Washer Mach 1 2 NR 14 GA Drive Train Assembly When ordering replacement parts Use paint code TK Black Wheels include two bearings Use part MWB when replacing bearings on...

Страница 13: ...est Swisher dealer All engine parts may be ordered from the nearest dealer of the engine supplied with your mower WHEN ORDERING PARTS PLEASE HAVE THE FOLLOWING INFORMATION AVAILABLE PRODUCT TRIMMER SE...

Страница 14: ...0 747 8183 FAX 660 747 8650 N mero del modelo Ensamblaje Funcionamiento Servicio y ajuste Piezas para reparaci n Vis tenos en www swisherinc com Del n mero de serie L213 274001 STP67522BS Lea y siga t...

Страница 15: ...o o reparaci n bajo esta garant a los cubrir el comprador Si tiene preguntas relacionadas con esta garant a por favor ll menos al n mero gratis 1 800 222 8183 Antes de procesar cualquier reclamo cubie...

Страница 16: ...i se ha ca do o est da ada de alguna forma Siempre haga que reparen los da os antes de ponerla a funcionar Siempre use gafas de seguridad o protectores para los ojos cuando use la orilladora V stase a...

Страница 17: ...a funcionar esta m quina Tenga mayor cuidado cuando se aproxime a las esquinas ciegas arbustos rboles o hacia otros objetos que puedan obstruir la visi n Tenga mucho cuidado cuando manipule gasolina...

Страница 18: ...se al de da o Pare el motor y revise con cuidado el da o y rep relo como sea necesario Ajuste del mango Ensamblaje Las cajas contienen Orilladora Contenido de las piezas en bolsas Manual Manual del m...

Страница 19: ...ar una instalaci n correcta se ha proporcionado un diagrama y est exactamente arriba de el cabezal de corte Consulte el manual del fabricante del motor para especificaciones de combustible y aceite In...

Страница 20: ...o 3 Oprima el bot n del cebador del motor como se indica 4 Sujete firmemente la empu adura de la soga y jale lentamente hasta sentir resistencia Luego jale r pidamente con una brazada completa Si lueg...

Страница 21: ...e un edificio donde los gases puedan alcanzar una llama abierta o chispas Siempre permita que el motor se enfr e antes de almacenarlo ADVERTENCIA SIEMPRE PARE EL MOTOR Y DESCONECTE EL CABLE DE LA BUJ...

Страница 22: ...te gir ndola en sentido horario hasta donde lo permita consulte la ilustraci n de las instrucciones de ajuste de la correa Si el cabezal no se conecta correctamente consulte las instrucciones de ajust...

Страница 23: ...CC GR5 ZY 7 NB238N Perno HHC 3 8 24 X 1 21 NB587 Perno Cabeza de hongo 5 16 18 X 1 3 4 8 2019 Protector Correa 22 10399 Empu adura Inferior 9 19135 Sujeci n Panel 23 NB596 Perno Acanalado 5 16 18 X 3...

Страница 24: ...rca Acanalada hex ZY 3 8 16 17 18823 Arandela Plana 1 2 in de di m int 12GA ASTM A325 ZY 18 19012 Gu a de corte Bordeadora 19 10501 Perno de cabeza de hongo de 3 8 X 1 1 4 20 NB107 Perno 3 8 16 X 1 1...

Страница 25: ...Embrague Rueda 1 125 de di m ext X 0 5 de di m int 34 19026 Rueda 14 in rodamientos de 1 2 in 35 NB177 Arandela Mach 1 2 NR 14 GA 12 Para realizar pedidos de repuestos Use el c digo de pintura TK Negr...

Страница 26: ...qu se pueden ordenar directamente a Swisher o al distribuidor Swisher m s cercano Todas las piezas del motor suministrado con su podadora se pueden ordenar al distribuidor del motor m s cercano CUANDO...

Страница 27: ...T L COPIEUR 660 747 8650 Num ro de mod le Fabriqu aux TATS UNIS Rendez nous visite www swisherinc com A partir du no de s rie L213 274001 STP67522BS Avant de mettre en marche cet quipement lire le pr...

Страница 28: ...du propri taire Pour toute question relative la pr sente garantie veuillez communiquer avec nous au num ro sans frais 1 800 222 8183 Pour pouvoir appliquer la garantie les num ros de mod le et de s ri...

Страница 29: ...s curit Ce symbole d alerte de s curit indique d importants messages tout au long du pr sent manuel Lorsque rencontr lisez attentivement le message indiqu et demeurez sur vos gardes pour viter toute b...

Страница 30: ...rri re les broussailles ou les arbres ou autre objets obstruant la vue Redoublez de prudents lors de l utilisation d essence ou autres carburants Ceux ci sont inflammables et leurs manations sont expl...

Страница 31: ...e Ceci serait l indication d une pi ce endommag e Arr tez le moteur et en prenant les pr cautions n cessaires v rifiez les dommages et effectuez les r parations requises R glage de la poign e Assembl...

Страница 32: ...il est conforme au sch ma appos juste au dessus la t te de coupe Reportez vous au manuel du fabricant de moteur pour les sp cifications d huile et de carburant tape 3 Configuration de coupe 4 lignes E...

Страница 33: ...ager Lib rez le levier d engagement de transmission Pour arr ter le taille bordure 1 Rel chez l trier de contr le 2 Placez le levier de commande de gaz sur le moteur SLOW lent pendant quelques seconde...

Страница 34: ...he et tous les crans et gardes en place NE PAS faire fonctionner le coupe bordure si l un ou l autre des crans ou gardes est absent V rifiez le serrage de tous les crous et boulons pour conserver l qu...

Страница 35: ...ajustement en faisant pivoter la molette dans le sens des aiguilles d une montre autant que le dispositif de r glage le permettra reportez vous l illustration dans les instructions de R glage de courr...

Страница 36: ...Boulon HHC 3 8 24 X 1 21 NB587 Boulon carrosserie 5 16 18 X 1 3 4 8 2019 Garde courroie 22 10399 Poign e basse 9 19135 Clip panneau 23 NB596 crou rebord dentel 5 16 18 x 3 4 10 9030 Clavette en barre...

Страница 37: ...779 crou bride face stri e 5 16 18 17 18823 Rondelle plate 1 2 po ID 12GA ASTM A325 ZY 18 19012 Guide de coupe taille bordure 19 10501 Boulon de carrosserie 3 8 x 1 1 4 20 NB107 Boulon 3 8 16 X 1 1 2...

Страница 38: ...ur X 0 5 ID 34 19026 Roue 14 po roulements 1 2 po taille bordure 35 NB177 Rondelle Mach 1 2 NR 14 GA 12 Ensemble groupe motopropulseur Lorsque vous commandez des pi ces de rechange Utilisez le code pe...

Страница 39: ...ventilateur Toutes les pi ces num r es dans le pr sent manuel peuvent tre command es directement chez Swisher ou chez le d positaire le plus rapproch Toutes les pi ces de moteurs peuvent tre command...

Отзывы: