- 22 -
CM15-30 • CHS10-30 • CS30-36 • CX25-36 • CS25-44 • CM11-44 • CX22-44 • CS39-55 •
A
B
EN
Safety flap open?
FR
Le volet de sécurité est ouvert ?
SP
¿Solapa de seguridad levantada?
•
Possible malfunctions
•
Incidents éventuels
•
•
Posibles fallos de funcionamiento
•
EN
"Bag full" indicator illuminates but bag is
not full.
•
Disconnect from the mains.
•
Remove paper debries between the
cutting head (
A
) and flap (
B
) with a
brush. Picture
shows the machine from
underneath.
FR
Le voyant sac plein s’allume , alors que
le sac plastique n’est pas plein.
•
Débracher le destructeur.
•
Enlever les restes de papier coincés
entre les cylindres de coupe (
A
) et le
volet sac plein (
B
), à I’aide d’un
pinceau. L’illustration montre le bloc de
coupe vu du dessous.
SP
Se enciende el indicador de "bolsa Ilena"
pero la bolsa no está Ilena.
•
Desconectar de la red elétrica
•
Quite los restos de papel entre el
cabezal de corte (
A
) y la solapa con un
cepillo (
B
). El dibujo muestra la máquina
desde abajo.