- 11 -
CX30-55 • CS50-59 • CX40-59
CS50-59, CX40-59, CHS10-30
CS50-59, CX40-59, CHS10-30
•
Operation
•
Utilisation
•
Funcionamiento
•
CS50-59, CX40-59, CHS10-30
EN
When using for the first time the oil pump
starts automatically:
• press after approx. 15 seconds and
red blinking LED (
A
) disappears.
FR
Lors de la 1ère utilisation, la pompe à
huile se met en route automatiquement :
• appuyer sur la touche après une
quinzaine de secondes la led rouge
(
A
)
clignotante s’éteint.
SP
Cuando se utilize por primera vez, la
bomba de aceite se pondrá en marcha
automáticamente.
• pulsar al cabo de aprox.
15 segundos y el LED rojo
parpadeando (
A
) desaparecerá.
CS50-59, CX40-59, CHS10-30
EN
When the oil bottle (
B
) is changed:
• Press the rocker switch "R"
until the
LED (
A
) no longer blinks red.
FR
Lorsque le récipient d’huile (
B
) a été
changé :
• Appuyer sur la touche "R"
jusqu’à ce
que la LED rouge (
A
) ne clignote
plus.
SP
Cuando se cambie la botella de aceite (
B
):
• presionar "R" hasta que deje de
parpadear en rojo el indicador
LED (
A
).