ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE
10
A. Frame Assembly (cont.)
4.
Lay Frame 2 on a level surface as shown in Fig. 3. Attach the bottom two 2" x 6" x 57" ground supports using four 3" screws per joint.
NOTE:
The
edges of the 2" x 6" x 57" should be flush with the outside edge of the corresponding 2" x 6" boards of Frame 2 (see Fig. 3). Attach the two 2" x 6"
x 57" deck supports to the frame flush with the top edge of the corresponding 2" x 6" board and flush with the outside edge of the 4" x 4" posts (see
Fig. 3) of the frame using four 3" screws per joint.
5.
With the help of at least one other individual, carefully lift the frame assembly to an upright position (Fig. 4).
6.
Position Frame 1 to upright frame assembly.
NOTE
: The 2" x 6" x 57" supports should be
positioned on the outside of the frame 1.
7.
Align each board to the frame (see Fig. 4) and
secure using four 3" screws per joint.
8.
Position the 2" x 4" x 57" and 2" x 4" x 58-1/2"
top rails to the unit as shown in Fig. 4. Attach the
rails to the frame assembly using four 3" screws
per joint.
A. Montaje de la estructura (cont.)
4.
Colocar la Estructura 2 sobre una superficie
nivelada como se muestra en la Fig. 3. Unir los
dos soportes inferiores de piso de 2" x 6" x 57"
usando cuatro 3" los tornillos por junta.
NOTA:
los bordes de la madera de
2" x 6" x 57" deben estar al ras con el
borde externo de los planos de 2" x
6" correspondientes de la estructura 2
(ver la Fig. 3). Unir los dos soportes
para plataforma de 2" x 6" x 57" a la
estructura al ras con el borde superior
del plano de 2" x 6" correspondiente y
al ras con el borde externo de los postes de 4"
x 4" (ver la Fig. 3) de la estructura usando cuatro 3"
los tornillos por junta.
5.
Con la ayuda de por lo menos otra persona,
levantar cuidadosamente el montaje de la estructura
a una posición vertical (Fig. 4).
6.
Posicionar la estructura 1 en el montaje de la
estructura erguido.
NOTA:
los soportes de 2" x 6" x 57" deben estar posicionados en la parte externa de la estructura 1.
7.
Alinear cada plano a la estructura (ver Fig. 4) y asegurarlo usando cuatro clavos 16D galvanizados por junta.
8.
Posicionar los rieles superiores de 2" x 4" x 57" y 2" x 4" x 58-1/2" en la unidad como se muestra en la Fig. 4. Unir los rieles al montaje de la
estructura usando cuatro 3" los tornillos por junta.
2" x 6" x 57"
FRAME 2
2" x 6" x 57"
2" x 6" x 57"
2" x 6" x 57"
Fig. 3
Fig. 3
Fig. 2 Frame 2
2" x 6" x 57"
'8
x
"4
x "
4
'8
x
"4
x "
4
1-1/2" overlap
1-1/2" de traslapo
Chevauchement
de 1 1/2 po
(38 mm)
96"
'8
x
"4
x "
4
2" x 6" x 60"
2" x 4" x 60"
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
o o
57"
27"
46-1/2"
19-1/2"
1-1/2" overlap
1-1/2" de traslapo
Chevauchement
de 1 1/2 po
(38 mm)
1-1/2" overlap
1-1/2" de traslapo
Chevauchement
de 1 1/2 po
(38 mm)
1-1/2" overlap
1-1/2" de traslapo
Chevauchement
de 1 1/2 po
(38 mm)
Flip the frame
to attach the
2" x 6" x 57"
deck support
A. Frame Assembly
3.
On a flat work surface, lay out three 4" x 4" x 8' legs, 2" x
4" x 60" top support and 2" x 6" x 60" bottom support as
indicated in Fig. 2. Follow dimensions in Fig. 2 for proper
lumber placement. Make sure frame assembly is 90° square
then screw lumber together using four 3" screws per joint.
Flip the frame over and attach the 2" x 6" x 57" deck support
as indicated in Fig. 2 using four 3" screws per joint.
NOTE:
Screw through the 2" x 6" into the 4" x 4" leaving
the center of the joint free of screws as bolts may be
installed later.
A. Montaje de la estructura
3.
Sobre una superficie plana de trabajo, colocar dos patas
de 4" x 4" x 8', el soporte superior de 2" x 4" x 60" y el
soporte inferior de 2" x 6" x 60" como se indica en la
Fig. 2. Seguir las dimensiones de la Fig. 2 para ubicar
correctamente las maderas. Asegurar que el montaje de la
estructura forme un ángulo de 90°, entonces atornille la
madera de construcción junta usando cuatro 3" los
tornillos por junta. Voltear la estructura y unir el soporte
de plataforma de 2" x 6" x 57" como se indica en la Fig. 2
usando cuatro 3" los tornillos por junta.
NOTA:
El tornillo con el 2" x 6" en el 4" x 4" dejando
el centro de la junta libre de tornillos como pernos
se puede instalar más adelante.
A. Assemblage des cadres
3.
Sur une surface de travail à plat, déposer deux pattes de 4 po x 4 po x 8 po (100 mm x 100 mm x 200 mm), un support supérieur de 2 po x 4 po
x 60 po (50 mm x 100 mm x 1,52 m) et un support inférieur de 2 po x 6 po x 60 po (50 mm x 150 mm x 1,52 m) tel qu’indiqué à la fig. 2. Suivre
les dimensions de la fig. 2 pour bien placer le bois. S’assurer que le cadre est à 90°, vissez alors le bois de charpente ensemble utilisant
quatre 3" des vis par joint. Retourner le cadre et installer le support de plate-forme de 2 po x 6 po x 57 po (50 mm x 150 mm x 1,45 m) tel
qu’indiqué à la fig. 2 à l’aide de quatre 3" vis par joint.
REMARQUE :
clouer à travers la pièce de 2 po x 6 po (50 mm x 150 mm) dans la pièce de 4 po x 4 po (100 mm x 100 mm)
en laissant le centre du joint libre de vis pour, plus tard, y installer des boulons.
Flip the frame to attach the
2" x 6" x 57" deck support
• Voltear la estructura para
unir el soporte de plataforma
de 2" x 6" x 57" • Retourner le
cadre pour installer le 2 po x 6
po x 57 po (50 mm x 150 mm
x 1,448 mm) dans le centre tel
qu’illustré à la (fig. 2)
Fig. 2
