background image

Wrangler

R

NE 5056

Swing•N•Slide  •  1212 Barberry Drive  •  Janesville, Wisconsin  53545 

  

www.swing-n-slide.com

 • 

1-800-888-1232

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA ARMAR

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE

See back page for Lumber Required-

Bill of Materials

Ver al dorso para determinar la madera necesaria

Cuenta de materiales

Voir au verso pour les pièces de bois requises -

Liste des matériaux

LA 7494

Содержание NE 5056

Страница 1: ...slide com 1 800 888 1232 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D ASSEMBLAGE See back page for Lumber Required Bill of Materials Ver al dorso para determinar la madera necesaria Cue...

Страница 2: ...CPSC Swing N Slide no ha hecho pruebas independientes para determinar las requeridas profundidas SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCTIONS CONCERNANT LA S CURIT When building this k...

Страница 3: ...n lesiones graves SAFETY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCTIONS CONCERNANT LA S CURIT Lors de l installation de l unit il est n cessaire d avoir l aide d une autre personne pour soulever...

Страница 4: ...rnillos para lona impermeabilizada Vis b che 2 1 2 panhead screws Tornillos con cabeza redonda aplanada de 1 2 Vis t te cylindrique bomb e 1 2 po 12 mm 24 Wood Loc Washers Arandelas de bloqueo para ma...

Страница 5: ...screw lumber together using four 3 screws per joint Flip the frame over and attach the 2 x 6 x 57 deck support as indicated in Fig 1 using four 3 screws per joint NOTE Screw through the 2 x 6 into the...

Страница 6: ...po Chevauchement de 1 1 2 po 38 mm 96 8 x 4 x 4 2 x 6 x 60 2 x 4 x 60 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 57 27 46 1 2 19 1 2 1 1 2 overlap 1 1 2 de traslapo Chevauchement de 1 1 2 po 38 m...

Страница 7: ...po x 6 po 50 mm x 150 mm correspondantes du cadre 2 voir fig 3 Fixer les deux supports de plate forme de 2 po x 6 po x 57 po 50 mm x 150 mm x 1 45 m au cadre en l alignant avec le bord ext rieur de l...

Страница 8: ...nillos por junta NOTA centrar los tornillos en la junta para asegurar que los tornillos no resquebrajan la madera 12 Cuando la estructura est ensamblada marcar los centros de todas las juntas excepto...

Страница 9: ...a junta 5 Posicionar el plano de 2 x 4 x 50 en la estructura de tal forma que est al ras con el borde externo de los postes esquineros de 4 x 4 Fig 11 Unir utilizando dos 3 tornillos en cada junta 6 P...

Страница 10: ...e 2 x 4 x 57 en la unidad como se indica en la Fig 13 Los planos deben estar al ras con los bordes de los postes de 4 x 4 y la parte inferior del de abajo de 2 x 4 x 57 debe estar a la misma altura de...

Страница 11: ...s postes esquineros y verticales de 2 x 4 Unir los rieles al soporte utilizando dos tornillos de 2 por junta E Montaje del techo 1 Unir un plano de 2 x 4 x 57 en la parte superior de los postes de 2 x...

Страница 12: ...pour former un V Placer un support EZ Frame sur l assemblage en V en alignant le bord des montants avec les bords du support EZ Frame Fig 18 2 Mesurer la base de la structure en A partir des bords ext...

Страница 13: ...eam to the A Frame assembly NOTA usted va a requerir ayuda de por lo menos una persona m s para unir correctamente la viga al montaje de la estructura en A REMARQUE il faudra l aide d au moins une aut...

Страница 14: ...150 mm n est pas disponible vous pouvez cr er une poutre lamin e partir de deux pi ces de bois de 2 po x 6 po x 12 pi 50 mm x 150 mm x 3 6 m 2 D poser les pi ces de bois sur une surface horizontale et...

Страница 15: ...ig 34 Fig 36 Fig 35 Fig 37 Crimp the hook open ing closed Prense la apertura del gancho cerrada Sertissez par replis s ouvrir de crochet cl tur J Sling Swing Assembly 1 Hang the chains from the nylon...

Страница 16: ...s estacas aqu Piquet ici ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D ASSEMBLAGE Fig 39 M Safety Handles 1 Position Safety Handles in the ladder opening The bottom hole of the safety ha...

Страница 17: ...2 po x 4 po x 12 pi 50 mm x 100 mm x 3 7 m 2 5 4 po x 6 po x 8 pi 32 mm x 150 mm x 2 4 m 3 5 4 po x 6 po x 10 pi 32 mm x 150 mm x 3 04 m 8 2 po x 6 po x 10 pi 50 mm x 100 mm x 3 04 m 2 2 po x 6 po x 1...

Отзывы: