11
Instrucciones de Ensamblaje - Instructions d’assemblage
Fig. 4
PANEl DE MONTAjE
1.
Ubica el panel de montaje como se indica en la Fig. 4 (La "T"
estampada debe ir en la parte superior). El panel debe ubicarse en la
abertura para que todos los orificios expongan completamente una
superficie de madera,
excepto aquellos identificados con flechas
(que no deben tener cerca ninguna superficie de madera).
La
parte inferior de la abertura debe estar aproximadamente a 2,54 cm
bajo la superficie de la terraza.
2.
Sostén el panel en posición y marca las ubicaciones de todos los
orificios. Quita el panel.
3.
Taladra un orificio de 3/8 plg a través del soporte superior en los
lugares que se indican en la Fig. 5 (se necesitan dos orificios).
4.
Taladra orificios piloto en los lugares restantes con una broca de taladro
de 1/8 plg.
NOTA:
Los orificios piloto en cada esquina deben tener
aproximadamente 5,08 cm de profundidad. El resto de los orificios
debe tener solo ----2,54 cm de profundidad.
5.
Alinea el panel de montaje con la sección de entrada previamente
ensamblada (ver Fig. 1, página 7). Asegura el panel de montaje a la
sección de entrada en los orificios indicados en la Fig. 4, usando un
perno de 1 plg, dos arandelas y una contratuerca en cada orificio,
como se indica en la Fig. 6.
NOTA:
Aprieta las contratuercas con la mano solamente.
PANNEAU DE MONTAGE
1.
Positionnez le panneau de montage comme indiqué sur la (Fig. 4)
(Le « T » imprimé doit se trouver en haut). Le panneau doit être placé à
l’ouverture afin que tous les trous des boulons exposent entièrement une
surface en bois,
sauf ceux identifiés avec les flèches (qui devraient être
absents de toute surface en bois).
Le bas de l’ouverture doit se trouver à
environ 2,54 cm (1 po) en dessous de la surface de la plate-forme.
2.
Tenez le panneau en position et marquez tous les emplacements des
trous. Retirez le panneau.
3.
Percez un trou de 3/8 po dans le support supérieur aux emplacements
indiqués dans la (Fig. 5) (deux trous sont nécessaires).
4.
Percez des avant-trous aux emplacements des trous qui restent à l’aide
d’une mèche de 1/8 po.
REMARQUE :
Les avant-trous à chaque
emplacement de trou en coin doivent être d’une profondeur d’environ
5,08 cm (2 po). Les avant-trous qui restent ne doivent être que d’une
profondeur de 1 po.
5.
Alignez le panneau de montage sur la section d’entrée assemblée
auparavant (consultez la Fig. 1, page 7). Attachez le panneau de
montage à la section d’entrée aux emplacements des trous indiqués
sur la (Fig. 4) au moyen d’un boulon de 1 po, de deux rondelles et d’un
contre-écrou par trou comme indiqué sur la (Fig. 6).
REMARQUE :
Serrez les contre-écrous à la main uniquement.
Fig. 5
Fig. 6
contratuerca
contre-écrou
arandela
rondelle
arandela
rondelle
perno de 1 plg
boulon
de 1 po
Pretaladra ~ Pré-percez
2,54 cm desde la parte superior de la terraza
2,54 cm (1 po) du haut de la plate-forme
