Rouchon Industries, Inc., dba Swiftech®
– 151 W. Victoria St., Long Beach, CA 90805, USA – T (310) 763-0336 – F (310) 763-7095 –
Email:
- All content Copyright Swiftech 2010
– Last edited 6-10-11- Subject to revision without notice
- 2 of 4 -
Mate the reservoir body to the pump making sure to use the o-ring as shown below.
The reservoir body can be rotated to align the
inlet ports in six different positions: at 12 o'clock, 2, 4, 6, 8, and 10 o'clock, by simply aligning one of the six holes in the reservoir body to the
dowel pin.
Assemblez le corps du réservoir sur la pompe en vous
assurant d’installer le joint torique comme indiqué ci-dessous. Le corps du
réservoir peut être orienté dans 6 directions possibles: à midi, 2 heures, 4 heures, 6 heures, 8 heures et dix heures, en alignant simplement
un des trous dans la base du réservoir avec le goujon de la pompe.
Once your preferred orientation has been selected, fasten
the reservoir to the pump body with the provided fitting, using a wide
and flat screw driver.
Une fois choisie votre orientation préférée, fixez le
réservoir à la pompe avec
l’écrou spécial fourni, en utilisant un
tournevis plat et large.
Insert the stainless steel mesh first, then the foam filter.
Insérez la grille en inox d’abord, puis le filtre.
6 possible positions
O-ring
