manualshive.com logo in svg

Swegon ILTO W80, Инструкция по установке, использованию и техническому обслуживанию, Страница: 3 / 52

Поделиться
Скачать
Swegon ILTO W80 Скачать руководство пользователя страница 3

S

U

O

M

I

3

Asennusohje

1. ILTO W80 voidaan asentaa joko seinään erillisellä seinä-asennus-
levyllä tai kattoon kattoasennustelineen varaan. Laite kevennetään 
nostamisen ajaksi poistamalla levylämmönvaihdin laitteesta. ILTO 
W80 tulisi asentaa mahdollisimman lähelle seinää tai kattoa. Laitteen 
ja seinän/katon väli tulee tiivistää, jolloin koneen takaseinän kautta 
tuleva ääni ei pääse huoneeseen.

Seinäasennus

Seinäasennuslevy kiinnitetään seinään yläosan keskiruuvilla. Levy 
voidaan nyt kiristää vaakasuoraan ruuvaamalla alaosan hahloon 
ruuvi. Lopuksi seinäasennuslevy ruuvataan tukevasti neljällä ruuvilla 
yläosastaan.
ILTO W80 nostetaan seinäasennuslevyyn paikoilleen siten, että 
seinäasennuslevyn korvakkeet osuvat ILTO W80 -ilmanvaihtolait-
teen yläpuolen takaosassa oleviin hahloihin. Sen jälkeen ILTO W80 
työnnetään seinäasennustelineen alaosan lipan päälle, säädetään 
tarvittaessa suoruus seinäasennuslevyn alakulmissa olevilla tassuilla 
ja lopuksi lukitaan ILTO W80 vaipastaan kahdella ruuvilla paikoilleen. 

Kattoasennustelineen asennus

Kattoasennusteline tulee kiinnittää neljällä M8-kierretangolla katto-
ankkureihin siten, että vähintään kolme kierretankoa tulee kattoasen-
nustelineen nurkkiin. Mahdollisen kanavatörmäyksen välttämiseksi 
yhden kierretangon sallitaan sijaitsevan nurkan viereisessä reiässä. 
Kierretankoihin kierretään M8-mutterit sopivaan korkeuteen siten, 
että kattoasennustelineen yläpuoli jää niitä vasten vaakatasoon. 
Kattoasennusteline pujotetaan valituista rei’istä kierretankojen mutte-
reita vasten ja lukitaan kattoasennustelineen alapuolelta muttereilla. 
Kierretankojen päät saavat tulla enintään 3 cm kattoasennustelineen 
levyn läpi, muuten ne osuvat ILTO W80 -ilmanvaihtajan yläosaan.

HUOM. Kattoasennustelineen karmissa olevien lukituskouk-
kujen kärkien tulee osoittaa taaksepäin.

HUOM. Kattoasennustelineen alaosa jätetään noin 15 mm 
alemmas kattopinnasta. Mahdollinen kattolistoitus telineen 
ympärille suoritetaan vasta ILTO W80:n asennuksen jälkeen.  

ILTO W80:n asennus kattoasennustelineeseen

ILTO W80 -ilmanvaihtajan etupuolen yläosan kaksi ruuvia avataan 
kunnes niiden kannat ovat noin 2 cm ulkona. ILTO W80 nostetaan 
kattoasennustelineeseen siten, että kaikki neljä lukituskoukkua 
osuvat ILTO W80 -ilmanvaihtajan yläosan hahloihin. Lukituskou-
kuissa on kaksi väkästä, alempien tarkoitus on lukita kone siten, 
että liittäminen kanavistoon sekä sähköjohtojen pujottaminen on 
helpompi suorittaa. Kun ILTO W80 on kohdallaan kanavistoon nähden 
ja sähköjohdot on tuotu laitteen sisään, ilmanvaihtolaite nostetaan 
ylempien väkästen varaan. Kun ylemmät väkäset ovat lukkiutuneet, 
ILTO W80 -ilmanvaihtajan etupuolen yläosan ruuvit ponnahtavat ulos. 
Lopuksi ILTO W80 varmuuslukitaan paikoilleen kiristämällä yläosan 
ruuvit sopivaan kireyteen.  

Poista levylämmön-
vaihdin nostamisen 
ajaksi.

ILTO W80 lukitaan 
vaipastaan seinäasen-
nustelineeseen.

Yläosan 
kiinnityskorvakkeet

Kallistuksen säätö

FI

Содержание ILTO W80

Страница 1: ...ILTO W80 AC SUOMI SVENSKA ENGLISH Asennus k ytt ja huolto ohje Installations drifts och underh llsanvisning Instructions for installation use and maintenance Versio n o 2...

Страница 2: ...OLTO OHJE 12 TEKNISET TIEDOT 15 INNEH LL INSTALLATIONSANVISNING 19 BRUKSANVISNING 24 UNDERH LLSANVISNING 28 TEKNISKA DATA 31 CONTENTS INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION 35 INSTRUCTIONS FOR USE 40 INSTRUCTI...

Страница 3: ...orkeuteen siten ett kattoasennustelineen yl puoli j niit vasten vaakatasoon Kattoasennusteline pujotetaan valituista rei ist kierretankojen mutte reita vasten ja lukitaan kattoasennustelineen alapuole...

Страница 4: ...n Varmista levyn oikea asento kiinnitett ess levyn etu ja takasivu ovat pidempi kuin sivut H yrysulkumuovi joko kiristet n levyn ja rakenteen v liin tai teipataan tiiviisti l pivientilevyyn 5 Laitteen...

Страница 5: ...s det n ilmanvaihtolaitteen s hk laatikon etukannesta Tarvittaessa j lkil mmityksen voi sammuttaa termostaatin 0 asennolla Kes k ytt Poistoilmaa ohjataan l mm nvaihtimen ohi kes aikana avaamalla ohiv...

Страница 6: ...s hk inen j lkil mmitys S detty vaihe s timelt MINIMIJ NNITE 100 V PE N L 1 10 RIVILIITIN t1 t2 tC TERMOSTAATIN LIITIN X11 SORMILIITIN TULOPUHALLIN X12 SORMILIITIN POISTOPUHAALLIN Lis varuste Ovikytk...

Страница 7: ...Takkakytkin lis varuste 1 NOPEUDEN J NNITE S DETT V MINIMILL N 100 VOLTTIIN Poista johto kun kytket takkakytkimen Sy tt 230 V 10 A Kosteuskytkin lis varuste ILTO s dinyksikk 1 NOPEUDEN J NNITE S DETT...

Страница 8: ...astuksen ylil mp suoja kytkee h iri tilanteessa l mmitysvastuksen pois p lt L mp suojan laukeaminen on merkki k ytt virheest ja sen syy on aina selvitett v Ylikuumeneminen kuitataan l mmitysvastuksien...

Страница 9: ...puhaltimen alaosaa takasein kohden kunnes puhallin irtoaa takakannak keestaan Sen j lkeen k nnet n puhallin sivuttain ja pujotetaan se ulos laitteesta Varo rikkomasta s hk johtojen eristeit Puhaltime...

Страница 10: ...TO yksikk n Asennusty t saa suorittaa ainoastaan valtuutettu s hk asentaja Kosteusohjaus Suhteellisen kosteuden nousu yli hygrostaatin kosteuskytkimen asetusarvon tehostaa koneen k ynti CO2 pitoisuude...

Страница 11: ...lukko on kuivunut jolloin koneen pohjalle kaadetaan vett kunnes vesilukko t yttyy Vihelt v nt saattaa kuulua my s jos ovi ei ole kunnolla kiinni V nn oven pikalukitukset kiinni siten ett merkkiurat lu...

Страница 12: ...lle vett ja tarkista ett vesi virtaa pois ko neesta kondenssivesiyhteen 4 kautta Kuivaa kone ja aseta vaihdin takaisin koneeseen merkkinuoli yl sp in Aseta suodattimet takaisin paikoilleen Aseta ovi p...

Страница 13: ...i termostaattia isommalle k nnett ess kuuluu vaimea kytkent ni ja ilma vastuksen yl puolella alkaa l mmet Arvioidaan kytkent kohdassa l mp tila vastuksen yl puolella ja verrataan k ytt nupin asteikkoo...

Страница 14: ...Vuosihuolto suodattimien vaihto kondenssiveden poiston toiminnan tarkistus l mm ntalteenoton ohituksen toiminnan tarkistus j lkil mmityksen toiminnan tarkistus l mm ntalteenottokennon puhtauden tarkis...

Страница 15: ...5 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Ilmam r t l s Paine ero Pa 230 V 180 V 160 V 200 V 205 V PAIKALLISPOISTO POISTO ILTO W80 N TEHONKULUTUS 350 300 250 200 150 100 50 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 1...

Страница 16: ...57 8 62 1 61 7 65 6 LW500 dB 27 8 35 4 42 2 45 4 48 0 50 6 53 0 54 7 LW1000 dB 19 0 26 6 32 8 36 8 39 0 41 5 42 9 44 6 LW2000 dB 18 5 24 1 27 0 30 1 33 0 34 9 37 1 LW4000 dB 16 3 21 3 24 8 27 3 29 1...

Страница 17: ...SUOMI 17 Mitat 1 Tuloilma huoneistoon 125 2 Poistoilma huoneistosta 125 3 Ulkoilma kojeelle 125 4 J teilma ulos 125 5 Erillispoisto 125 ILTO W80 L ILTO W80 R...

Страница 18: ...yt n opastus hoito huolto ja puhdistustoimenpiteet eik sellaiset teht v t jotka aiheutuvat varo tai asennusm r ysten laiminly nneist tai n iden selvittelyist TAKUUAIKAISET VELOITUKSET Valtuutettu huol...

Страница 19: ...gernas muttrar och l s den underifr n med muttrar G ngst ngernas ndar f r komma h gst 3 cm ut genom takmonte ringsplattan annars tar de i verdelen p ILTO W80 OBS Spetsarna p l skrokarna p takmontering...

Страница 20: ...ggregatets huvudstr mbrytare utg rs antingen av en stickpropp OBS stickproppen ska vara enkel att lossa eller av en huvudbrytare i gruppcentralen 6 Ventilationsaggregatet styrs via en separat transfor...

Страница 21: ...behov Temperaturen p tilluften st lls in p framsidan p ventilationsaggregatets elbox Vid behov kan efterv rmningen kopplas bort genom att man st ller termostaten i l ge 0 Sommardrift Fr nluften styrs...

Страница 22: ...MINIMISP NNING 100 V PE N L 1 10 RADPLINT t1 t2 tC TERMOSTSTPLINT X11 FINGERANSLUTNING TILLUFTSFL KT X12 FINGERANSLUTNING FR NLUFTS FL KT Till ggsutrustning D rrbrytare D rrbrytare Ta bort ledningen v...

Страница 23: ...ILTO enhet ILTO brytare 1 HASTIGHETENS SP NNING REGLERAS TILL MINST 100 VOLT Ta bort ledningen vid anslut n ing av brast ndningsomkopplare Matning 230 V 10 A Fuktighetsbrytare till ggsutrustning ILTO...

Страница 24: ...ll ILTO W80 s elbox inne i aggregatet 4 Vid driftst rning kopplar den elektriska luftv rmarens verhett ningsskydd bort efterv rmen Om verhettningsskyddet utl ser tyder det p ett fel och orsaken ska al...

Страница 25: ...ot bakv ggen tills fl kten lossnar fr n f stet baktill V nd fl kten sidledes och lirka ut den ur aggregatet Var f rsiktig s att inte isoleringen p elkablarna skadas S tt in fl ktarna p motsvarande s t...

Страница 26: ...Ett transformatorreglage som har tta alternativa fl ktsp nningar av vilka tv kan v ljas ver fj rrkontrollen och som meddelar driftstatus till fj rrkontrollen ILTO omkopplare En omkopplare med 3 hasti...

Страница 27: ...har torkat H ll vatten p bottnen i aggregatet tills vattenl set fylls Ett visslande ljud kan uppst ven om luckan inte r ordentligt st ngd Vrid snabbl sen p luckan s att m rksk rorna i l sen kommer mot...

Страница 28: ...dan av aggregatet till exempel genom att dammsuga eller torka av dem H ll vatten i aggregatets botten och kontrollera att vattnet rinner ut genom kondensvattenavloppet 4 Torka av aggregatet ordentligt...

Страница 29: ...inst llning h rs ett svagt ljud och luften ovanf r luftv rmaren b rjar v rmas upp Bed m temperaturen ver luftv rmaren vid den punkt d r luftv rmaren sp nningss tts och j mf r med driftreglagets skala...

Страница 30: ...Fl ktarnas renhet kontroll rligt underh ll Byte av filter Kondensdr nering kontroll F rbig ng v rme tervinning kontroll Efterv rmningens funktion kontroll V rmev xlarens renhet kontroll Fl ktarnas ren...

Страница 31: ...0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Luftm ngder l s Disponibelt tryck Pa 230 V 180 V 160 V 200 V 205 V PUNKTUTSUG FR NLUFT ILTO W80 EFFEKTF RBRUKNING 350 300 250 200 150 100 50 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 9...

Страница 32: ...LW500 dB 27 8 35 4 42 2 45 4 48 0 50 6 53 0 54 7 LW1000 dB 19 0 26 6 32 8 36 8 39 0 41 5 42 9 44 6 LW2000 dB 18 5 24 1 27 0 30 1 33 0 34 9 37 1 LW4000 dB 16 3 21 3 24 8 27 3 29 1 31 1 LW8000 dB 19 0...

Страница 33: ...33 SVENSKA M tt f r ILTO W80 1 Tilluft till bostaden 125 2 Fr nluft fr n bostaden 125 3 Uteluft till aggregatet 125 4 Avluft ut 125 5 Separat fr nluft 125 ILTO W80 L ILTO W80 R...

Страница 34: ...krivs i anvisningarna f r anv ndning eller arbeten som orsakas av att anv ndaren uraktl tit att beakta varnings eller installationsanvisningar eller utredning av s dant DEBITERINGAR UNDER GARANTITIDEN...

Страница 35: ...ected holes to bring the mounting bracket against the nuts and fix it in place with nuts under the bracket The ends of the threaded bars may protrude through the mounting bracket plate by a maximum of...

Страница 36: ...than the sides Either fasten the vapour barrier between the filler plate and the structure or tape it securely to the filler plate 5 The unit s main switch is an independent on off switch or if the u...

Страница 37: ...ating can be switched off by setting the thermostat to 0 Summer use In summer the bypass hatch is open to direct outlet air past the heat exchanger Overtemperature shield on the dropping resistor The...

Страница 38: ...ted by phase regulator MINIMUM VOLTAGE 100 V PE N L 1 10 TERMINAL t1 t2 tC THERMOSTAT CONNECTOR X11 CONNECTOR INTAKE FAN X12 CONNECTOR OUTLET FAN Optional Door switch Remove cable when connecting the...

Страница 39: ...0 V 10 A CO 2 sensor op tional ILTO unit ILTO switch 1 MINIMUM SPEED VOLTAGE 100 V Remove the cable when connecting the fireplace switch Feed 230 V 10 A Humidity switch optional ILTO control unit 1 MI...

Страница 40: ...overtemperature shield of the reheater switches it off The overtemperature shield turning off is always a sign of an operation error and its cause must be determined Overheating is confirmed by press...

Страница 41: ...an toward the back wall until the fan comes loose from its rear bracket Then turn the fan sideways and extract it from the unit Be careful not to break the electrical insulation To reinstall the fans...

Страница 42: ...min 30 min 60 min 120 min 240 min 480 min DDC control module A transformer switch with eight fan voltage selections two of which can be remotely operated Reports status for remote access ILTO switch A...

Страница 43: ...to the unit until the water trap fills The whistling noise may also be caused by an incompletely closed hatch Tighten the quick release fasteners so that the lock grooves meet The air from the valves...

Страница 44: ...it carefully Clean the unit s interior surfaces for example by vacuuming them or wiping them down Pour water into the unit and check that it drains into the drain age connector 4 Dry the unit Replace...

Страница 45: ...t causes a faint noise when the reheater starts and the air above the reheater begins to warm Estimate the temperature above the reheater and compare it to the scale on the operation dial Note that th...

Страница 46: ...ns are clean Annual servicing change filters check the drainage of condensed water check the heat recovery bypass function check the reheating function ensure that the heat recovery cells are clean en...

Страница 47: ...0 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Air volume l s Pressure diff Pa 230 V 180 V 160 V 200 V 205 V EXHAUST AIR BY PASS EXHAUST AIR ILTO W80 WATT CONSUMPTION 350 300 250 200 150 100 50 0 0 10 20 30 40 50 60 7...

Страница 48: ...4 48 0 50 6 53 0 54 7 LW1000 dB 19 0 26 6 32 8 36 8 39 0 41 5 42 9 44 6 LW2000 dB 18 5 24 1 27 0 30 1 33 0 34 9 37 1 LW4000 dB 16 3 21 3 24 8 27 3 29 1 31 1 LW8000 dB 19 0 LW dB 48 2 55 5 62 2 64 1 6...

Страница 49: ...ENGLISH ILTO W80 measurements 1 Supply air for the residence 125 2 Outlet air from the residence 125 3 Outside air for the unit 125 4 Exhaust air outlet 125 5 Sectional outlet 125 ILTO W80 L ILTO W80...

Страница 50: ...e normal adjustments instructions for use care maintenance and cleaning operations or operations necessitated by negli gence of safety precautions or installation instructions or troubleshooting there...

Страница 51: ...51 ENGLISH...

Страница 52: ...the ventilation unit Type model Serial number Date of manufacture Quality control inspector Swegon ILTO Oy Asessorinkatu 10 FI 20780 Kaarina Finland Tel 358 0 2 210 5111 Fax 358 0 2 210 5150 info ilt...

Отзывы:

Нет отзывов