TANGO.130519
Oikeus muutoksiin pidätetään. | Rätt till ändringar förbehålles.
3
www.swegon.fi
3
FI
Irrota kuvun etuluukun kaasujousien lukitussokat
kuvan mukaisesti.
SE
Avlägsna låspinnarna för luckans gasfjädrar
enligt bilden.
NO
Fjern låsepinnene for lukens gassfjærer ifølge
bildet.
EN
Remove the locking pins on the gas springs on
the hatch as shown.
1
2
5
FI
Nosta kupu paikoilleen asennuslistojen varaan.
Kiinnitä kupu kahdella ruuvilla asennuslistoi-
hin. Tarvittaessa kanavayhteen saa irti kuvun
sisäpuolelta.
SE
Lyft upp spiskåpan på monteringsblocken. Säkra
spiskåpan med två skruvar. Om det är nödvän-
digt kan kanalanslutningen demonteras från
insidan av spiskåpan.
NO
Løft kjøkkenhetten opp på monteringsblokken.
Sikre kjøkkenhetten med to skruer. Om nød-
vendig kan kanaltilkoblingen demonteres fra
innsiden av kjøkkenhetten.
EN
Lift the hood on the mounting blocks. Secure
the hood with two screws. If necessary, the duct
connection can be removed from the inside of
the hood.
4
FI
Löysää luukun yläreunan ruuveja ja nosta luukku
pois paikaltaan.
SE
Lossa skruvarna på luckans översida och lyft av
luckan.
NO
Løsne skruene på lukens overside og løft av
luken.
EN
Loosen the screws at the top of the hatch and lift
off the hatch.
6
FI
Kiinnitä kupu alareunoista viereisiin kaappeihin
ruuveilla.
SE
Fäst kåpan i underkant med skruvar i de angrän-
sande skåpen.
NO
Fest hetten i underkant med skruer i de tilgren-
sende skapene.
EN
Secure the hood in the lower edge with screws
in the adjacent cabinets.
