Swegon casa jazz, Руководство по установке

Страница: 3 / 8

JAZZ.160519
Oikeus muutoksiin pidätetään. | Rätt till ändringar förbehålles. 3 www.swegon.fi
3
FI Kytke syöttöjohto (A) ilmanvaihtokoneelta
liesikuvun muuntajaan ja muuntajan johto (B)
liesikuvun power-liittimeen. Liitä ilmanvaihto-
koneelta tuleva modulaarikaapeli (C) kuvun
control-liittimeen.
SE Anslut matningskabeln (A) från ventilationsag-
gregatet till spiskåpans transformator och trans-
formatorns kabel (B) till spiskåpans power-uttag.
Anslut modularkabeln från ventilationsaggrega-
tet (C) till spiskåpans control-uttag.
NO Koble til matekabelen (A) fra ventilasjonsag-
gregatet til kjøkkenhettens transformator, og
transformatorens kabel (B) til kjøkkenhettens
strømuttak. Koble til modulærkabelen fra
ventilasjonsaggregatet (C) til kjøkkenhettens
styringsuttak.
EN Connect the power supply cable (A) from the
ventilation unit to the cooker hood’s transformer
and the transformer’s cable (B) to the cooker
hood’s power outlet. Connect the modular cable
from the ventilation unit (C) to the cooker hood’s
control outlet.
B
C
A
C
B
4
FI Pujota muuntaja sille varattuun koteloon.
SE Träd in transformatorn i det avsedda facket.
NO Sett på plass transformatoren.
EN Fit the transformer into the intended
compartment.
B
A
B
A