background image

 

6

The original Swefog fluid is made with medical grade chemicals only, and is non-
toxic. But always ensure the haze will not cause inconvenience. 

 

 

Connect to mains outlet with earth. Use a cable with earth. Check for correct voltage 
and/or mains frequency (see machine label). NEVER use the machine with wrong 
mains voltage or frequency. 

 

 

NOTE: The condensation of the haze makes floors, stairs and other surfaces 
slippery. Do NOT direct the machine’s haze output beam towards cool or hard 
surfaces like wood, plastics, glass or metal. If the machine is frequently used, or used 
for a long time, often check that no surface is slippery.  

 
 

 

 

 

NEVER mix or dilute the fluid. 

 

 

NEVER heat the fluid. Use room-temperature fluid only. 

 

 

The machine is for indoor-use only. NEVER use in dusty environments. Keep away 
from moisture!  

 

 

Operate in room temperatures only. Min. operating temperature is +10 

°

C, max. 

temperature is +30 

°

C. 

 

 

NEVER cover vents or air inlets on the machine housing. 

 

 

NEVER use dimmers for control of power to the machine. The output of the 
machine or compressor capacity / speed is NOT able to regulate with mains voltage. 
If mains voltage is regulated (”dimmed”), the compressor and other electric 
components will be damaged.

 

 

 

Service internal parts ONLY if you have the know-how and experience to perform 
the service correctly. If not, please contact a Swefog service centre or the 
manufacturer. NOTE: Incorrect service works and/or the use of non-original spare 
parts will void the warranty. 

 

 

NEVER change parts or details inside, use original spare parts only! 

 

 

Do not overfill the machine. NEVER switch power on if fluid level is above the 
”max” symbol. 

 

 

NOTE: If there is – for any reason – a fluid leakage or spillage, wipe off fluid 
spillage. DO NOT use the machine until it is mended. 

 

 

NOTE: The haze may cause residues on mirrors, lenses and similar components if 
there is too much haze in the air. Equipment using fan ventilation may draw haze 
through the lamp housing, which may cause residues. Always check carefully where 
to direct the output of the machine, and keep equipment that uses fans away from 
the haze. 

 

 

 

!

CAUTION !

Содержание 20 200-120

Страница 1: ...C HAZE GENERATOR 20 200 120 Ultimate 200 std 115V 60Hz 20 200 240 Ultimate 200 std 240V 50Hz 20 201 120 Ultimate 200 DMX 120V 60Hz 20 201 240 Ultimate 200 DMX 240V 50Hz OWNER S MANUAL STANDARD DMX VER...

Страница 2: ...t l assemblage le montage et de faire fonctionner cet quipement WICHTIG Lesen Sie alle Warnungen sorgf ltig bevor Sie das Ger t zusammenbauen installieren und benutzen IMPORTANTE Por favor lea todas l...

Страница 3: ...PRECAUTIONS 7 6 OPERATION 8 6 1 Controls display 8 6 1 1 Normal operation 8 6 2 Operation Standard model without DMX 9 6 3 Operation DMX model 9 7 SERVICE MAINTENANCE REPAIR 10 SWEFOG WORLD WIDE WARR...

Страница 4: ...sages Not heeding these messages could result in minor personal injury and or damage to equipment WARNING This symbol appears adjacent to warning messages Not heeding these messages could result in se...

Страница 5: ...to use your machine Always read the owner s manual before using the machine A Service Maintenance manual which contains detailed information on regular maintenance is able to download from www swefog...

Страница 6: ...using NEVER use dimmers for control of power to the machine The output of the machine or compressor capacity speed is NOT able to regulate with mains voltage If mains voltage is regulated dimmed the c...

Страница 7: ...ly Swefog Ultimate fluid in this machine Use responsible concentrations of haze to create atmospheric effects Not for residential use Must be handled by qualified personnel during all times WARNING CA...

Страница 8: ...machine is continuously cooled by several fans and an intercooler and can operate without interruptions as long as there is mains power and fluid supply Operating the machine with an empty fluid tank...

Страница 9: ...rload of the compressor do not switch the machine on immediately after it is switched off NOTE When external units are used for control of mains power ensure that No dimmer packs are used The machine...

Страница 10: ...ry at power on as the last selected address is pre set as default If for any reason a different address is to be used temporarily Set the temporary address but do NOT press OK the temporary address wi...

Страница 11: ...haze fluid It is the owner s responsibility to furnish receipts or invoices for verification of purchase date and dealer or distributor If purchase date cannot be provided date of manufacture will be...

Отзывы: