INFORMATION HABILLAGE
FABRIKANTEN INFORMATION
MANUFACTURING INFORMATION
ETA SA Manufacture Horlogère Suisse
SC Product Communication | Bahnhofstrasse 9 | 2540 Grenchen | Switzerland
Phone +41 (0)32 655 71 11 | Fax +41 (0)32 655 71 74 | [email protected] | www.eta.ch
11 ½´´´ ETA 252.611
IH 252611 FDE 399248 03 08.02.2013
Spécifications techniques
Technische Spezifikationen
Technical specifications
1. Forme et genre
1. Form und Art
1. Shape and type
Calibre rond
11 ½´´´
Affichage analogique
Quartz 32’768 Hz
Pierres: 11
Rundes Kaliber
11 ½´´´
Analoganzeige
Quarz 32’768 Hz
Steine:
11
Round caliber
11 ½´´´
Analog display
Quartz 32’768 Hz
Jewels:
11
2. Dimensions en mm
2. Abmessungen in mm
2. Dimensions in mm
Diamètre total
26,20
Diamètre d'encageage
25,60
Hauteur sur pile (CR 2016)
5,00
Gesamtdurchmesser
26,20
Gehäusepassungsdurchmesser
25,60
Höhe auf Batterie (CR 2016)
5,00
Overall diameter
26.20
Case fitting diameter
25.60
Height over battery (CR 2016)
5.00
3. Fonctions
3. Funktionen
3. Functions
Affichage par aiguilles:
Heures avec mécanisme de fuseau horaire,
minutes, secondes.
Très haute précision:
- thermocompensé
Anzeige durch Zeiger:
Zeitzonen–Mechanismus, Minuten, Sekun-
den.
Sehr hohe Präzision:
- Thermokompensation
Display by means of hands:
Hours with time–zone mechanismus, mi-
nutes, seconds.
Very high precision:
- thermocompensation
Indicateur de quantième perpétuel sur
100 ans par affichage dans le guichet
(valable jusqu’en 2099).
Ewiger Kalender, programmiert für
100 Jahre, mit Datum– und Monatszahl–
Anzeige im Fenster (gültig bis 2099).
100 year perpetual calendar (date) dis-
played in window (valid until 2099).
Changement de date instantané, précision
du saut, environ 2 minutes.
Augenblicklicher Datumwechsel, Präzision
des Sprung ca. 2 Minuten.
Instantaneous change of date, precision of
the jump, approx. 2 minutes.
Après pression sur la couronne, affichage
momentané du mois et du cycle annuel
par l’indicateur de quantième (IV pour l’an-
née bissextile).
Abrufbar durch Druck auf Krone ist die
momentane Anzeige des Monats und des
Jahres–Zyklus durch Datumanzeiger (IV für
Schaltjahr).
By pressing the crown, momentary display
of the month and cycle of year by date in-
dicator (IV for leap year).
Indication de fin de vie de la pile (EOL) par
avance de l’aiguille des secondes toutes
les 4 secondes.
Batterie–End–Anzeige (EOL) durch Vor-
rücken des Sekundenzeigers alle 4 Sekun-
den.
Battery end–of–life display (EOL) with se-
cond hand advancing every 4 seconds.
1
0
2 3
cor.
fus. hor.
1
0
2 3
cor.
fus. hor.
1
0
2 3
cor.
fus. hor.