Swarovski Optik SLC 10x56 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 47

SLC / DE

SLC / SR

5.3

ČUVANJE

Dvogled treba čuvati u njegovoj tašni na dobro provetre

nom mestu.

Ako je Vaš dvogled mokar, treba ga
prethodno osušiti.
U tropskim predelima ili u prede

lima visoke vlage najbolje mesto

čuvanje je hermetički zatvorena

posuda sa sredstvom za upijanje
vlage (npr. silikonski gel).

RADI VAŠE BEZBEDNOSTI

Nikada ne gledati direktno u sunce
dvogledom! Tako ćete oštetiti Vaš
vid!

Nikada ne gledati kroz dvogled
dok hodate jer možete zapeti u
prepreke!

Molimo zaštitite Vaš dvogled od

udaraca i potresa.

Popravka  ili  servisiranje  se  može
jedino uraditi u SWAROVSKI OPTIK
Absam  (Austria)  ili  SWAROVSKI
OPTIK  North  America  i  svaki  rad
kod neovlašćenih lica će učiniti da
garancija bude nevažeća.

Svi podaci su tipične vrednosti.

Zadržavamo pravo na promenama u izradi i isporuci

kao i moguće štamparske greške.

Содержание SLC 10x56

Страница 1: ...SLC DE 1 ENGLISH 3 12 POLSKI 21 ESKY 30 SLOVENSKY 39 MAGYAR 48 HRVATSKI 57 SLOVENSKI 66 SRPSKI 75...

Страница 2: ...SLC DE SLC DE 2 3 SLC EN We thank you for choosing this product from SWAROVSKI OPTIK If you have any questions please consult your specialist dealer or contact us directly at WWW SWAROVSKIOPTIK COM...

Страница 3: ...scale 6 Dioptric zero point 7 Covering for the tripod connector thread 8 Objective lens cover 2 ATTACHING THE STRAP 6 6 7 7 A B 8 8 3 3 1 2 2 4 4 5 5 The strap is not attached to the SLC during deliv...

Страница 4: ...ges for spectacle wearers and non spec tacle wearers 3 2 ADJUSTMENT OF INTERPUPILLARY DISTANCE To see a single round image turn the two halves of the binoculars until no irritating shadows can be seen...

Страница 5: ...OVER 5 MAINTENANCE AND CARE 5 1 LENS CLEANING CLOTH You can clean high sensitive lens surfaces with the en closed special microfibre cloth It is suitable for objective lens ocular lens and spectacles...

Страница 6: ...USA Eyepiece cover US 6 179 427 B1 6 FOR YOUR SAFETY Never look directly at the sun with the binoculars This will damage your eyes Never look through the binoculars when walking you could encoun ter o...

Страница 7: ...SLC DE SLC DE 12 13 SLC RU SLC RU SWAROVSKI OPTIK WWW SWAROVSKIOPTIK COM 1 K SLC 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 8: ...SLC DE SLC DE 14 15 SLC RU SLC RU 2 6 6 7 7 A B 8 8 3 3 1 2 2 4 4 5 5 SLC A B 3 3 1 SLC 42 SLC 56 3 2...

Страница 9: ...SLC DE SLC DE 16 17 SLC RU SLC RU 3 3 3 4 1 2 0 3 1 2 3 4 3 5 SLC 4...

Страница 10: ...SLC DE SLC DE 18 19 SLC RU SLC RU 5 5 1 5 2 5 3 6...

Страница 11: ...DE 20 21 SLC PL SLC RU SWAROVSKI OPTIK Absam SWAROVSKI OPTIK Dzi kujemy za wyb r produktu SWAROVSKI OPTIK Je li masz jakie pytania skontaktuj si ze swoim dealerem lub bezpo rednio z nami WWW SWAROVSK...

Страница 12: ...5 Skala dioptrii 6 Punkt zerowy dioptrii 7 Os ona na gwint do statywu 8 Pokrywka ochronna do obiektywu 2 PRZYCZEPIANIE PASKA 6 6 7 7 A B 8 8 3 3 1 2 2 4 4 5 5 SLC jest dostarczany bez zaczepionego pa...

Страница 13: ...s b nosz cych jak i nienosz cych oku lar w 3 2 REGULACJA ODLEG O CI OD OKA Aby zobaczy jeden okr g y obraz nale y tak zgi obyd wie po owy lornetki aby na obraz nie nak ada si cie 3 3 USTAWIANIE OSTRO...

Страница 14: ...ON OBIEKTYWU 5 KONSERWACJA I PIEL GNACJA 5 1 SZMATKA DO CZYSZCZENIA SOCZEWEK Czu powierzchni soczewek mo na czy ci za czon specjaln szmatk z mikrofibry Nadaje si ona do soc zewek obiektyw w i okular w...

Страница 15: ...go np elem krzemionkowym 6 DLA PA STWA BEZPIECZE STWA Nigdy nie wolno patrze na s o ce przez lornetk Powoduje to usz kodzenie wzroku Nie nale y patrze przez lornetk podczas chodzenia Chro lornetk prze...

Страница 16: ...o prodejce nebo n s kontaktujte p mo na WWW SWAROVSKIOPTIK COM 1 P EHLED Sou st dod vky dalekohledu SLC je d le funk n bra na istic ubrousek 1 Nosn popruh 2 Krytka o nic 3 Vyt ec koncovky o nic 4 Zaos...

Страница 17: ...1 NASTAVEN VYT EC CH KONCOVEK O NIC V podstat jsou mo n t i SLC 42 nebo ty i SLC 56 r zn nastaven s r zn mi vzd lenostmi mezi okem a o kou okul ru To V m umo uje nastavit si o nice individu ln dle Va...

Страница 18: ...ckou stupnici na hodnotu 0 3 Zaost ovac prstenec zatla te nazp t dovnit Pou it p i r zn zrakov ostrosti 1 Lev m okem se pod vejte skrz lev okul r a pomoc zaost ovac ho prstence upravte ostrost obrazu...

Страница 19: ...ptick o ky Pro d sledn vy i t n doporu ujeme d chnout na povrch o ky pro vytvo en vrstvi ky kondenzace a pot o istit m kkou vlhkou tka ninou Opl t n se nejl pe o ist m kkou vlhkou tkaninou nepou vejte...

Страница 20: ...liv pr ce proveden neau torizovan m servisem mohou v st ke ztr t z ruky Ve ker daje p edstavuj typick hodnoty Zm ny v proveden a dod vce stejn jako tiskov chyby jsou vyhrazeny akujeme V m e ste si vyb...

Страница 21: ...stupnice 7 Kryt z vitu na pripojenie stat vu 8 Kryt objekt vu puzdro na nosenie nie je zobrazen 2 PRIPEVNENIE POPRUHU 6 6 7 7 A B 8 8 3 3 1 2 2 4 4 5 5 V stave pri dodan nie je popruh pripevnen k SLC...

Страница 22: ...by s okuliarmi aj bez okuliarov 3 2 NASTAVENIE MEDZIO NEJ VZDIALENOSTI Aby ste z skali jednotn v sledn obraz ot ajte polovica mi alekoh adu k m nezmizn ru iv tiene 3 3 NASTAVENIE OSTROSTI OBRAZU Ot an...

Страница 23: ...DR BA A STAROSTLIVOS 5 1 HANDRI KA NA ISTENIE O OVKY Povrch vysoko citlivej o ovky m ete vy isti pripojenou peci lnou handri kou z mikrovl kien Je to vhodn pre o ovku objekt v o ovku okul ra a okuliar...

Страница 24: ...dvlh ova om napr silica g lom 6 BEZPE NOSTN POKYNY Nikdy sa alekoh adom nepozeraj te priamo do slnka Po kod te si o i Nikdy sa nepozerajte cez alekoh ad za ch dze mohli by ste narazi na prek ky Chr te...

Страница 25: ...ljon szakembereinkhez vagy vegye fel vel nk a kapcsolatota WWW SWAROVSKIOPTIK COM honlapon 1 TTEKINT S Ezen k v l a csomag tartalmaz Hordoz t ska lencsetiszt t kend 1 Hordsz j 2 Es v d sapka 3 Forgath...

Страница 26: ...SZESZEREL SE 3 1 FORGATHAT SZEMKAGYL BE LL T SA Alaphelyzetben h rom SLC 42 vagy n gy SLC 56 k l nb z lencse s szem k z tti t vols g be ll t si poz ci van ami lehet v teszi a szemkagyl egyedi be ll t...

Страница 27: ...s vel ll tsa a dioptriask l t 0 ra 3 Ezut n nyomja vissza a f kusz l csavart Haszn lat szem veget nem visel de k l nb z szemer ss g felhaszn l eset n 1 N zzen bal szem vel a bal okul rba s a f kusz l...

Страница 28: ...t vol tsa el a nagyobb m ret szemcs ket az optikai lencseecsettel Az ezt k vet alapos tiszt t shoz azt javasoljuk hogy leheljen r a lencs re hogy azon egy kondenz ci s r teg k pz dj n majd tiszt tsa m...

Страница 29: ...tkoz s a garancia elveszt s hez vezet Az adatok a legjellemz bb rt ket adj k meg A kivitel s az rusz ll t s v ltoztat s nak valamint a nyomtat si hiba jog t fenntartjuk Hvala to ste odabrali ovaj proi...

Страница 30: ...6 Dioptrijska nulta to ka 7 Pokrov navoja priklju ka stativa 8 Za titni poklopac objektiva 2 PRI VR IVANJE REMENA 6 6 7 7 A B 8 8 3 3 1 2 2 4 4 5 5 Prilikom isporuke remen nije prika en za SLC Sami mo...

Страница 31: ...osobe bez nao ala 3 2 USKLA IVANJE RAZMAKA IZME U O IJU Da biste dobili jednu jedinu okruglu sliku morate okretati obje polovice dalekozora sve dok ne nestanu sjene koje Vam smetaju 3 3 USKLA IVANJE O...

Страница 32: ...JEKTIVA 5 ODR AVANJE I I ENJE 5 1 KRPICA ZA I ENJE LE A Osjetljive povr ine le a mo ete o istiti prilo enom krpi com od mikrovlakana Ona je prikladna za le e objektiva okulara i nao ala Dr ite krpicu...

Страница 33: ...e vlage npr silikonski gel 6 RADI VA E SIGURNOSTI Nikada ne promatrajte sunce izrav no dalekozorom Time ete o tetiti o i Nikada ne gledajte kroz dalekozor dok hodate mogli biste nai i na zapreke Za ti...

Страница 34: ...im specia liziranim prodajalcem ali pa se obrnete na nas prek na ih spletne strani WWW SWAROVSKIOPTIK COM 1 PREGLED SLC je opremljen s torbico krpico za i enje 1 Nosilni jermen 2 Pokrov za za ito pred...

Страница 35: ...UPORABA 3 1 NASTAVITEV VRTLJIVE KOLJKE OKULARJA V bistvu imamo tri mo nosti pri SLC 42 ali tiri pri SLC 56 za naravnavo razdalje med o esom in le o To vam omogo a primerno lastni potrebi uravnati polo...

Страница 36: ...obra anjem tega kolesca nastavite na 0 3 Kolesce potisnite nazaj v osnovno le i e Uporaba pri razli ni mo i kakovosti vida obeh o es 1 Z levim o esom poglejte skozi levi okular in s kolescem za nasta...

Страница 37: ...i nim opi em ve je delce umazanije Za temeljito i enje v nadaljevanju priporo amo da stekla z dihom rahlo orosite in jih nato o istite z istilno krpo Ohi je boste najbolje negovali z mehko krpo za i e...

Страница 38: ...a na em izdelku drugje bo onemogo ilo va e uveljavljanje garancije za na izdelek Vsi podatki so tipi ne vrednosti Pridr ujemo si pravico do sprememb v izvedbi in dobavi ter do tiskovnih napak Hvala to...

Страница 39: ...rijska skala 6 Dioptrijska nultna ta ka 7 Pokriva navoja priklju ka za stativ 8 Za titni poklopac objektiva 2 KA ENJE KAI A 6 6 7 7 A B 8 8 3 3 1 2 2 4 4 5 5 Prilikom isporuke kai nije zaka en za SLC...

Страница 40: ...om i bez nje 3 2 PODE AVANJE RAZMAKA IZME U O IJU Da biste dobili jednu jedinu okruglu sliku morate okretati obe polovine dvogleda sve dok ne nestanu senke koje Vam se pojavljuju 3 3 PODE AVANJE O TRI...

Страница 41: ...5 ODR AVANJE I NEGA 5 1 KRPICA ZA I ENJE SO IVA Visoko osetljive povr ine so iva mo ete o istiti prilo enom krpicom od mikrofibera Ista je prikladna za so iva objek tiva okulara i nao are Molimo dr it...

Страница 42: ...gel 6 RADI VA E BEZBEDNOSTI Nikada ne gledati direktno u sunce dvogledom Tako ete o tetiti Va vid Nikada ne gledati kroz dvogled dok hodate jer mo ete zapeti u prepreke Molimo za titite Va dvogled od...

Страница 43: ...ted stamped and signed by the Authorized dealer on the day of purchase In a warranty case and as well for service and or repair work please present the instrument to your authorized SWAROVSKI OPTIK de...

Страница 44: ...krywa odbiorca Niniejszej gwarancji udziela firma SWAROVSKI OPTIK KG Absam Austria S dem w a ciwym miejscowo jest s d w Innsbrucku obowi zuje prawo austriackie Je eli w poszczeg lnych krajach przyrzec...

Страница 45: ...am Rak sko vstupuje do probl mu iba v pr pade e na to existuje z konn povinnos GARANCIA Az n ltal v s rolt SWAROVSKI OPTIK term k egy cs csmin s g m szer melyre a vil g minden t j n a v s rl st l sz m...

Страница 46: ...ka ili dobrovoljna doti ni uvoznik odn specijaliziran prodava ih treba ispuniti Tvrtka SWAROVSKI OPTIK KG Absam Austrija mo e u tom slu aju nastupiti samo ako postoji zakonska obveza za to GARANCIJA S...

Страница 47: ...ju kao to su koljke okulara kai i za no enje spremnici oja anja Garancija va i samo onda kada je ovaj garantni servisni doku ment potpisan i datiran na dan kupovine od strane ovla enog prodavca te je...

Результаты поиска

Содержание SLC 10x56

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Swarovski Optik SLC 10x56, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SLC 10x56

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды