Swann Ultimate Personal Shaver Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 16

The Ultimate Personal Shaver by Swan®

The Ultimate Personal Shaver
by Swan®

Bonus Gifts

Cadeaux en prime / Bonus-Geschenke / Bonus-cadeau / Minicepillo de limpieza /
Подарки /

付属品 /

赠品

A) Main Trimmer

Tondeuse principale

Haupttrimmer
Hoofdtondeuze
Cortadora

principal

Основная

насадка

メイントリマー

主刀头

B) Precision Trimmer

Tondeuse de précision

Präzisionstrimmer
Precisietondeuze

Cortadora de precisión

Насадка для точной стрижки

プレシジョントリマー

精密刀头

D) Stencil Trimmer

Tondeuse à stencils

Schablonen-Trimmer
Modeltondeuze

Cortadora con plantilla

Насадка для узорного бритья

ステンシルトリマー

模板刀头

E) Ultimate Personal Shaver Unit

Unité du Ultimate Personal Shaver

Ultimate Personal Shaver-Gerät

Ultimate Personal Shaver

Unidad Ultimate Personal Shaver

Корпус Ultimate Personal Shaver

Ultimate Personal Shaver

ユニット

Ultimate Personal Shaver

机身

C) Finishing Head

Tête de fi nition

Feinrasuraufsatz
Afwerkkop

Cabezal de acabado

Насадка для окончательной обработки

フィニッシュヘッド

精修刀头

H) 2 Free AAA Batteries

2 piles AAA comprises

Gratis-AAA-Batterien

2 Gratis AAA-batterijen

2 pilas AAA gratis

2 бесплатные батарейки AAA

単三電池2本

2节免费的 AAA 型电池

I) Mini Cleaning Brush

Minibrosse de nettoyage

Mini-Reinigungsbürste
Mini-reinigingsborstel

Minicepillo de limpieza

Щеточка для чистки

小型クリーニングブラシ

迷你清洁刷

F) Storage Stand

Support de rangement

Aufbewahrungsstand
Opbergstandaard

Base para almacenamiento

База для подзарядки

保管用スタンド

刀座

J) Storage Bag

Étui de rangement

Aufbewahrungsbeutel
Opbergzak

Bolsa para guardar la afeitadora

Сумка для хранения бритвы

保管用バッグ

收纳袋

G) Precision Trimmer Comb with 2 Length Settings

Tondeuse de précision et peigne à deux options de longueur

Präzisionstrimmer-Kamm mit 2 Längeneinstellungen

Precisie tondeuse-kam met 2 lengtestanden

Peine de cortadora de precisión con 2 graduaciones de largo

2-ступенчатый гребень насадки для точной стрижки

プレシジョントリマー櫛（長さ調節2段階）

长度可2档调节的精密刀头定位梳

K) Assorted Shaving Stencils

stencils de rasage assortis

verschiedene

Rasurschablonen

Verschillende

scheersjablonen

plantillas de afeitado surtidas

трафаретов для бритья

シェービング用ステンシル

花样模板

Содержание Ultimate Personal Shaver

Страница 1: ...sonal Shaver by Swan に慣れればもう他の製品には戻れません JA 恭喜你购买了我们的产品 Ultimate Personal Shaver by Swan 是目前最先进的全身用多合一体毛解决方案为了能充分利用 Ultimate Personal Shaver by Swan 的功能请花点时间完整阅读该使用说明一旦熟悉了此处提供的修剪技巧和维护方法 Ultimate Personal Shaver by Swan 使用起来会非常简单用过几次后你就会意识到拥有 Ultimate Personal Shaver by Swan 的好处还会怪自己没有早点拥有它 ZH Félicitations pour votre achat Le Ultimate Personal Shaver by Swan est conçu pour constituer...

Страница 2: ...ts A Main Trimmer B Precision Trimmer D Stencil Trimmer F Storage Stand E Ultimate Personal Shaver Unit C Finishing Head G Precision Trimmer Comb with 2 Length Settings H 2 Free AAA Batteries I Mini Cleaning Brush J Storage Bag K Assorted Shaving Stencils ...

Страница 3: ...ботки フィニッシュヘッド精修刀头 H 2 Free AAA Batteries 2 piles AAA comprises 2 Gratis AAA Batterien 2 Gratis AAA batterijen 2 pilas AAA gratis 2 бесплатные батарейки AAA 単三電池2本 2节免费的 AAA 型电池 I Mini Cleaning Brush Minibrosse de nettoyage Mini Reinigungsbürste Mini reinigingsborstel Minicepillo de limpieza Щеточка для чистки 小型クリーニングブラシ迷你清洁刷 F Storage Stand Support de rangement Aufbewahrungsstand Opbergstand...

Страница 4: ...ómo cambiar los accesorios Смена насадок 交換アタッチメント更换配件 Retrait Entfernen Verwijderen Cómo sacarlos Снятие 取り外し卸下 Changing Attachments Removing DO NOT remove battery tray NE PAS retirer le compartiment à piles Batteriefach NICHT entfernen Batterijbakje niet verwijderen NO saque la bandeja de las pilas НЕ ВЫНИМАЙТЕ лоток для батарей バッテリートレーは取り外さないでください请勿卸下电池承板 Inserting Batteries ...

Страница 5: ...a su accesorio Выбор насадки アタッチメントの選択选择配件 Fixation Befestigen Bevestigen Cómo engancharlos Прикрепление насадки 取り付け安装 Choose Your Attachment Attaching Comb attachment optional Peigne optionnel en accessoire Kammaufsatz optional Kamhulpstuk optioneel Accesorio de peine opcional Дополнительная насадка гребень 櫛アタッチメントオプション定位梳配件可选 ...

Страница 6: ...r you will hear it EN Avec un peu de pratique vous deviendrez un pro du Ultimate Personal Shaver Quel est le secret Laissez le rasoir faire la plus grande partie du travail La meilleure façon d obtenir des résultats incroyables est tout simplement d y aller pas à pas et d écouter le bruit du rasoir tandis qu il se promène sur votre peau S il y a encore des poils vous l entendrez FR Con un poco de ...

Страница 7: ...гладкой поверхности ステップ2 ワンランク上の仕上がり第2步精修 L I S T EN Listen You will hear a difference in sound if there is still hair Écoutez le bruit Vous entendrez une différence s il y a encore des poils Hören Sie gut hin Falls noch Haare übrig sind können Sie den Unterschied hören Luister Je hoort een ander geluid als er nog haar is Escuche Oirá un sonido diferente si todavía queda vello Прислушайтесь Есл...

Страница 8: ... Shaver by Swan 1 3 2 4 5 Utilisation des stencils de rasage Verwendung von Rasurschablonen Knipmodellen gebruiken Cómo usar las plantillas de afeitado Использование трафаретов для бритья ステンシルを使う使用模板 Using Shaving Stencils ...

Страница 9: ...ien Reinigung und Wartung Reiniging en onderhoud Limpieza y mantenimiento Чистка и обслуживание クリーニングとメンテナンス清洁与维护 Cleaning and Maintenance Finishing Head Tête de finition Feinrasuraufsatz Afwerkkop Cabezal de acabado Насадка для окончательной обработки フィニッシュヘッド精修刀头 ...

Страница 10: ...reichen der Haut verwendet werden Vor und nach jeder Anwendung reinigen DE ВСЕГДА чистите бритву прилагающейся щеточкой НЕ РЕМОНТИРУЙТЕ бритву самостоятельно во избежание поломок или травм Берегите бритву от воды если иное не указано в инструкциях по ее очистке НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ бритвой там где на нее могут попасть брызги воды ВСЕГДА вынимайте батарейки если вы не пользуетесь бритвой в течение долгог...

Страница 11: ...nt incroyable Comme avec tout nouveau produit que vous achetez cela prend un peu de temps et de pratique pour perfectionner votre technique Ces instructions sont à titre de référence seulement alors vous pouvez avoir à les ajuster légèrement en vue d obtenir les meilleurs résultats qui soient Après vous être rasé quelques fois vous commencerez à remarquer une amélioration dans l apparence lisse de...

Страница 12: ...el auf die betroffene Hautpartie auf Tragen Sie das nächste Mal wenn Sie sich rasieren eine großzügige Menge Ihres Lieblings Körperpuders auf F Ich rasiere mich bevorzugt in der Badewanne oder unter der Dusche Ist das die beste Methode A Die besten Ergebnisse erzielen Sie wenn Sie sich NICHT in der Badewanne oder unter der Dusche rasieren Wenn die Haut nass ist schwellen die Poren an und bedecken ...

Страница 13: ...ом месте В Как лучше подготовить кожу к бритью О Вы можете значительно улучшить результаты бритья нанеся достаточно большое количество гигиенической пудры на область бритья Это снижает раздражение и позволяет свободно и мягко перемещать бритву по коже RU Q 説明書通りに使用しているにも関わらず剃り残しがあります A Ultimate Personal Shaverは人体の様々な箇所にご利用いただける画期的なシステムですしかしどのような新製品でもそうですが慣れるまでに多少の時間はかかるものです本説明書はあくまでガイドであり ...

Страница 14: ...14 The Ultimate Personal Shaver by Swan GetCloser GetIntimate Get Closer Get Intimate Designed for Women Can Be Used by Both Designed for Men Can Be Used by Both ...

Страница 15: ... С ЭТОЙ СТРАНИЦЕЙ Ограниченная гарантия BMS Factory гарантирует что в течение одного 1 года с даты покупки при обычном использовании в произведенном продукте будут отсутствовать существенные заводские дефекты в случае обнаружения дефектов вы должны будете известить об этом BMS Factory в течение гарантийного периода BMS Factory оставляет за собой единоличное право определять что считается поврежден...

Страница 16: ...16 The Ultimate Personal Shaver by Swan ...

Результаты поиска

Содержание Ultimate Personal Shaver

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultimate Personal Shaver

Бренды по названию

Популярные бренды

Swann Ultimate Personal Shaver, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Ultimate Personal Shaver

Отзывы:

Похожие инструкции для Ultimate Personal Shaver

Бренды по названию

Популярные бренды