background image

39

Disparos en falso y cómo evitarlos

El sensor PIR no es infalible. Ha sido diseñado para utilizar la cantidad mínima absoluta 

de energía posible, lo que ocasiona disparos en falso en algunos lugares. Los disparos 

en falso se dan cuando el sensor PIR “piensa” que detecta movimiento cuando, en 

realidad, no hay movimiento a ser detectado) o, al menos, no hay movimientos que 

usted desea que se detecten).
Aún el disparo en falso “ocasional” puede ser extremadamente molesto. Por ejemplo: 

supongamos que configura la cámara 

OutbackCam

 para que tome tres fotos por 

movimiento detectado y la ubica en una posición que, por sólo una hora al día, 

recibe un disparo en falso por minuto. A fin de mes, ¡esto sumará más de 5000 fotos 

de nada!

Soluciones sugeridas:

• 

Evite colocar la cámara 

OutbackCam

 en áreas con un índice de temperatura 

amplio y/o dinámico. Por ejemplo, un lugar  que tenga áreas soleadas y con 

sombra, en un día claro, creará algunas áreas calientes y otras frescas. Como 

resultado, cualquier movimiento rutinario (como el viento en los árboles o una 

sombra que pasa y demás) disparará el sensor PIR.

• 

No apunte la cámara 

OutbackCam

 directamente a un objeto de menos de 16 

pies/5 m de distancia. De hecho, cuanto más alejado esté un objeto del sensor, 

mejor. Si hay algo dentro del rango del sensor, excepto personas/animales, que 

desea detectar, entonces nada provocará un disparo en falso.

• 

Evalúe su configuración. Configure y ubique la cámara y déjela por al menos una 

hora. Si el área que está vigilando tiene una amplia diferencia de temperatura 

entre el día y la noche, entonces se recomienda una prueba de un día completo. 

Multiplique el número de disparos en falso que obtiene por la cantidad de 

tiempo que planea dejar la cámara 

OutbackCam

  en esa ubicación para obtener 

una estimación de con cuántos disparos en falso se enfrentará durante el curso 

del despliegue de la cámara. 

• 

No utilice la cámara 

OutbackCam

 con baterías bajas, la escasez de energía 

en la unidad aumentará la frecuencia de los disparos en falso y puede causar 

corrupción de datos Recuerde reemplazar todas las baterías justas y no combine 

tipos de baterías.

• 

En los últimos de los casos, intente alternar el tiempo de demora de la grabación.  

Una demora de grabación más prolongada reducirá el número de disparos en 

falso que experiencia, aunque es poco probable que los evite completamente. 

Advertencia de batería baja

Si las baterías AA en la cámara 

OutbackCam

 tienen poca carga, la luz indicadora del 

frente de la cámara 

OutbackCam

 (la que se encuentra junto con las lámparas LED 

infrarrojas) titilará tres veces cuando la cámara esté encendida. Esto indica que debe 

cambiar las baterías inmediatamente.

Содержание OutbackCam

Страница 1: ...1 OutbackCam Advanced Series MOBC031110T English Fran ais Espa ol Operating Instructions Instructions d utilisation Instrucciones de Uso...

Страница 2: ...between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technicia...

Страница 3: ...Begin 2 Table of Contents 3 Package Contents 3 Overview 4 Layout 5 Preparing the OutbackCam 6 Mounting the OutbackCam 7 Operating the OutbackCam 8 Viewing Recorded Images Videos 10 False Triggers How...

Страница 4: ...it ll detect anything moving about that is a different temperature to it s environment It makes the OutbackCam a truly fire and forget solution to monitoring Active Infrared Night Vision Something ha...

Страница 5: ...ssive Infrared PIR Motion Sensor Locking Clasp Camera Lens Padlock Socket Infrared LEDs Light Sensor Indicator LED LCD Screen Battery Slots SD Card Slot Up Button Down Button OK Button Power Switch Se...

Страница 6: ...red LEDs which support the night vision feature only kick in when something moves in front of the PIR sensor The area of detection and the view of the camera are shown in the diagram below There is a...

Страница 7: ...rientated to the top right hand side Attaching the Strap The included strap can be used to attach the OutbackCam to any structure which the strap can fit around Ensure you have the required components...

Страница 8: ...mat allowing you to select first the HOUR and then the MINUTE Delay The amount of time that must elapse between recordings before the OutbackCam will record again The time is selected first in MINUTES...

Страница 9: ...re set intervals creating a time lapse record of everything that happens Once you select TL as your unit status then you ll be able to select the time interval in MINUTES and SECONDS PIR Passive Infra...

Страница 10: ...mputer has difficulty playing back the AVI files created by the OutbackCam If this is the case we suggest trying VLC Media Player a great little program which is available free from www videolan org v...

Страница 11: ...the farther anything is from the sensor the better If there s nothing within the sensor range except the people animals you want to detect then there s nothing that will cause a false trigger Test yo...

Страница 12: ...he short answer almost anything except air other gasses spider web or a prayer The slightly longer answer is anything which will provide the OutbackCam with sturdy enough support to ensure it stays th...

Страница 13: ...ake what they don t know is there Make use of the padlock clasp and use as sturdy a padlock as will fit Locks are great deterrents If you re really need to secure the OutbackCam then you can consider...

Страница 14: ...econds Still Image Format JPEG Multiple Still Image Capture Yes 3 Image Overlays Date Moon Phase Record Delay Range Up to 60 minutes Night Vision Night Vision Range Up to 32ft 10m Number of IR LEDs 15...

Страница 15: ...ociated with its use are the responsibility of the end user This warranty applies to the original purchaser of the product only and is not transferable to any third party Unauthorized end user or thir...

Страница 16: ...entre l quipement et le r cepteur Connecter l quipement dans une prise de courant sur un circuit diff rent que celui sur lequel le r cepteur est connect Consulter le d taillant ou un technicien radio...

Страница 17: ...ti res 17 Contenu de l emballage 17 Description 18 Sch ma 19 Pr paration de l OutbackCam 20 Montage de l OutbackCam 21 Utilisation de l OutbackCam 22 Visionnement des images vid os enregistr es 24 D c...

Страница 18: ...ment autonome elle d tecte tout ce qui bouge et qui a une temp rature diff rente de son environnement Cet atout fait de l OutbackCam une solution de surveillance v ritablement autonome Systeme de visi...

Страница 19: ...R Fermoir avec dispositif de verrouillage Lentille de la cam ra Support de cadenas DELs infrarouges Capteur de lumi re DEL Indicateur cran LCD Logement des piles Fente pour carte SD Bouton haut Bouton...

Страница 20: ...LS infrarouges qui permettent la vision nocturne ne se d clenchent que lorsque quelque chose bouge devant le capteur PIR La zone de d tection et la vision de la cam ra sont illustr es dans le sch ma c...

Страница 21: ...seaut 45 soit orient vers le haut et la droite Fixation de l trier L trier inclus peut tre utilis pour fixer l OutbackCam n importe quelle structure autour de laquelle l trier peut tre mis Assurez vou...

Страница 22: ...mettant d abord de s lectionner l HEURE et ensuite les MINUTES D lai Le temps qui doit s couler entre les enregistrements avant que la OutbackCam enregistre de nouveau Le temps est d abord s lectionn...

Страница 23: ...tervalles de tout ce qui se passe Une fois que vous s lectionnez TL pour le statut de votre appareil vous serez ensuite capable de s lectionner l intervalle de temps en MINUTES et en SECONDES IP infra...

Страница 24: ...es difficult s lire les fichiers AVI cr s par l OutbackCam Si c est le cas nous vous conseillons d utiliser le VLC Media Player un merveilleux petit programme qui est disponible gratuitement sur www v...

Страница 25: ...u capteur mieux c est S il n y a rien port e du capteur sauf les personnes les animaux que vous voulez d tecter rien ne causera un d clenchement erron Testez votre configuration Configurez et placez l...

Страница 26: ...je monter l OutbackCam Lar ponsecourte presquen importelequelsaufl air d autresgaz lestoilesd araign es ou une pri re Une r ponse un peu plus longue est tout ce qui peut fournir l OutbackCam un souti...

Страница 27: ...etutilisezuncadenassolideetquialatailleappropri e Les verrous sont des moyens de dissuasion efficaces Si vous avez vraiment besoin de s curiser l OutbackCam vous pouvez envisager d utiliser un verrou...

Страница 28: ...5 60 secondes Format image fixe JPEG Multiples Capture d image fixe Oui 3 Superpositions d image Phase de Lune Gammederetardsd enregistrement Jusqu 60 minutes Vision nocturne Distance vision de nuit J...

Страница 29: ...ie Toute modification non autoris e de tout l ment u toute preuve de mauvaise utilisation de cet appareil annulera l ensemble des garanties Certains pays n autorisent pas les limitations de certaines...

Страница 30: ...e el equipo y el receptor Conectar el equipo en un tomacorriente diferente al que se encuentra conecta do el receptor Para obtener ayuda consulte al distribuidor o a un t cnico especializado en radio...

Страница 31: ...o del paquete 31 Generalidades 32 Dise o 33 Preparaci n de la c mara OutbackCam 34 Montaje de la c mara OutbackCam 35 Uso de la c mara OutbackCam 36 Visi n de im genes videos grabados 37 Disparos en f...

Страница 32: ...tectar cualquier movimiento a su alcance proveniente de una temperatura diferente a la del ambiente Esto hace que la c mara OutbackCam sea una verdadera soluci n de vigilancia Visi n infrarroja noctur...

Страница 33: ...broche Lente de la c mara Hueco para candado L mparas LED infrarrojas Sensor de luz LED indicador Pantalla LCD Huecos para bater as Ranura para tarjeta SD Bot n hacia arriba Bot n hacia abajo Bot n A...

Страница 34: ...que soportan la funci n de visi n nocturna s lo se activan cuando algo se mueve frente al sensor PIR El rea de detecci n y la visi n de la c mara se muestran en el gr fico a continuaci n Hay un peque...

Страница 35: ...45 orientadahacialapartesuperiordesuladoderecho Ubicaci n de la correa LacorreaincluidasepuedeutilizarparaubicarlaOutbackCam a cualquier estructura a la que se adapte la correa Aseg rese de que tiene...

Страница 36: ...ormato de 24 horas y le permitir seleccionar primero la HORA y despu s los MINUTOS Espera La cantidad de tiempo que debe haber entre las grabaciones antes de que la OutbackCam comience a grabar nuevam...

Страница 37: ...crear grabaciones en intervalos de tiempo de todo lo que suceda Una vez que seleccionaTL como el estado de la unidad podr seleccionar el intervalo de tiempo en MINUTOS y SEGUNDOS PIR Infrarrojo pasiv...

Страница 38: ...nga dificultades para reproducir archivos AVI creados por la c mara OutbackCam Si es as le sugerimos que intente con el Reproductor multimedia VLC un programa peque o gratuito que est disponible en ww...

Страница 39: ...r mejor Si hay algo dentro del rango del sensor excepto personas animales que desea detectar entonces nada provocar un disparo en falso Eval e su configuraci n Configure y ubique la c mara y d jela po...

Страница 40: ...ire otros gases tela de ara a o un rezo La respuesta medianamente m s amplia es cualquier cosa que proveer a la c mara OutbackCam soporte robusto suficiente para asegurar que permanezca all todo el ti...

Страница 41: ...y ajuste el candado tanto como sea posible Los bloqueos son grandes antirrobos Si realmente necesita asegurar su c mara OutbackCam entonces puede considerar el uso de una cadena u bloqueo de seguridad...

Страница 42: ...egundos Formato de im genes fijas JPEG M ltiples captura de imagen fija S 3 Superposiciones de im genes Fecha Fase Lunar Registro Gama del retardo Hasta 60 minutos Visi n Nocturna Distancia de Visi n...

Страница 43: ...garant a original de un a o el que resulte m s largo de los dos El usuario final asume los costos de fletes incurrido para enviar el producto a los centros de reparaci n de Swann El usuario final se r...

Страница 44: ...nformation on time zones and the current time in Melbourne Australia compared to your local time USA toll free 1 800 627 2799 Su 2pm 10pm US PT M Th 6am 10pm US PT F 6am 2pm US PT USA Exchange Repairs...

Отзывы: