manualshive.com logo in svg

SWAGTRON Swagger, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

132

FRANÇAIS

vous informer des lois et réglementations suivies là où vous habitez pour éliminer correctement la batterie et/
ou l’appareil. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’éliminer son équipement correctement conformément 
aux lois et réglementations locales.

Pour plus d’information sur les endroits où il est possible d’apporter vos batteries et autres déchets électriques 
ou électroniques, veuillez contacter votre Bureau de gestion des déchets local ou régional, votre service 
d’élimination des ordures ménagères, ou votre point de vente.

Содержание Swagger

Страница 1: ...USER MANUAL FOLDING ELECTRIC SCOOTER SW AGTRON 90088 002...

Страница 2: ...Model No Date of Purchase Place of Purchase...

Страница 3: ...Warnings and Important Information 01 1 3 Disposal at End of Life 03 Section 2 Features 05 2 1 Assembly 05 2 2 Swagger Diagram 07 2 3 Display Overview 08 2 4 Display Indicators 08 2 5 Display Program...

Страница 4: ...e 17 3 1 Getting Started 17 3 2 Practicing Guidelines 19 3 3 Diagram of Standing and Folding 20 Section 4 Maintenance 21 4 1 Cleaning 21 4 2 Storage 21 Section 5 Specifications 22 Section 6 Warranty I...

Страница 5: ...e recommend you to record this information behind this manual s cover It is important that you follow all safety warnings that appear throughout this manual and exercise good judgment when using your...

Страница 6: ...hould include an ASTM F1492 F1447 F18981 F1492 Snell B 90A B 95 N 942 or CPSC approved helmet and other gear including knee and elbow pads Use the Swagger at your own risk We are not responsible for m...

Страница 7: ...responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment Such modifications could void the user s authority to operate the equipment 1 3 DISPOSAL AT END OF...

Страница 8: ...onal information about where you should drop off your batteries and electrical or electronic waste please contact your local or regional waste management office your household waste disposal service o...

Страница 9: ...Swagger so that you may fully understand its parts and functions and be able to operate it safely 2 1 ASSEMBLY Ensure the Swagger is off before assembling the unit The Swagger comes mostly assembled w...

Страница 10: ...onnector bar Do not perform assembly when the power is on or the battery is charging Be extra caution during assembly otherwise the carbon fiber stem of the Swagger may be scratched To install the kic...

Страница 11: ...ENGLISH 2 2 SWAGGER DIAGRAM 1 1 2 11 9 8 6 7 3 4 10 5 12 13 14 2 1 Handles 2 Display 3 Headlight 4 Handlebar Stem 5 Motorized Front Wheel 6 Sealed Suspension 7 Folding Latch 8 Kickstand 9 Deck 10 Foot...

Страница 12: ...n use the display will turn itself off which will also prompt the Swagger to turn off The auto shutoff time may be adjusted as desired Please refer to P 03 in Section 2 5 2 3 1 4 The Swagger display f...

Страница 13: ...re 5 gears Gear 1 has an approx speed range of 0 5mph 0 8km h Gear 2 has an approx speed range of 0 7 5mph 0 12km h Gear 3 has an approx speed range of 0 10mph 0 16km h Gear 4 has an approx speed rang...

Страница 14: ...nts If this icon appears immediately stop using the Swagger and contact customer service 4 Brake Failure This icon indicates abnormal brake activity and will appear if an element of the brakes fails t...

Страница 15: ...is related to internal settings within the scooter and is not accessible SET RPM M DISODO VOL Mp h Km h TIME 5 4 2 3 1 Different modes and their related settings may be shown on the display as desire...

Страница 16: ...the following information for detains related to each setting P 01 Backlight Brightness Setting This setting is for display s backlight brightness Brightness may be set to 3 different intensities P 02...

Страница 17: ...d to generate power yourself and build up voltage before the throttle may be used This setting may be changed as desired Note selecting 1 may improve battery life as using self power helps conserves s...

Страница 18: ...e the scooter is turned off before charging and remains off while charging Step 2 Remove the cap covering the charger port Step 3 Insert the appropriate end into the scooter s stand and then insert ot...

Страница 19: ...use the battery to generate heat rupture or ignite 3 Do not place the battery on or near fires stoves or other high temperature locations Do not place the battery in direct sunlight or use or store th...

Страница 20: ...g the battery if it does not recharge within the specified charging time Doing so may cause the battery to become hot rupture or ignite The temperature range within which the battery can be charged is...

Страница 21: ...al law It is your responsibility to understand and abide by any local laws restricting how or where you may ride 3 1 GETTING STARTED Assuming you have equipped suitable protective gear and that the Sw...

Страница 22: ...ra cautions when dismounting for the first time Manual Acceleration Start To use this start setting please refer to P 04 in Section 2 5 then follow the instructions below Step 1 Press the POWER key fo...

Страница 23: ...ING GUIDELINES Practice until you are comfortable with using all of the Swagger scooter s functions See the following tips below Wear casual clothing and flat shoes to maintain your flexibility and st...

Страница 24: ...the side of the scooter s deck 2 Push the kickstand down and away from the scooter Then carefully lean the weight of the scooter onto the kickstand Folding a Locate the latch at the base of the scoot...

Страница 25: ...e See the following information below Before storing fully charge the Swagger to prevent battery over discharge due to non use Cover the Swagger to protect it from dust Do not store in a dusty environ...

Страница 26: ...4 3 6 6 130 200 cm Weight Limit 44 250 lbs 20 113 kg Main Parameter Maximum Speed About 15 mph 24 13 km h based on Terrain Speed 15 mph 24 13 km Maximum Incline 20 Suitable Terrain Hard Surface Flat r...

Страница 27: ...DING ELECTRIC SCOOTER USER MANUAL ENGLISH Performance Indicators Item Parameters Charger Rated Power 32 W Rated Input Voltage 100 240 VAC 50 60Hz 2A Rated Output Voltage 29 4 V Rated Current 1 1 Charg...

Страница 28: ...e company no longer stocks them This warranty is not assignable or transferable The original purchaser may call the SWAGTRON toll free number at 1 844 299 0625 for service request Upon SWAGTRON s repl...

Страница 29: ...misplacement unexplained disappearance or willful acts Limitation of Liability In no event shall SWAGTRON be liable for any incidental indirect special or consequential damages or liabilities includi...

Страница 30: ...OF THE USE OF MONEY LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS LOSS OF BUSINESS LOSS OF OPPORTUNITY LOSS OF GOODWILL LOSS OF REPUTATION LOSS OF DAMAGE TO COMPROMISE OR CORRUPTION OF DATA OR ANY INDIRECT OR CONSEQUEN...

Страница 31: ...SW AGTRON COPYRIGHT 2016 SWAGTRON ALL RIGHTS RESERVED...

Страница 32: ...BENUTZERHANDBUCH KLAPP ELEKTROROLLER SW AGTRON...

Страница 33: ...Modellnummer _______________________ Kaufdatum __________________________ Kaufort _____________________________...

Страница 34: ...eitshinweise Und Wichtige Informationen 33 1 3 Entsorgung 35 Kapitel 2 Funktionen 37 2 1 Zusammenbau 37 2 2 SWAGGER Diagramm 39 2 3 Anzeige bersicht 40 2 4 Anzeigenelemente 40 2 5 Anzeige Programmeins...

Страница 35: ...rwendung 50 3 1 Erste Schritte 50 3 2 bungsrichtlinien 52 3 3 Abbildung Vom Auf Und Zusammenklappen 53 Kapitel 4 Wartung 54 4 1 Reinigung 54 4 2 Aufbewahrung 54 Kapitel 5 Spezifikationen 56 Kapitel 6...

Страница 36: ...s Gespr chs eventuell ben tigt werden Zu Ihrer Bequemlichkeit empfehlen wir Ihnen diese Daten auf der Vorderseite Ihres Handbuchs zu notieren Es ist wichtig dass Sie s mtliche Sicherheitshinweise in d...

Страница 37: ...hte Sicherheit zu sorgen sollten Sie STETS DIE ENTSPRECHENDE SCHUTZKLEIDUNG TRAGEN und die Anweisungen und Warnhinweise des Benutzerhandbuchs befolgen Zur entsprechenden Schutzkleidung geh rt ein Hel...

Страница 38: ...die Ausrichtung der Empfangsantenne ndern Den Abstand zwischen Ger t und Empf nger vergr ern Das Ger t mit einer Steckdose verbinden die auf einem anderen Stromkreis als der Empf nger liegt Den Verk...

Страница 39: ...rantwortung des Benutzers sein Ger t gem den lokalen Bestimmungen und Gesetzen ordnungsgem zu entsorgen F r weitere Informationen zur Entsorgung Ihrer Akkus und Ihres elektrischen und elektronischen A...

Страница 40: ...ind lediglich kleine Arbeiten zum Zusammenbau n tig Die erforderlichen Teile und Werkzeuge zum ersten Zusammenbau sind inklusive Der Zusammenbau ist nachfolgend dargestellt Schritt 1 Entfernen Sie die...

Страница 41: ...ammenbau u erst vorsichtig vor da Sie ansonsten den Karbonfaser Schaft des Swaggers zerkratzen k nnten Schauen Sie sich zur Installation des St nders die folgende Abbildung an und befolgen Sie die Sch...

Страница 42: ...DEUTSCHE 2 2 SWAGGER DIAGRAMM 1 1 2 11 9 8 6 7 3 4 10 5 12 13 14 2 1 Griffe 2 Anzeige 3 Licht 4 Lenkerstange 5 Motorisiertes Vorderrad 6 Gesch tzte Federung 7 Klappverriegelung 8 St nder 9 Deck 10 Fu...

Страница 43: ...s schlie lich zur Abschaltung des Swaggers f hrt Die automatische Abschaltungszeit kann auf Wunsch des Benutzers eingestellt werden Bitte beachten Sie P 03 im Kapitel 2 5 2 3 1 4 Die Anzeige des Swagg...

Страница 44: ...dieser Einheit angezeigt wird 7 Akkuaufladung Dieses Symbol zeigt den Ladezustand des Akkus an W hrend der Aufladung sich verringert ver ndert sich das Symbol Wenn der Akku fast entladen ist halten S...

Страница 45: ...t des Motors nicht ordnungsgem funktioniert Falls das Problem behoben ist und oder es keine Probleme mit einem Element des Motors gibt erscheint das Symbol nicht 2 Lenkerfehler Dieses Symbol zeigt Len...

Страница 46: ...nicht Anzeigemodusindikatore 2 Streckenz hler Wenn dieser Modus ausgew hlt ist wird das Streckenz hler Symbol und der entsprechende Wert im hervorgehobenen Bereich der Anzeige angezeigt 3 Umdrehungsg...

Страница 47: ...nd NACH UNTEN gleichzeitig und anschlie end auf den AN AUS Knopf um zwischen den verschiedenen Einstellungen umzuschalten Benutzen Sie den PFEIL NACH OBEN und NACH UNTEN um die Optionen oder Niveaus a...

Страница 48: ...nktion aus P 04 Motorbeschleunigung Startwert Diese Einstellung bezieht sich auf die Spannung und wirkt sich auf die Beschleunigung aus Der Wert kann auf 0 oder 1 gesetzt werden Standardm ig ist diese...

Страница 49: ...lso einen Balken zeigt bevor Sie ihn wieder aufladen Jeder Ladezyklus von null bis zur vollen Ladung ben tigt etwa 1 5 Stunden Wenn die beleuchtete Anzeige auf der Lenkerstange einen niedrigen Ladezus...

Страница 50: ...ist 2 7 SICHERHEITSHINWEISE Beim Benutzen des Akkus 1 Wenn Sie den Akku falsch benutzen kann sie sich erhitzen aufrei en in Flammen aufgehen und ernsthafte Verletzungen verursachen Befolgen Sie die na...

Страница 51: ...anf hlt die Farbe oder die Form ndert oder auf andere Art und Weise nicht normal erscheint 3 Platzieren Sie den Akku nicht im Mikrowellenofen in Hochdruckgef en oder in Induktionst pfen 4 Sollte der...

Страница 52: ...erhitzen oder kaputtgehen oder die Leistung oder Lebensdauer kann beeintr chtigt werden Beim Entladen des Akkus Entladen Sie den Akku nicht mithilfe eines anderen Ger ts als des daf r vorgesehenen We...

Страница 53: ...gt Ihrer Verantwortung die lokale Gesetzgebung bez glich der Orte wo und der Art wie Sie fahren d rfen zu verstehen und sich daran zu halten 3 1 ERSTE SCHRITTE Wenn Sie passende Schutzbekleidung angez...

Страница 54: ...Roller zu nehmen Seien Sie besonders vorsichtig wenn Sie zum ersten Mal absteigen Manueller motorbeschleunigter Start Um diese Starteinstellungen zu verwenden bitte beachten Sie P 04 im Kapitel 2 5 u...

Страница 55: ...it allen Funktionen des Swagger Rollers vertraut und sicher f hlen Lesen Sie dazu die folgenden Tipps Tragen Sie bequeme Kleidung und flache Schuhe um ausreichend flexibel und stabil zu sein ben Sie b...

Страница 56: ...der Seite des Decks 2 Dr cken Sie den St nder runter und vom Roller weg Lehnen Sie anschlie end das Gewicht des Rollers vorsichtig auf den St nder Zusammenklappen a Finden Sie die Verriegelung an der...

Страница 57: ...wahrt werden wenn er nicht benutzt wird Lesen Sie dazu die folgenden Informationen Bevor sie ihn lagern laden Sie ihn vollst ndig auf um eine berentladung der Batterie aufgrund von Nichtbenutzung zu v...

Страница 58: ...H DEUTSCHE F hren Sie keinen Wartungsarbeiten durch wenn das Ger t eingeschaltet ist oder die Batterie geladen wird Lassen Sie keine Fl ssigkeiten oder Wasser in den Swagger gelangen Dies kann zu perm...

Страница 59: ...113 kg Hauptparameter Maximalgeschwindigkeit Etwa 24 13 km h based on Terrain Geschwindigkeit 24 13 km Maximale Neigung 20 Geeignetes Terrain Harte Oberfl che Flache Stra e Schr gen unter Betriebstemp...

Страница 60: ...KTROROLLER BENUTZERHANDBUCH DEUTSCHE Leistungsindikatoren Teil Parameter Ladeger t Nennleistung 32 W Nenneingangsspannung 100 240 V Wechselstrom 50 60Hz 2A Nennausgangsspannung 29 4 V Nennstromst rke...

Страница 61: ...eit entsprechen oder 2 das Produkt durch ein Produkt ersetzen das neu oder wiederaufbereitet ist und dem urspr nglichen Produkt im Wesentlichen entspricht Diese Garantie gilt nur f r den Ersatz gleich...

Страница 62: ...er Oberfl che Abnutzung Kratzer Dellen Risse oder allm hlicher Verfall e Sch den am Produkt die durch Krieg Terrorismus Feuer Unf lle Naturkatastrophen absichtlichen oder unbeabsichtigten Missbrauch M...

Страница 63: ...HT BETROFFEN ODER BEEINTR CHTIGT ABGESEHEN VON DEN BESTIMMUNGEN IN DIESEM VERTRAG UND DEM MAXIMALEN GESETZLICH ERLAUBTEN UMFANG IST SWAGTRON NICHT VERANTWORTLICH F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE ZUF LL...

Страница 64: ...SW AGTRON COPYRIGHT 2016 SWAGTRON ALLE RECHTE VORBEHALTEN...

Страница 65: ...SW AGTRON...

Страница 66: ......

Страница 67: ...1 67 1 1 67 1 2 67 1 3 69 2 70 2 1 70 2 2 Swagger 72 2 3 73 2 4 73 2 5 76 2 6 78 2 7 79...

Страница 68: ...3 81 3 1 82 3 2 83 3 3 84 4 86 4 1 86 4 2 86 5 87 6 89...

Страница 69: ...67 SWAGTRON SWAGGER 1 Swagger Swagger Swagger SWAGTRON 1 1 Swagger 1 2 1 4 1 1 1 2 Swagger Swagger Swagger Swagger Swagger Swagger...

Страница 70: ...68 ASTM F1492 F1447 F18981 F1492 SNELL B 90A B 95 N 942 CPSC SWAGGER FCC 15 2 1 2 FCC FCC 15 B 1...

Страница 71: ...69 SWAGTRON SWAGGER 1 3 Swagger...

Страница 72: ...70 2 Swagger 2 1 Swagger Swagger 1 Swagger 2 1 2 3 4 4...

Страница 73: ...71 SWAGTRON SWAGGER 3 4 Swagger 1 Swagger 2 3 1 2 3...

Страница 74: ...72 2 2 SWAGGER 1 1 2 11 9 8 6 7 3 4 10 5 12 13 14 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 75: ...73 SWAGTRON SWAGGER 2 3 Swagger 2 4 10 Swagger 03 2 5 2 3 1 4 Swagger 1 2 3 4...

Страница 76: ...74 5 MPH or Mp h 6 Km KPH or km h 7 Swagger 8 5 1 0 5 0 8 km 2 0 7 5 0 12 km 3 0 10 0 16 km 4 0 12 5 0 20 km 5 0 15 0 24 km 1 2 3 Swagger 4 Swagger SET RPM M DISODO VOL Mp h Km h TIME 1 2 3 5 7 8 6 4...

Страница 77: ...75 SWAGTRON SWAGGER 1 2 3 Swagger Swagger 4 SET RPM M DISODO VOL Mp h Km h TIME 1 3 4 2 Swagger 4 Swagger Swagger...

Страница 78: ...76 1 1 Swagger 2 3 RPM 4 1 Swagger 5 2 5 5 SET RPM M DISODO VOL Mp h Km h TIME 5 4 2 3 1...

Страница 79: ...77 SWAGTRON SWAGGER P 01 3 P 02 MPH or Mp h KPH Km h 0 KPH or Km h P 03 60 5 5 10 10 10 P 04 0 1 0 0 1...

Страница 80: ...78 P 05 2 P 06 ODO 2 6 SWAGGER 10 1 1 5 Swagger Swagger 1 2 3...

Страница 81: ...79 SWAGTRON SWAGGER 4 5 1 5 2 7 1 2 3...

Страница 82: ...80 1 2 3 IH 4 1 2 32 104 F 0 40 C...

Страница 83: ...81 SWAGTRON SWAGGER 3 Swagger Swagger ASTM F1492 Swagger 250 113 kg Swagger Swagger...

Страница 84: ...82 3 1 Swagger 1 2 2 3 4 04 2 5 1 2...

Страница 85: ...83 SWAGTRON SWAGGER 2 3 4 Swagger 4 6km 5 1 2 6 3 3 2 Swagger...

Страница 86: ...84 Swagger Swagger 15 7 kg 3 3 1 2 a...

Страница 87: ...85 SWAGTRON SWAGGER b 1 a b 2...

Страница 88: ...86 4 4 1 Swagger Swagger 4 2 Swagger Swagger Swagger Swagger 10 113 F 23 45 C 1 3 Swagger...

Страница 89: ...WAGGER 5 39 x 15 9 x 9 25 1000 x 405 x 235 mm 36 2 x 15 9 x 39 37 920 x 405 x 1000 mm 15 7 kg 4 3 6 6 130 200 cm 44 250 20 113 kg 15 24 13 km 15 24 13 km 20 20 32 F 104 F 0 C 40 C 10 F 113 F 23 C 45 C...

Страница 90: ...88 32 W 100 240 VAC 50 60Hz 2A 29 4 V 1 1 1 5...

Страница 91: ...89 SWAGTRON SWAGGER 6 SWAGTRON SWAGTRON Swagger 1 50 SWAGTRON 1 SWAGTRON 1 2 SWAGTRON 1 844 299 0625 SWAGTRON SWAGTRON SWAGTRON SWAGTRON SWAGTRON a b c d...

Страница 92: ...90 e f g SWAGTRON h SWAGTRON SWAGTRON SWAGTRON SWAGTRON SWAGTRON SWAGTRON SWAGGER...

Страница 93: ...SW AGTRON COPYRIGHT 2016 SWAGTRON...

Страница 94: ...MANUAL DE USARIO SW AGTRON FOLDING ELECTRIC SCOOTER...

Страница 95: ...N mero de modelo _________________________ Fecha de compra ___________________________ Lugar de compra ___________________________...

Страница 96: ...n importante 97 1 3 Eliminaci n al final de vida 99 Secci n 2 Caracteristicas 101 2 1 Montaje 101 2 2 Esquema del Swagger 103 2 3 Pantalla de vista general 104 2 4 Indicadores de la pantalla 104 2 5 M...

Страница 97: ...1 Empezando 114 3 2 Practicing Guidelines 116 3 3 Esquema de plegamiento 117 Secci n 4 Mantenimiento 118 4 1 Limpieza 118 4 2 Almacenamiento 118 Secci n 5 Especificaciones 119 Secci n 6 Informaci n so...

Страница 98: ...ecesarios durante la llamada Para su comodidad le recomendamos que registrar esta informaci n en la parte delantera de este manual Es importante que siga todas las advertencias de seguridad que aparec...

Страница 99: ...Equipo de protecci n adecuado debe incluir una norma ASTM F1492 F1447 F18981 F1492 Snell B 90A B 95 N 942 o CPSC aprobado casco y otros equipos incluyendo rodilleras y coderas Utilice el Swagger a su...

Страница 100: ...circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor oa un t cnico de radio TV para obtener ayuda El fabricante no se hace responsable de ninguna interferencia de radi...

Страница 101: ...ad del usuario disponer de su equipo de desecho adecuadamente de acuerdo con las regulaciones y leyes locales Para obtener informaci n adicional acerca de d nde debe dejar sus bater as y residuos de a...

Страница 102: ...da entender completamente sus partes y funciones y ser capaz de operar de forma segura 2 1 MONTAJE Aseg rese de que el Swagger est apagado antes de montar la unidad El Swagger viene ensamblado en su m...

Страница 103: ...e la parte superior de la barra de conexi n No trate de montar el Swagger cuando est encendido o la bater a se est cargando Tenga mucho cuidado durante el montaje de lo contrario el v stago de la fibr...

Страница 104: ...ESQUEMA DEL SWAGGER 1 1 2 11 9 8 6 7 3 4 10 5 12 13 14 2 1 Manijas 2 Monitor 3 Faro 4 V stago del manillar 5 Rueda delantera motorizado 6 Suspensi n sellada 7 Pasador plegable 8 Caballete 9 Tabla del...

Страница 105: ...lla se apagar autom ticamente y pedir al Swagger que se apague tambi n El tiempo de apagado autom tico se puede ajustar como se desee Por favor refi rase a P 03 en la Secci n 2 5 2 3 1 4 La pantalla S...

Страница 106: ...5 marchas Engranaje 1 tiene un aprox gama de 0 5mph 0 14km h velocidad Engranaje 2 tiene un aprox gama de 0 7 5mph 0 12km h velocidad Engranaje 3 tiene un aprox gama de 0 10mph 0 16km h velocidad Engr...

Страница 107: ...ave con los componentes del Swagger Si aparece este icono deje de usar el scooter y p ngase en contacto con servicio al cliente de Swagtron 4 Falla de los frenos Este icono indica la actividad de fren...

Страница 108: ...rranque El voltaje se relaciona con los ajustes internos de la moto y no es accesible SET RPM M DISODO VOL Mp h Km h TIME 5 4 2 3 1 Diferentes modos y sus ajustes relacionados se pueden mostrar en la...

Страница 109: ...tiempo o se abstenga de presionar ning n bot n y la pantalla el tiempo de espera y volver a la interfaz principal por s mismo Consulte la siguiente informaci n para obtener detalles relacionados con...

Страница 110: ...ecir la acumulaci n de voltaje no es necesario y el acelerador puede ser utilizado inmediatamente para la aceleraci n por impulso Seleccionando 1 va a desactivar esta funci n lo que significa que se n...

Страница 111: ...1 Aseg rese de que el scooter est apagado antes de cargar y permanece apagado durante la carga Paso 2 Retire la tapa que cubre el puerto de carga Paso 3 Inserte el extremo adecuado a la postura del s...

Страница 112: ...ni modifique la bater a La bater a contiene dispositivos de seguridad y protecci n que si se da an pueden hacer que la bater a se sobrecaliente ruptura o encender 3 No coloque la bater a sobre o cerc...

Страница 113: ...que la bater a se caliente se rompa o enciende y cause lesiones graves Al cargar la bater a utilice un cargador de bater a especificado proporcionado en el paquete No coloque la bater a sobre o cerca...

Страница 114: ...PA OL se utiliza en dispositivos aparte del dispositivo especificado puede da ar el rendimiento y reducir la vida de la bater a Si el dispositivo provoca una corriente anormal a fluir puede hacer que...

Страница 115: ...eyes locales que restringen c mo y d nde puede viajar 3 1 EMPEZANDO Suponiendo que ha equipado el equipo de protecci n adecuado y que la Swagger se ha colocado en una superficie plana est bien cargado...

Страница 116: ...la vez Debe ser prudente durante el desmontaje por primera vez Comienzo manual de la aceleraci n del arranque Para usar esta configuraci n de inicio consulte P 04 en la Secci n 2 5 a continuaci n siga...

Страница 117: ...PRACTICING GUIDELINES Practique hasta que se sienta c modo con el uso de todas las funciones del scooter Consulte los siguientes consejos a continuaci n Use ropa casual y zapatos planos para mantener...

Страница 118: ...e apoyo en el lado de la cubierta del scooter 2 Empuje el pie de apoyo hacia abajo y lejos del scooter Luego incline cuidadosamente el peso de la moto sobre el pie de apoyo Doblando a Localice el cier...

Страница 119: ...ci n a continuaci n Antes de guardar carga completamente la bater a del Swagger para evitar sobre descarga debido a la falta de uso Cubre el Swagger para protegerlo del polvo No lo guarde en un ambien...

Страница 120: ...ights adecuados 4 3 6 6 130 200 cm L mite de peso 44 250 lbs 20 113 kg El par metro principal Velocidad m xima Alrededor del 15 mph 24 13 km h en funci n del terreno Velocidad 15 mph 24 13 km Incline...

Страница 121: ...Indicadores de desempe o Articulo Par metros Cargador Potencia nominal 32 W Tensi n nominal de entrada 100 240 VAC 50 60Hz 2A Tensi n nominal de salida 29 4 V Corriente nominal 1 1 Tiempo de carga Ab...

Страница 122: ...riginal Esta garant a es para el reemplazo de s lo como objetos y no cubre los elementos de la producci n si la empresa ya no los stocks Esta garant a no es asignable ni transferible El comprador orig...

Страница 123: ...rmedad u otra circunstancia que SWAGTRON a su sola discreci n considere un peligro para la salud y la seguridad incluyendo pero no limitado a cualquier contacto entre el producto y un riesgo biol gico...

Страница 124: ...CONDICI N O LA EJECUCI N DEL PRODUCTO O BAJO CUALQUIER OTRA TEOR A LEGAL INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA P RDIDA DE USO P RDIDA DE INGRESOS P RDIDA DE BENEFICIOS REALES O ANTICIPADOS INCLUYENDO P RD...

Страница 125: ...SW AGTRON COPYRIGHT 2016 SWAGTRON TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS...

Страница 126: ...MANUEL D UTILISATEUR TROTTINETTE LECTRIQUE PLIANT SW AGTRON...

Страница 127: ...Num ro de mod le _________________________ Date de l achat _____________________________ Endroit de l achat __________________________...

Страница 128: ...vertissements et informations importantes 129 1 3 F fin de vie de l appareil 131 Section 2 Propri t 133 2 1 Assemblage 133 2 2 Diagramme de la Swagger 135 2 3 cran 136 2 4 Indicateurs 136 2 5 Afficher...

Страница 129: ...tion 146 3 1 D marrage 146 3 2 Pratiquer la base 148 3 3 B quille Plier la trottinette 149 Section 4 Entretien 150 4 1 Nettoyage 150 4 2 Entreposage 150 Section 5 Sp cifications 151 Section 6 propos d...

Страница 130: ...s sugg rons de noter ces informations sur le couvert de ce manuel Il est important de respecter tous les avertissements not s dans ce manuel et de faire preuve de jugement lors de l utilisation de la...

Страница 131: ...cteur appropri devrait contenir un casque approuv ASTM F1492 F1447 F18981 F1492 Snell B 90A B 95 N 942 ou CPSC ainsi que des prot ge genoux des prot ge coudes et autre quipement Utilisez la Swagger vo...

Страница 132: ...ent de celui auquel le r cepteur est connect Consulter le revendeur ou un technicien radio TV d exp rience pour plus de soutien Le manufacturier n est responsable d aucune interf rence radio ou t l vi...

Страница 133: ...lisateur d liminer son quipement correctement conform ment aux lois et r glementations locales Pour plus d information sur les endroits o il est possible d apporter vos batteries et autres d chets lec...

Страница 134: ...s compreniez toutes ses pi ces et ses fonctions et soyez capable de la manipuler en toute s curit 2 1 ASSEMBLAGE S assurer que la Swagger est teinte avant de l assembler La Swagger vient en grande par...

Страница 135: ...assembler lorsque l appareil est allum ou lorsque la batterie est en train de recharger Soyez extra prudent pendant l assemblage sinon la tige en fibre de carbone de la Swagger pourrait tre grafign e...

Страница 136: ...AIS 2 2 DIAGRAMME DE LA SWAGGER 1 1 2 11 9 8 6 7 3 4 10 5 12 13 14 2 1 Poign es 2 cran 3 Phare 4 Tige du guidon 5 Roue avant motoris e 6 Suspension scell e 7 Loquet pour pliage 8 B quille 9 Plateforme...

Страница 137: ...tion l cran s teindra automatiquement ce qui incitera galement la Swagger s teindre Le temps d arr t automatique peut tre r gl tel que vous le souhaitez Veuillez vous r f rer P 03 de la section 2 5 2...

Страница 138: ...indique la position actuelle de la vitesse Il y a 5 positions Position 1 a une gamme de vitesse approx entre 0 8km h 0 5mph Position 2 a une gamme de vitesse approx entre 0 12km h 0 7 5mph Position 3...

Страница 139: ...me interne s rieux avec les composants de la Swagger Si cet ic ne appara t arr ter imm diatement l utilisation de la Swagger et contacter le service la client le 4 D faillance des freins Cet ic ne ind...

Страница 140: ...la Swagger et ou appuyer et garder la FL CHE DU HAUT enfonc e 2 Odom tre Quand ce mode est s lectionn l ic ne de l odom tre et sa valeur correspondante appara tront dans la section mise en relief de l...

Страница 141: ...u n appuyer sur aucun bouton et l cran retournera l interface principale par lui m me Voir les informations suivantes pour plus de d tails propos des diff rents param tres P 01 R glage de luminosit du...

Страница 142: ...que l accumulation de voltage n est pas n cessaire et l acc l rateur peut tre utilis imm diatement pour acc l rer S lectionner 1 d sactivera cette fonction ce qui veut dire que vous devrez manuelleme...

Страница 143: ...teinte avant la recharge et reste teinte pendant la recharge tape 2 Retirer le capuchon qui recouvre le port de rechargement tape 3 Ins rer le bout appropri dans la trottinette et l autre bout dans u...

Страница 144: ...2 Ne pas d sassembler ou modifier la batterie Celle ci contient des dispositifs de s curit et de protection qui si endommag s pourraient entra ner une surchauffe une rupture ou l ignition de la batter...

Страница 145: ...ner une surchauffe une rupture ou l ignition de la batterie et causer des blessures graves Lors de la recharge utiliser le chargeur de batterie fourni dans le paquet Ne pas placer la batterie dans ou...

Страница 146: ...S dans des appareils autres que l appareil sp cifi cela pourrait affecter sa performance et r duire sa dur e de vie et si l appareil cause un courant lectrique anormal cela pourrait entra ner une surc...

Страница 147: ...mprendre et respecter toute loi locale qui limite o et comment vous pouvez la conduire 3 1 D MARRAGE En supposant que vous portiez l quipement protecteur appropri et que la Swagger soit plac e sur une...

Страница 148: ...e de la trottinette un pied la fois Soyez extra prudent lorsque vous descendez pour la premi re fois D part avec acc l ration manuelle Afin d utiliser cette fonction de d marrage veuillez vous r f rer...

Страница 149: ...usqu ce vous soyez confortable avec toutes les fonctions de la Swagger Voici quelques trucs Porter des v tements de loisir et des semelles plates pour garder votre flexibilit et votre stabilit Pratiqu...

Страница 150: ...sur le c t de la plateforme de la trottinette 2 Pousser la b quille vers le bas et au loin de la trottinette Appuyer soigneusement le poids de la trottinette sur la b quille Plier la trottinette a Tr...

Страница 151: ...eils ci dessous Avant de l entreposer recharger pleinement la Swagger pour viter une d charge excessive vu son inutilisation Couvrir la Swagger pour la prot ger contre la poussi re Ne pas l entreposer...

Страница 152: ...e Grandeurs appropri es 130 200 cm 4 3 6 6 Limites de poids 20 113 kg 44 250 lbs Param tres principaux Vitesse maximum Environ 24 13 km h 15 mph d pendamment du terrain Vitesse 24 13 km h 15 mph Incli...

Страница 153: ...ndicateurs de performance Item Parameters Chargeur Puissance nominale 32 W Tension nominale d entr e 100 240 VAC 50 60Hz 2A Tension nominale de sortie 29 4 V Courant nominal 1 1 Temps de recharge Envi...

Страница 154: ...i est essentiellement quivalent au produit original Cette garantie ne s applique qu au remplacement de produits et ne couvre pas les produits hors de production si la compagnie ne les stocke plus Cett...

Страница 155: ...u produit caus s par un accident une surtension ou une d faillance lectrique externe g toute contamination condition ou autre circonstance du produit que SWAGTRONmd consid re sa discr tion un danger l...

Страница 156: ...TS INDIRECTS SP CIAUX ACCIDENTELS OU CONS CUTIFS R SULTANT D UNE VIOLATION DE GARANTIE OU D UNE CONDITION OU PERFORMANCE DU PRODUIT OU SOUS TOUTE AUTRE TH ORIE L GALE INCLUANT ENTRE AUTRES LA PERTE DE...

Страница 157: ...SW AGTRON COPYRIGHT 2016 SWAGTRON TOUS DROITS R SERV S...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Swagger

Xootr Scooter Quick Manual preview
Scooter
Бренд: Xootr Страницы: 2
Roketa 2006 Tahiti-150 YY125T-12 Owner'S Manual preview
2006 Tahiti-150 YY125T-12
Бренд: Roketa Страницы: 23
Zinc Formula E GZ3 Series Owner'S Manual preview
Formula E GZ3 Series
Бренд: Zinc Страницы: 13
Single Speed E-GLIDE Operating Instructions Manual preview
E-GLIDE
Бренд: Single Speed Страницы: 14
Hudora 11066 Manual preview
11066
Бренд: Hudora Страницы: 12
Greaves AMPERE ZEAL Owner'S Manual preview
AMPERE ZEAL
Бренд: Greaves Страницы: 68
Hover-1 Go-Kart Operation Manual preview
Go-Kart
Бренд: Hover-1 Страницы: 21
B+B Centuro S4 Instruction Manual preview
Centuro S4
Бренд: B+B Страницы: 75
Ukko Ranger 36 Volt/350 Watt Installation And Operating Instructions preview
Ranger 36 Volt/350 Watt
Бренд: Ukko Страницы: 2
Gavin Scooter User Manual preview
Scooter
Бренд: Gavin Страницы: 16
Hover-1 H1-TRB Operation Manual preview
H1-TRB
Бренд: Hover-1 Страницы: 24
Razor Storm A Owner'S Manual preview
Storm A
Бренд: Razor Страницы: 6
Golden Companion Service Manual preview
Companion
Бренд: Golden Страницы: 29
TNG Little Sport Owner'S Manual preview
Little Sport
Бренд: TNG Страницы: 65
ScooterX Dirt Dog Instruction Manual preview
Dirt Dog
Бренд: ScooterX Страницы: 9
KBO Breeze Owner'S Manual preview
Breeze
Бренд: KBO Страницы: 22
kikkaride DUSTY Instructions For Use Manual preview
DUSTY
Бренд: kikkaride Страницы: 23
Youin XL MAX LITE SC6000 User Manual preview
XL MAX LITE SC6000
Бренд: Youin Страницы: 80

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды