MODE D’ASSEMBLAGE
PRODUIT :
64692 Porte-vélos Quad 2 + 2 • Page 2 de 3
Swagman • 300 - 1880 Government St. • Penticton, B.C. Canada V2A 7J1 • Phone (250) 490-8883 • Fax (250) 490-8885 • www.swagman.net
REV 05/07/16
2. Pour rabattre le porte-vélos lorsque vous n’en avez pas besoin, tirez le levier au bas du
bras central et abaissez le montant à cliquet sur le côté. Enlevez la tige de sûreté et la
goupille de 1/2 po dans la patte de rabattement (diagramme 6). Pour utiliser le porte-
vélos, remontez le montant à cliquet en position verticale et réinsérez la tige de sûreté
dans l’orifi ce approprié. Pour vérifi er si la tige est insérée dans le bon orifi ce, essayez de
basculer le porte-vélos vers l’avant et l’arrière.
Installation des vélos :
1. Pour faciliter le chargement du vélo près du véhicule, tirez le levier au bas du bras
central afi n de le rabattre (diagramme 7). On recommande de placer le plus gros vélo
du côté près du véhicule.
2. Ajustez les plateaux de sorte que les roues sont bien enfoncées. Serrez fermement la
molette sur chacun des plateaux afi n qu’ils ne puissent glisser. Attachez la roue avec la
courroie à cliquet.
3. Remontez le bras vertical jusqu’à ce que vous entendiez un clic qui indique
l’enclenchement de la came. REMARQUE : Il est possible que vous ayez à pencher le
vélo vers le véhicule pour remonter plus facilement le bras.
4. Abaissez le bras à cliquet long sur le vélo en appuyant sur le bouton de déclenchement
pour faciliter le glissement. Une fois que ce bras est bien appuyé contre le vélo, relâchez
le bouton pour bloquer le bras et ainsi éviter qu’il ne bouge à la verticale pendant
le transport. Assurez-vous que le bras à cliquet est bien enclenché dans les encoches
du montant à cliquet. REMARQUE : Assurez-vous de toujours placer le bras à cliquet
au niveau de la partie inférieure du tube horizontal, qui est généralement au point de
raccordement du tube de selle (diagramme 8).
5. Installez l’autre vélo de la même façon en utilisant le bras à cliquet court. REMARQUE :
Après l’installation des vélos, vérifi ez les vis et boulons, serrez les molettes et assurez-
vous que les vélos ne bougent pas sur le porte-vélos. IMPORTANT : Assurez-vous que
toutes les sangles de roue sont solidement attachées.
6. Pour verrouiller vos vélos, tournez la clé dans le bras à cliquet afi n qu’il soit impossible
d’enfoncer le bouton (diagramme 9). REMARQUE : Ne laissez jamais vos vélos sans
surveillance très longtemps. Même si les verrous de sécurité sont considérés comme un
élément dissuasif, ils n’empêchent pas les vols de vélos.
Remarques importantes :
• Ce porte-vélos est conçu pour transporter de un à quatre vélos et ne peut-être utilisé
que sur une attache-remorque de classe 3 ou 4.
• Il est indispensable que ce porte-vélos soit assemblé selon les instructions et installé
correctement sur votre véhicule; cela n’engage pas la responsabilité du fabricant.
Serrez bien les sangles de roue
AVERTISSEMENT
Étant donné que les cadres de carbone sont de plus en plus légers et minces,
il est possible que ce porte-vélos soit inadéquat en raison du crochet qui
retient le cadre. Veuillez vérifi er auprès du fabricant de vélo pour obtenir
les détails particuliers. Swagman a conçu les modèles Semi 2.0 et Semi 4.0
pour répondre à ces types de cadre de carbone. Ces porte-vélos n’ont AUCUN
contact avec le cadre puisque le crochet retient la roue au lieu du cadre.
7
6
8
