manualshive.com logo in svg

SVP HDR-102, Руководство пользователя


Поделиться
Скачать
background image

 

HDR-108/HDR-104/HDR-102 

Diversity Receivers  

MANUAL V9.8 

162 

Figure 9.10: Audio cable with XLR-3 connector

 

Adapter cable connections 

XLR-3 (male) Left pin 

DB-9 pin 

1 

7 

2 

3 

3 

8 

Table 9.14: XLR-3 Left to DB-9 pinout 

XLR-3 (male) Right pin 

DB-9 pin 

1 

5 

2 

4 

3 

9 

Table 9.15: XLR-3 Right to DB-9 pinout 

XLR-3 (male) AES/EBU pin 

DB-9 pin 

1 

2 

2 

1 

3 

6 

Table 9.16: XLR-3 AES/EBU to DB-9 pinout 

 

Содержание HDR-102

Страница 1: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 RECEIVER MANUAL V9 8...

Страница 2: ...Accessories included in this manual Down Converter QPT Pan Tilt Positioner Multisector Antennas GPS 02 Receiver with Antenna NX 820 voice and GPS Transmitter...

Страница 3: ...king Antenna In this chapter the Autotracking antenna control and how to configure this option is explained Chapter 6 GPS This chapter indicates the operation of the Receiver GPS system and specifies...

Страница 4: ...User Guide This annex provides a brief description of the technical features of the UHF GPS Voice transceiver Annex D Multisector Antennas User Guide This annex includes the user guide for the multise...

Страница 5: ...or selecting this equipment and welcome you to the SVP s growing family of products We are sure that the addition of this equipment will give complete satisfaction to you with your existing installati...

Страница 6: ...ols that appear in this manual are An information message which indicates explanations for the proper operation of the equipment It advises users that if they do not avoid make or take specific action...

Страница 7: ...in that channel While the equipment is being installed the power supply of the down converters should be disabled in the Setup Configuration menu in order to avoid the risk of short circuits If Celfle...

Страница 8: ...sness returns 5 Breathing may begin but consciousness NOT returns Turn the victim on his side and ensure that the airway is kept clear 6 Breathing may return but be NOISY which means that the airway i...

Страница 9: ...ng phase 16 Whatever the method it is ESSENTIAL to commence resuscitation WITHOUT DELAY and to send for medical assistance immediately TREATMENT FOR BURNS If the victim is also suffering from burns th...

Страница 10: ...ISDB T 28 4 1 7 3rd Main Screen For the DVB T2 T and ISDB T 28 4 2 TFT Screen 29 4 3 Speaker Headphones audio outputs 29 4 4 LEDs 30 4 5 Front panel 31 4 5 1 ON OFF Button 31 4 5 2 OK Button 31 4 5 3...

Страница 11: ...MP 146 7 3 1 SNMP commands 146 7 3 2 MIB 147 Chapter 8 Block Diagram 150 Chapter 9 Equipment Installation 152 9 1 Introduction 152 9 2 Connections 152 9 2 1 Power supply 154 9 2 2 Intermediate Frequen...

Страница 12: ...ransportation and packaging 185 12 5 Authorization for evaluation 185 Annex A DC COFDM User Guide 186 A 1 Description 187 A 2 Technical Specifications 188 A 3 Block Diagram 190 Annex B QPT User Guide...

Страница 13: ...L V9 8 13 Annex E Video over IP Monitoring on a PC 218 E 1 Introduction 218 E 2 VLC media player 218 E 2 1 VLC as a player 218 E 2 2 VLC as a recorder 223 Annex F GPS 02 Receiver 226 F 1 Description 2...

Страница 14: ...nal transmission and reception using 40 lower bit rate than conventional MPEG 2 systems Moreover it works in 4 2 2 with 10 bits Based on the ultimate and most advanced NTT H 264 compression technology...

Страница 15: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 15 Figure 1 1 AM Multisector Antenna connection figure...

Страница 16: ...108 4 in the HDR 104 2 in the HDR 102 Typical Receiver Threshold Frequency Band Bitrate 5 GHz 2 GHz 4 Mbps 101 dBm 102 dBm 5 Mbps 100 dBm 102 dBm 6 Mbps 99 dBm 100 dBm 7 Mbps 98 dBm 99 dBm 8 Mbps 97 d...

Страница 17: ...FDM 2K QPSK 16QAM 64QAM FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 IG 1 4 1 8 1 16 1 32 Bandwidth 5 6 7 8 MHz Max bitrate 31 67 Mbps ISDB T OFDM 2K 4K and 8K QPSK 16QAM 64QAM FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 IG 1 4 1 8 1 16 1 32...

Страница 18: ...20x1080 50 59 94 60 Hz 720p 1280x720 23 98 24 25 29 97 30 50 59 94 60 Hz 576i 720x576 50 Hz 480i 720x480 59 94 Hz Audio Output HDMI SDI embedded AES Digital Analogue Analogue 2 Stereo 4 Mono SDI embed...

Страница 19: ...nput level MER BER C N Alarms warnings logbook and clock Video Audio TFT Video screen 2 2x Stereo loud speakers Earphone output Antenna Control Parabolic Autotracking with positioner in 2 axis Remote...

Страница 20: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 20 Chapter 3 How to order...

Страница 21: ...en To change from one main screen to another the OK button must be pressed 1st main screen displays the most important parameters of the received signal 2nd main screen shows signal reception conditio...

Страница 22: ...tus indication Audio 1 and 2 not darkened audio received darkened audio not received Character 3 Data status indication not darkened data received darkened data not received 7 Reception frequency MHz...

Страница 23: ...padlock depending on the encryption mode If the input signal is encrypted then a padlock will appear in this field If a flicking s is shown in diversity technique field means that MRC technique has be...

Страница 24: ...Ultra Low delay UL 6 Characters 1 Audio 1 and 2 Audio 2 Audio status indication Audio 1 and 2 not darkened audio received darkened audio not received Character 3 Data status indication not darkened d...

Страница 25: ...ra Low delay UL 6 Characters 1 Audio 1 and 2 Audio 2 Audio status indication Audio 1 and 2 not darkened audio received darkened audio not received Character 3 Data status indication not darkened data...

Страница 26: ...reen ASI Parameter n Function 1 Input signal type ASI 2 Received bitrate Mbps 3 Video Codification H 264 MPEG 2 4 Video Format 1080p 1080i 720p 576i 480i 5 Video options Profile 4 2 0 or 4 2 2 Delay S...

Страница 27: ...creen IP Parameter n Function 1 Input signal type IP 2 Received bitrate Mbps 3 Video Codification H 264 MPEG 2 4 Video Format 1080p 1080i 720p 576i 480i 5 Video options Profile 4 2 0 or 4 2 2 Delay St...

Страница 28: ...ed signal of value 1 is a very weak signal and a signal of 99 means a very strong received signal C N Carrier to Noise Ratio The possible values in this field are from 1 to 9 where a received signal o...

Страница 29: ...m which the user can hear the audio signal directly These outputs consist of a connector to which headphones can be connected and two speakers one situated on the right side of the device and the othe...

Страница 30: ...arms that can appear in the decoder are Input Signal Not Present Decoder Is Not Decoding No Video Present DC Voltage Low DC Voltage High High Temperature Remote GPS Not Present Local GPS Not Present C...

Страница 31: ...d then it will display the main screen If the power fails while the equipment is operating it will restart automatically when the power returns it is not necessary to press the on off button again Fig...

Страница 32: ...owards the digit immediately on the left or right and to select a parameter from different options Figure 4 15 Left and Right buttons 4 5 5 Up and Down Button These buttons are used to Navigate on the...

Страница 33: ...e shows the parameters of the received signal s The second one shows the level and quality of the received signal s selected by user for DVB T2 DVB T and ISDB T The third one shows the level of the ei...

Страница 34: ...y Tuner IF Cable Demod Monitor First Service Manual Service PID Config Frequency Bandwidth LO Frequency Tuner IF Cable Demod Monitor Diversity Auto Manual MAIN SCREEN Received signal standard Bitrate...

Страница 35: ...l 2 DID Group User GPS Local IP Config Dest IP Port FEC TP per IP Protocol Time To Live BISS 1 BISS E AES 128 AES 256 Clear Encrypted Parabolic Multisector Omni Decoder Audio Status Data Genlock Frame...

Страница 36: ...lock Location Labels Quickset Protocol Distance Units Speed units Timeout Reset S N Audio Volume Channel Selection Locl Mask Gate MAC Admin Pass User Pass Current Version Update Firmware Restore Defau...

Страница 37: ...be modified in the same screen with the right and left keys Symbol means that pushing the OK button allows entering to the options of the submenu Several types of parameters are available Eligible Wh...

Страница 38: ...ters are accessible here Autotracking All the options and parameters related to the Autotracking configuration are shown in this option IP Output Configuration parameters of the output signals are set...

Страница 39: ...ton editable parameter 2 DVB T Bandwidth In this option the bandwidth of the received signal must be specified To select the bandwidth value Right Left buttons must be pressed eligible parameter The a...

Страница 40: ...e Tuner 7 Enable Disable Tuner 8 Enable Disable 5 DVB T IF Cable In this field the type and length of the cable used between the input and the down converter must be specified To select the type of th...

Страница 41: ...ions are Const QPSK 16QAM 64QAM FEC 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 TG 1 4 1 8 1 16 1 32 Level dBm MER dB C N dB BER 7 DVB T Diversity In this field the diversity technique can be selected The available options a...

Страница 42: ...n FEC Time Guard Level of the received signal MER C N and BER are shown Firstly the user must introduce the I F input to be monitored from 1 to 8 Figure 4 19 DVB T Demodulation monitor selection Secon...

Страница 43: ...tablish the frequency value first press the OK button and then with the Up Down arrows buttons select the desired value To save the introduced value press the OK button editable parameter 2 DVB T2 Ban...

Страница 44: ...eter The available options are Tuner 1 Enable Disable Tuner 2 Enable Disable Tuner 3 Enable Disable Tuner 4 Enable Disable Tuner 5 Enable Disable Tuner 6 Enable Disable Tuner 7 Enable Disable Tuner 8...

Страница 45: ...bled or disabled in the received signal Time IL Type time interleaving mode Length number of frames in one interleaving frame 7 DVB T2 Diversity In this field the diversity technique can be selected T...

Страница 46: ...V9 8 46 First the user must introduce the I F input to be monitored from 1 to 8 Figure 4 22 DVB T2 Demodulation Monitor Secondly the user must press the OK button to access the demodulation monitor sc...

Страница 47: ...K button editable parameter 2 ISDB T Bandwidth In this option the bandwidth of the received signal must be specified To select the bandwidth value Right Left buttons must be pressed eligible parameter...

Страница 48: ...en to choose the type of cable press the Up Down arrow buttons Once the type of cable has been selected press the OK button again to move to the length option Then with the Up Down Right and Left butt...

Страница 49: ...V9 8 49 First the user must introduce the I F input to be monitored from 1 to 8 Figure 4 25 ISDB T Demodulation Monitor Secondly the user must press the OK button to access the demodulation monitor sc...

Страница 50: ...option in your equipment Pressing the OK button on the main screen and having the Manual Service option selected in the Decoder menu the user can access the different services available and see the nu...

Страница 51: ...OK button on the main screen and having the Manual Service option selected in the Decoder menu the user can access the different services available and see the number of each service Figure 4 33 Numb...

Страница 52: ...erent parameters related to the IP Input option select IP Input option and press the OK button Figure 4 35 IP Input Select Menu To setup the local IP address network and gateway select Local IP Config...

Страница 53: ...is field the Gateway address must be specified To establish the Gateway address press the OK button and then with the UP Down buttons change the value If the user wants to change from one character to...

Страница 54: ...ing parameter 7 InpIP Protocol This field displays the protocol used for the communication reading parameter The possible options are UDP RTP 8 InpIP Packet Size This field shows the size in bytes 188...

Страница 55: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 55 4 6 2 2 Decoder Menu By using the Up and Down arrow keys select the Decoder option and press the OK key Figure 4 37 Decoder Menu...

Страница 56: ...mode is selected then the user can select a service from the list by clicking the OK button Figure 4 39 Decoder Manual Mode Screen If the OK button is pressed the user can access the different service...

Страница 57: ...HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 57 PID Config Mode Selecting the PID Selection option and pressing the OK button the user can configure the parameters shown below Figure 4 42 Decoder PID Conf...

Страница 58: ...own arrows select the desired number To save the introduced value the OK button must be pressed again editable parameter 4 Data PID Here the data packet identifier must be entered To change its value...

Страница 59: ...i 720 60p 1080 30p 720 59p 1080 29p 720 50p 1080 25p 720 30p 1080 24p 720 29p 1080 23p 720 25p 1080 60p 720 24p 1080 59p 720 23p 1080 50p For Auto detection mode the video format is detected automatic...

Страница 60: ...tion reading parameter The possible options are Standard S Low Delay L Super Low Delay SL Video Codification The video codification is shown in this option reading parameter The available options are...

Страница 61: ...hannel1 signal and the audio decoder standard are shown MPEG1 Layer 1 or 2 reading parameters 2 Channel 2 In this option the bitrate of the audio channel2 signal and the audio decoder standard are sho...

Страница 62: ...r data output when RS 232 data is selected in the Transmitter Figure 4 48 Decoder User Data Screen Line n Function 1 Baud Rate Select the baud rate at which the user data is going to be extracted Baud...

Страница 63: ...a output baud rate is fixed at 4800 Figure 4 49 Decoder GPS screen Once user has accessed to the GPS screen three options to choose will appear Transmitter Position Receiver Position Receiver Configur...

Страница 64: ...tter to Receiver degrees Height difference m 2 TX Position In this option different parameters are shown reading parameters Number of satellites Speed of the Transmitter kn Direction of the Transmitte...

Страница 65: ...l GPS source In that case this option is named Local Manual When GPS information if given by an external source the GPS information is automatically updated and not editable In that case this option i...

Страница 66: ...es that the Heading has been saved from the last information received by the Compass And it will show which Heading is saved The Heading can be manually edited in all the cases unless when there is a...

Страница 67: ...ion please go to section 9 2 9 2 APO 75 Antenna Polarity control Another parameter to be configured in this line is the Search Profile Profile 1 When only a Parabolic Antenna is used for reception It...

Страница 68: ...e the maximum signal level by compensating any vertical or horizontal deviation introduced during the installation or by any other external causes Before starting the Antenna Calibration please make s...

Страница 69: ...make this adjustment you would need specific measuring equipment 4 6 2 2 7 Decoder Frame Without Signal In this file the Receiver s behavior can be configured if there is no signal eligible parameter...

Страница 70: ...ions available Press the Right and Left button to select the desired option BISS 1 Uses an unencrypted key for the BISS key BISS E Uses an encrypted key AES 128 Optional AES 256 Optional When encrypti...

Страница 71: ...possible options selected with the Right and Left button which are detailed below Auto Figure 4 61 Parabolic Autotracking Auto When the Auto option is selected it means that the Parabolic Antenna is...

Страница 72: ...different parameters are shown reading parameters Distance between Transmitter Receiver km Direction from Transmitter to Receiver degrees Height difference m 2 TX Position In this option different par...

Страница 73: ...l GPS source In that case this option is named Local Manual When GPS information if given by an external source the GPS information is automatically updated and not editable In that case this option i...

Страница 74: ...es that the Heading has been saved from the last information received by the Compass And it will show which Heading is saved The Heading can be manually edited in all the cases unless when there is a...

Страница 75: ...Receiver Configuration Option There are different options to select and configure Figure 4 66 Receiver Configuration Screen Line n Function 1 Antenna Vertical Angle The Antenna Vertical Angle must be...

Страница 76: ...pplicable 3 Maximum RF If Maximum RF is enabled when the receiver receives RF signal but this signal does not include GPS information the receiver will start tracking the Transmitter by following the...

Страница 77: ...the antenna press the Up Down buttons The Level and C N information of the signal are shown to be used for pointing the antenna to the maximum level received Fold Figure 4 68 Parabolic Autotracking F...

Страница 78: ...4 70 Sector Autotracking Auto When the Auto option is selected it means that the sector antenna is automatically selected The selected sector is marked with the square brackets If the OK button is sel...

Страница 79: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 79 4 6 2 3 3 Omni antenna In this option the Autotracking is configured with an omnidirectional antenna Figure 4 72 Omni Antenna option...

Страница 80: ...P Output option This output can be enabled or disabled pressing the right and left buttons Figure 4 73 IP Output To configure the different parameters related to this option select the enable option a...

Страница 81: ...another press Right Left keys To save the value press the OK button editable parameters Video over IP MAC In this field the MAC address of the Video over IP card is displayed reading parameter 2 Dest...

Страница 82: ...o Live value from 1 to 255 means the number of routers that a packet can reach until it is discarded To configure this value first press the OK button and then with the Up Down Right and Left buttons...

Страница 83: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 83 4 6 2 5 Unit By using the Up Down arrow keys select the Unit option and press the OK key Figure 4 75 Unit Menu...

Страница 84: ...parameters to configure the audio monitor To configure them the OK button must be pressed and these options will appear Figure 4 77 Audio Monitor Menu Line n Function 1 Volume Select the level of the...

Страница 85: ...Config option is selected Figure 4 79 Alarms Configuration selection Once inside Configuration menu the Alarms which are wanted to be monitored can be enabled Alarms which are disabled will not being...

Страница 86: ...ivers MANUAL V9 8 86 By pressing OK button while View Alarms is selected the different alarms which are present at this moment are shown Figure 4 80 Alarms View selection The alarms are shown as indic...

Страница 87: ...e stopped and value 3 is the maximum speed reading parameter 2 Voltage In this option the voltage of the device is shown reading parameter 3 Logbook Pressing the OK button allows the user to access th...

Страница 88: ...6 2 5 4 2 LogBook View Figure 4 84 LogBook View Menu On this screen the different logs that have occurred during the operation of the device are shown The time at which the event occurred is displayed...

Страница 89: ...own keys select the desired number To change from one character to another press Right and Left keys editable parameter 2 Mask Here it can be written the Subnet Mask address of the device To change th...

Страница 90: ...ass In this option user s password is introduced It is a list of 8 digits It can be set an own password or restore the default password 00000000 Table 4 24 Webserver SNMP menu options The IP address o...

Страница 91: ...een ON and OFF options press the Right Left keys eligible parameter 3 Keyboard Lock If the On option is selected and then the buttons of the equipment remain for 5 minutes without being pressed a mess...

Страница 92: ...ditable parameter 8 QuickSet Protocol In this field the type of QuickSet Protocol employed is shown eligible parameter The available options are PTCR 20 and PTCR 96 9 Distance Units If miles is select...

Страница 93: ...the device is shown The characters which describe the number of the version are the one inside the red box shown in the figure above The rest of the characters are important for the manufacturer but a...

Страница 94: ...explained the necessary steps to make a successful update 1 The latest firmware is allocated in the webpage of SVP Broadcast Microwave To access the firmware file first enter www svpbm com in your web...

Страница 95: ...Figure 4 91 Updating firmware step 5 6 Once the firmware file has been downloaded save it in a USB device In the USB device the only file that can be allocated inside it is the firmware file of the d...

Страница 96: ...button 11 Select Check USB Memory with the OK button 12 Now automatically the device updates the firmware The screens which are shown below display the different steps that the device is makes while...

Страница 97: ...the highest signal level The antenna points toward the Transmitter all the time This feature is achieved with the GPS coordinates sent by the Transmitter to the Receiver and the GPS coordinates of th...

Страница 98: ...GPS coordinates the Receiver device sends a control signal to the relay which is inside the AMS antenna to switch on the most suitable antenna panel in which the level of the received signal is the h...

Страница 99: ...trol menu In this option there are three possible types of Autotracking Multisector AMS Parabolic and Omnidirectional In this case select the Multisector AMS option the parabolic one is explained belo...

Страница 100: ...selected in case there is no GPS signal If the option is configured in manual and the Receiver recovers the GPS coordinates then the option will turn to Auto again If the option selected is Auto and t...

Страница 101: ...his is achievable with the GPS coordinates of the Transmitter and the Receiver device as well as with a communication between the QuickSet Positioner and the Receiver In addition for more accuracy a C...

Страница 102: ...nfigured as RS 422 communication Please note that Autotracking connector s RS 422 port communication speed is of 57600 baud rate QPT Positioner and Inclinometer are connected to the AUTOTRACKING Bayon...

Страница 103: ...wered by the Autotracking connector at 24 V The Inclinometer must be installed on the base of the QPT Positioner for an accuracy measurement of PITCH and ROLL parameters as it is shown in the followin...

Страница 104: ...rabolic Multisector AMS and Omnidirectional In this case select the Parabolic option with the Right and Left keys Once the option is selected press the OK button to enter the configuration menu Once t...

Страница 105: ...located by RF signal level The receiver looks for RF signal following the Search Profile selected Once that RF signal has been received the receiver will look for the Maximum of the RF signal level a...

Страница 106: ...When GPS information if given by an external source the GPS information is automatically updated and not editable In that case this option is named Local GPS When we have been receiving GPS from an e...

Страница 107: ...s And it will show which Heading is saved The Heading can be manually edited in all the cases unless when there is a static capital C that means that the external Compass has priority over the editabl...

Страница 108: ...the vertical increase done while the unit is in Search Profile mode Polarization The Polarization can be controlled when an APO 75 with multiple Polarization antenna is being used the polarization of...

Страница 109: ...F signal level If RF signal is not received the receiver will look for signal following the Search Profile selected This option is used when no GPS signal is available On the other hand if Maximum RF...

Страница 110: ...sition of the antenna press the Right Left buttons To change the elevation V position of the antenna press the Up and Down buttons FOLD MODE Figure 5 15 Fold Menu When this option is selected it means...

Страница 111: ...tor information To establish a communication between the Receiver and the computer through the serial port please follow these instructions 1 Type a name for the connection and an icon from the list F...

Страница 112: ...Figure 6 3 COM1 properties 4 Once the connection is established the user can receive data from the Receiver This data can be shown on the hyperterminal screen or can be saved in a text document 5 When...

Страница 113: ...the steps to setup network parameters are shown 1 Go to Unit Webserver SNMP Figure 7 1 Web Server screen 2 Select Locl option and set an IP address To change the IP address first press the OK button a...

Страница 114: ...r s password If you want to access the Webserver directly without setting any password the Admin Pass must be set to 0 00000000 However if you want to set an administrator s password it is necessary t...

Страница 115: ...ANUAL V9 8 115 Figure 7 7 User Pass Once the IP Subnet Mask Gateway Admin Pass and User Pass are set and the laptop or PC is connected to the Receiver open the web browser and enter the given IP to th...

Страница 116: ...Enter button Then the main menu will appear on the upper position of the screen Once an option is chosen it is possible to change any parameter allowed or see the values of some options To modify any...

Страница 117: ...specified The available options are 5 6 7 and 8MHz for DVB T eligible parameter LO Frequency In this field the local oscillator frequency of down converters connected to the I F inputs must be specifi...

Страница 118: ...ws enabling or disabling each of the IF inputs of the device When the enable option is selected in an IF input this input supplies power to the down converter connected to it eligible parameter The av...

Страница 119: ...it ISDB T modulation always works in fixed mode When editable parameters are being set in the Web Server and new values are being introduced the text remains in RED until the enter button is pressed W...

Страница 120: ...7 1 2 2 DVB T2 INPUT Figure 6 9 Web Server DVB T2 Input screen Demodulator RX Frequency In this field the frequency of the received signal must be set editable parameter Bitrate In this field the bit...

Страница 121: ...of the guard time of the received signal is displayed The available options are 1 4 1 8 1 16 and 1 32 for DVB T2 reading parameter Mode In this field the number of carriers of the received signal are...

Страница 122: ...cables are RG 142 RG 58 RG 214 LMR 400 CEFLEX 1 2 LDF450A 1 2 BELDEN H125 BELDEN PRG11 LMR200 and Andrew FSJ2 eligible parameter Tw IF Cable Length In this field if a cable is used from the Receiver d...

Страница 123: ...ISDB T Input screen Input Select the type of the signal that is received The available options are DVB T2 DVB T ASI IP and ISDB T eligible parameter Status If this field shows the locked word then it...

Страница 124: ...the value of the FEC of the received signal is displayed The available options are 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 for ISDB T reading parameter Guard Time In this field the value of the guard time of the received...

Страница 125: ...he type of the cable must be specified The possible types of cables are RG 142 RG 58 RG 214 LMR 400 CEFLEX 1 2 LDF450A 1 2 BELDEN H125 BELDEN PRG11 LMR200 and Andrew FSJ2 eligible parameter Tw IF Cabl...

Страница 126: ...t screen This screen is showing if the ASI signal is being received through the status field If this field shows the locked word it means that a signal is present in the input of the device If this fi...

Страница 127: ...on is composed by several FEC columns and rows it is shown the number of FEC columns and rows of the received signal eligible parameter FEC Cols In this field the number of FEC columns of the received...

Страница 128: ...er Protocol In this field the protocol used for the communication is displayed Two protocols are possible UDP or RTP reading parameter PCR Present Program Clock Reference It indicates if PCR packets a...

Страница 129: ...e message Not Decoding appears If the decoder is decoding then the word Decoding appears in this field reading parameter Video Coding type This field shows the video coding type of the received video...

Страница 130: ...he lack of RF signal the screen becomes RED If the error is because there is no video the screen becomes BLUE Black 0 5 sec The video becomes BLACK after 0 5 seconds Black 5 sec The video becomes BLAC...

Страница 131: ...are two types of received data available GPS or Data If GPS is selected then go to the GPS screen If User data is selected then the user can configure its parameters in the fields shown below eligibl...

Страница 132: ...t be introduced editable parameter Audio2 PID In this field the audio 2 packet identifier must be introduced editable parameter Data PID In this field the data packet identifier must be introduced edi...

Страница 133: ...hen editable parameters are being set in the Web Server and new values are being introduced the text remains in RED until the enter button is pressed When the enter button is pressed the new values ar...

Страница 134: ...is option the port number of the device to which data is sent must be configured editable parameter FEC In this field the Forward Error Correction can be enabled or disabled In case it is enabled the...

Страница 135: ...le parameter The destination IP address the Webserver IP address and the TSoIP Local IP address must be different When editable parameters are being set in the Web Server and new values are being intr...

Страница 136: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 136 7 1 2 8 UNIT Figure 7 14 Web Server Unit screen...

Страница 137: ...receiving any signal is selected After passing this time the equipment is reset To disable this option 0 value must be written editable parameter Webserver IP In this field the IP address for the Webs...

Страница 138: ...will be the lowest of the four possible states eligible parameter Distance Units If miles are selected then all the distances will be in miles and the same occurs if kilometers are selected eligible...

Страница 139: ...BLACK It is necessary to press the enter button to keep and save the new values on the screen Logbook Figure 7 15 Logbook This field allows the user to access the Logbook menu where the different eve...

Страница 140: ...ebserver If you change to another section the captured data will be lost There are two modes to send the data to the text file manual and automatic Using the Auto Manual button this mode can be change...

Страница 141: ...the extension of the file to dump the data Third step Press the Save to file button If you want to clear the captured data in one session it is necessary to use the Clear button or change to another t...

Страница 142: ...ete navigation data 4 Choose the option empty cache 5 Click on Delete navigation data For Internet Explorer 1 From the Tools menu select Internet Options 2 In the General tab click the Settings button...

Страница 143: ...through the serial port please follow these instructions 1 Special transition connection DB 9 male to DB 9 female is needed between the computer and the Receiver Please connect only the pins 4 5 and 5...

Страница 144: ...L V9 8 144 3 Configure a COM port for the communication and select the COM port configured Figure 7 20 COM port configuration 4 In the COM properties are Baud Rate 9600 Data bits 8 Parity None Stop bi...

Страница 145: ...d the user can control the Receiver remotely The following control interface will appear Figure 7 22 Serial control Menu The available commands are U Switch ON the equipment D Switch OFF the equipment...

Страница 146: ...SNMP management system The SNMP agent used is MIB II compliant The SVP MIB Management Information Database provides a standard representation of the SNMP Agent s available information and where it is...

Страница 147: ...bm 1 rf OBJECT IDENTIFIER svpbm 2 traps OBJECT IDENTIFIER svpbm 16 hdrInputSel OBJECT TYPE SYNTAX INTEGER DVB T 0 DVB T2 1 ASI 2 IP 3 ACCESS read write STATUS current DESCRIPTION Input selected hdr 70...

Страница 148: ...ACCESS read only STATUS current DESCRIPTION Unit decoder status hdr 70 7 hdrLocationPlace OBJECT TYPE SYNTAX DisplayString ACCESS read write STATUS current DESCRIPTION Location hdr 70 8 hdrTrapIpAddre...

Страница 149: ...MANUAL V9 8 149 rfFreq OBJECT TYPE SYNTAX INTEGER ACCESS read write STATUS current DESCRIPTION RF freq in KHz rf 2 rfLevel OBJECT TYPE SYNTAX INTEGER ACCESS read only STATUS current DESCRIPTION RF inp...

Страница 150: ...rs MANUAL V9 8 150 Chapter 8 Block Diagram In this chapter the block diagram of the Receiver is explained This diagram has several parts related to the Receiver internal performance which are shown in...

Страница 151: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 151 Figure 8 1 Receiver Block Diagram...

Страница 152: ...ed to the cable The pinout of the cable connector is shown as if it is watched from the soldering side All input and output connections of the Receiver are shown in the figure below Figure 9 1 Receive...

Страница 153: ...nd Sensors Web Server SNMP USB input firmware upgrade AUDIO 1 Output AUDIO 2 Output GPS DATA Local Compass GPS DATA Remote Serial control HDMI Output Video over IP SDI Outputs CVBS Output ASI Input AS...

Страница 154: ...LC connector A cable with the required connectors is supplied with the Receiver The AC power connector used in this equipment is designed to prevent accidental disconnection To extract the connector p...

Страница 155: ...al disconnection Power supply DC connection technical features Item Features Connector Label POWER D C Conector Type XLR 4 male Supply voltage 11 36 V Table 9 2 DC Power supply features Pinout Figure...

Страница 156: ...nection technical features Item Features Connector Label I F 1 I F 8 Connector Type TNC female Impedance 50 Table 9 4 IF input features TNC connector DVB T2 T Item Features Connector Label I F 1 I F 8...

Страница 157: ...onnection technical features Item Features Connector label ASI IN Connector Type BNC female Impedance 75 Standard EN50083 9s Packet length 188 204Bytes Maximum Bitrate 216 Mbit s Table 9 5 DVB ASI Tra...

Страница 158: ...ideo signal on the Receiver will be automatically configured to the same format as the received video signal when the Auto option is selected in the Decoder menu Each of these signals are available on...

Страница 159: ...1 Genlock Input The Receiver has an external Genlock reference input to lock all video outputs to it The connection is available on a 75 insulated BNC connector located on the rear panel Genlock conne...

Страница 160: ...l features There is no recompression when the equipment sends the information through IP At the level of ASI and IP the device keeps the original coding generated in the Transmitter Transport Stream o...

Страница 161: ...SMPTE 272M when embedded on SD SDI video signal and SMPTE 299M when embedded on HD SDI or 3G SDI video signal 1 HDMI output with embedded audio signals where connections are made with a HDMI connecto...

Страница 162: ...th XLR 3 connector Adapter cable connections XLR 3 male Left pin DB 9 pin 1 7 2 3 3 8 Table 9 14 XLR 3 Left to DB 9 pinout XLR 3 male Right pin DB 9 pin 1 5 2 4 3 9 Table 9 15 XLR 3 Right to DB 9 pino...

Страница 163: ...ect operation of the Autotracking system with Parabolic Antenna The Receiver incorporates a RS232 communication for GPS Receiver and Compass data input to obtain its own position and North orientation...

Страница 164: ...vided by an external UHF GPS Receiver When the tracking and monitoring of the Transmitter is needed This connector would be used as input when the Transmitter s position is given by an external UHF GP...

Страница 165: ...rcraft GPS input from UHF external Receiver 5 GND Table 9 21 AIRCRAFT GPS IN OUT connector pinout It is possible to use a RS232 to USB converter to retrieve the GPS data In that case don t connect the...

Страница 166: ...ector provides 24 V for the supply of the QPT Positioner and Inclinometer AMS Multisector Antenna Autotracking AMS Multisector Antenna is connected to this connector when Antenna Switching Tracking ba...

Страница 167: ...422 port The Local GPS Receiver and Compass are connected via a RS232 port For more information of installation and configuration of the QPT Positioner Inclinometer Compass and Local GPS Receiver plea...

Страница 168: ...RX Pin V TX Pin U RX Pin W TX Pin A VCC 24 VDC Pin b Power Supply 24 VDC Pin S Power Supply GND Pin m p Chassis GND and Power Return Pin T Signal GND Pin Z Signal GND Table 9 24 Receiver s Autotrackin...

Страница 169: ...ng connector the following pins relationship must be followed Receiver s Autotracking connector to Compass communication cable pinout Receiver s Autotracking Bayonet 19 pin Compass DB 9 Male Pin B Loc...

Страница 170: ...ctor the following pins relationship must be followed Receiver s Autotracking connector to Local GPS Receiver cable pinout Receiver s Autotracking Bayonet 19 pin GPS 02 DB 9 Male Pin B Local GPS and C...

Страница 171: ...APO Parabolic Antenna different polarities Item Features Connector type Bayonet 6 pin female Part number KPT00E10 6P Table 9 29 APO 75 Autotracking connection features Cable pinout Bayonet 19 pin Rece...

Страница 172: ...AMS Multisector Switch Antennas please go to section 5 1 Autotracking Multisector AMS Antenna Item Features Connector Type Bayonet 8 pin male Part number for the antenna ITT KPT 02E12 8P female base a...

Страница 173: ...ures 9 2 10 2 Serial A serial interface is available on the Serial Remote connector to control the Receiver through a terminal such as Hyperterminal It is possible to use a RS232 to USB converter to r...

Страница 174: ...utput current 2 5 A Table 9 36 USB input connection technical features 9 2 12 Miscellaneous 9 2 12 1 Alarm output If the Receiver shows any alarm the state of this signal changes to high The alarm sig...

Страница 175: ...ignal power It is available on the AIRCRAFT GPS IN OUT SERIAL REMOTE connector Alarm output connection technical features Item Features Connector Label AIRCRAFT GPS IN OUT SERIAL REMOTE Connector type...

Страница 176: ...ially important when the unit is installed in a rack Figure 9 13 Back view of the Receiver Before operation the Receiver must me earthed to the rack chassis The Receiver incorporates a grounding point...

Страница 177: ...igh RF frequencies are high For better performance high quality cables and connectors should be used The down converter is powered by the Receiver through the IF output So the IF output of the down co...

Страница 178: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 178 Chapter 10 Mechanical Dimensions In this chapter the mechanical drawing of the units described in this manual are included...

Страница 179: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 179 10 1 HDR 108 Mechanical Drawing...

Страница 180: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 180 10 2 DC Down Converter Mechanical Drawing...

Страница 181: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 181 10 3 AM 206 Antenna Mechanical Drawing...

Страница 182: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 182 10 4 GPS 02 GPS Receiver Mechanical Drawing...

Страница 183: ...onnection M4 screw and lighting protection if used Table 9 1 Maintenance Schedule table 11 2 Maintenance Procedures Quarterly the following inspections should be done Inspect antenna installation to e...

Страница 184: ...as soon as it is received Claims for damage should be filed with carrier 12 3 Return procedures All claims under warranty must be made promptly after occurrence of circumstances giving rise to the cla...

Страница 185: ...on for evaluation When any Product is returned for examination and inspection or for any other reason Customer and its shipping agency shall be responsible for all damage resulting from improper packi...

Страница 186: ...e obtained and measured in the Receiver 2 Different DC COFDM models are available which cover from 1 3 to 10 5 GHz in bands 3 The equipment is powered by the Receiver It can also be powered using a Bi...

Страница 187: ...xcellent linearity Moreover the down converter s excellent noise figure less than 1 5 dB makes reception of weak signals very clear The local oscillator has an extremely low noise phase and very high...

Страница 188: ...6 680 MHz DC_6600 7080 6 600 to 7 080 MHz DC_6700 7180 6 700 to 7 180 MHz DC_10000 10480 10 000 to 10 480 MHz Noise figure 1 5 dB Conversion gain 25 dB 30dB 35 dB under request Local oscillator frequ...

Страница 189: ...2 V Typ 400 mA Table A 3 Consumption Physical Characteristics Item Specifications Size 137 x 126 x 30 mm WxHxD w o brackets Weight 0 855 Kg Max fix tube diameter 100 mm Table A 4 Physical characterist...

Страница 190: ...ers MANUAL V9 8 190 A 3 Block Diagram In this chapter the block diagram of the DC down converter is explained This diagram has several parts related to the DC internal performance which are shown in b...

Страница 191: ...rsity Receivers MANUAL V9 8 191 Figure A 2 Block Diagram DC DOWN CONVERTER BAND PASS FILTER LNA High IP3 MIXER VCO PLL DC DC CONVERTER RF IN N female connector IF OUT Female connector DC IN LOW PASS F...

Страница 192: ...2 The positioners are rugged and durable enough for virtually any environment There are models specially designed for marine environments 3 The high performance of this equipment is only guaranteed w...

Страница 193: ...equirements The QPT 20 and QPT 90 positioners are explained below As mentioned QPT positioners are robust and durable enough for virtually any environment They employ tough metal housing and gearing f...

Страница 194: ...QPT connector varies with the model Standard Performance Item Specifications Load Capacity 8 Ib ft 10 8 Nm maximum Operating Voltage Range 24 VDC 4 VDC provided by the Receiver Pan Axis Range 435 217...

Страница 195: ...pecifications Serial Communication RS 422 Controllable by Receiver Control Protocols PTCR 20 Table B 2 QPT 20 Serial IP features Mil Spec Shock Vibration Item Specifications Passed Shock MIL STD 810F...

Страница 196: ...DR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 196 Figure B 2 QPT 20 Pan Tilt Positioner Figure B 3 QPT 20 Dimensions Figure B 4 QPT 20 connection scheme HDR 108 Powered by the HDR 108 Receive...

Страница 197: ...th the positioner The pinout of the QPT connector varies with the model Standard Performance Item Specifications Load Capacity 90 Ib ft 10 8 Nm maximum Operating Voltage Range 24 VDC 4 VDC Pan Axis Ra...

Страница 198: ...ecifications Serial Communication RS 422 Powered by external power supply Control Protocols PTCR 20 Table B 5 QPT 90 Serial features Mil Spec Shock Vibration Item Specifications Passed Shock MIL STD 8...

Страница 199: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 199 Figure B 5 QPT 90 Pan Tilt Positioner Figure B 6 QPT 90 Dimensions Figure B 7 QPT 90 connection scheme HDR 108...

Страница 200: ...designed to be used in Autotracking systems when is required to transmit the position of the Aircraft GPS at long distances 2 They are rugged and durable enough for virtually any environment 3 Only a...

Страница 201: ...ation and encrypted transmission This system features a maximum capacity of forty presets permitting various configurations This product is used in Autotracking systems when it is required to transmit...

Страница 202: ...0 C Frequency Stability 1 0 ppm Antenna Impedance 50 Ohms Dimensions W x H x D 160 x 43 x 136 mm Weight 1 4 kg Table C 1 NX 820 General Information Receiver Item Specifications Sensitivity Digital 3 B...

Страница 203: ...ty Receivers MANUAL V9 8 203 GPS Item Specifications TIFF Time to First Fix Cold Start 60 seconds TIFF Time to First Fix Hot Start 10 seconds Horizontal Accuracy 10 meters Position Transmission Every...

Страница 204: ...reception antenna in links with Transmitter mobility with up to diversity 6 mode 2 These antennas are rugged and durable enough for virtually any environment 3 The high performance of these antennas...

Страница 205: ...to offer an omnidirectional coverage It also has an up antenna which allows hemispherical coverage This antenna integrates the Bandpass Filters and the Down Converters At the N connector outputs it o...

Страница 206: ...on 5 Panel antennas Vertical 1 Up antenna RHCP Diameter AM 206 223 mm AM 406 223 mm Bottom 130 Top AM 506 223 mm Bottom 130 Top AM 606 223 mm Bottom 130 Top Length AM 206 800 mm AM 406 700 mm AM 506 7...

Страница 207: ...Cavity AM 606 10 poles Cavity Filter Insertion Loss 0 5 dB Connectors 6 x TNC female Mount Optional Stainless steel bracket and U bolts P N CLAM 206 for AM 206 P N CLAM 406 for AM 406 AM 506 AM 606 T...

Страница 208: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 208 Figure D 4 AM 206 AM 406 AM 506 and AM 606 antenna plane...

Страница 209: ...HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 209 Figure D 5 AM 406 and AM 506 antenna Figure D 6 AM 206 AM 406 AM 506 and AM 606 antenna radiation ANTENNAS FILTERS DOWN CONVERTERS TNC FEMALE CONNE...

Страница 210: ...ith high gain is needed The AM x04 antenna consists of a 4 flat panel antennas to offer an omnidirectional coverage This antenna integrates the bandpass filters and the down converters At the N connec...

Страница 211: ...eter 221 mm Bottom 120 Top Length AM 204 671 mm AM 404 455 mm AM 604 400 mm Weight Without Bracket AM 204 approx 7 5 Kg AM 404 approx 5 5 Kg AM 604 approx 5 5 Kg Colour White Down Converters Included...

Страница 212: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 212 Figure D 8 AM 204 AM 404 and AM 604 antenna schematic...

Страница 213: ...rectional coverage And an up antenna which allows hemispherical coverage This antenna integrates the PIN diode switch It has an N female connector and control connector which is controlled by the Rece...

Страница 214: ...p down antenna 5 dBi Elevation B W 9 Azimuth B W 75 x5 Diameter AMS 206 225 mm AMS 406 120 mm AMS 506 120 mm AMS 606 120 mm Length AMS 206 800 mm AMS 406 456 mm AMS 506 456 mm AMS 606 456 mm Weight Wi...

Страница 215: ...RTH HEADING INDICATION LINE must be heading True North Figure D 11 AMS 206 AMS 406 AMS 506 and AMS 606 antennas schematic The cable of the RF segment between the antenna and the DC must be shorter tha...

Страница 216: ...he pins used for the control of the AMS multisector switch antenna on the Receiver side Connector pinout on the Receiver side Pin Description D Sector 1 E Sector 2 F Sector 3 G Sector 4 H Sector 5 J U...

Страница 217: ...a For a correct orientation the sector 1 must be heading north the middle of that sector is indicated with a blue line Then the rest of the sectors are rotating in a clockwise direction from sector 2...

Страница 218: ...capable of sending video data to a network connection accepting video data from a network connection and displaying the video It can be used as a player and as a recorder There are several steps that...

Страница 219: ...gure these parameters The destination IP must be the IP of the computer where you want to display the video and the port is the number of the port that you choose for it eligible parameter Then go to...

Страница 220: ...address of the Webserver and the Local IP address They cannot be the same Step 3 Once the configuration of the parameters has been done start the VLC Media Player on the PC This picture will appear o...

Страница 221: ...diagram is shown The aim of this diagram is to explain to users how to connect the Receiver and configure its parameters if you want to use the VLC media player and the Webserver at the same time The...

Страница 222: ...Connection diagram example Note that with private networks the routers must be configured with port forwarding to be able to receive traffic from the Internet Refer to the manual of the router or the...

Страница 223: ...have to be carried out in order to record a TS video using VLC media player Step 1 Start VLC Media Player on the PC This picture will appear on the screen Figure E 9 VLC Media Player main screen Step...

Страница 224: ...L V9 8 224 The buttons in red will be added to the main screen Figure E 11 VLC Media Player Advanced Controls buttons Step 3 Press play button to play the desired video and select a file from your com...

Страница 225: ...ile has been selected press Play option and the video will be displayed in the VLC media player Step 5 Press Record button to start recording and then press Record button again to stop it A ts file wi...

Страница 226: ...utomatically The Receiver is responsible for the power supply of the GPS Also it s the Receiver in charge of receiving the data information from the GPS The connection is via a serial DB 9 connector T...

Страница 227: ...e 41 sec Typical cold start Baud rate 4 800 bps Signal Interface RS 232 Position accuracy 3 3 m Connector DB 9 Male Weight without cable 70 gr Enclosure Highly impact corrosion proof Construction Ultr...

Страница 228: ...ceivers MANUAL V9 8 228 Figure F 2 Link with GPS scheme Antenna Tx Parabolic Antenna with positioner PC with Google Maps via serial port RS 232 at 4800 baud GPS 02 RX Antenna HDT 04 GPS 01 TX Antenna...

Страница 229: ...tional Access BISS COFDM Coded Orthogonal Frequency Division Multiplexing DC Direct current or Down Converter DVB T Digital Video Broadcasting Terrestrial DVB T2 Digital Video Broadcasting Terrestrial...

Страница 230: ...Line of Sight PAL Phase Alternating Line PLL Phase Locked Loop PID Packet Identification QAM Quadrature Amplitude Modulation QPSK Quadrature Phase Shift Keying RF RadioFrequency RTC Remote Control SD...

Страница 231: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 231...

Страница 232: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 232...

Страница 233: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 233...

Страница 234: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 234...

Страница 235: ...HDR 108 HDR 104 HDR 102 Diversity Receivers MANUAL V9 8 235 Notes Compatibility with other manufacturer s codecs is not guaranteed...

Страница 236: ...lity can be derived from the information illustrations or descriptions contained in this manual The texts illustrations and instructions in the manual are based on the existing situation when the manu...

Страница 237: ...roadcast Microwave reserves the right to make changes to this manual and to the equipment without prior notice C Zubiaurre 7 bajo 48215 Iurreta Vizcaya Spain Tel 34 94620 3722 info svpbm com www svpbm...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HDR-102

Magtisat ZHD200 HDTV User Manual preview
ZHD200 HDTV
Бренд: Magtisat Страницы: 28
Grundig GUDB20USB3 Instruction Manual preview
GUDB20USB3
Бренд: Grundig Страницы: 25
Topfield Freeview TRF-7150 User Manual preview
Freeview TRF-7150
Бренд: Topfield Страницы: 78
Vestil MINI-SH Instruction Manual preview
MINI-SH
Бренд: Vestil Страницы: 8
A-Neuvideo ANI-527TX Instruction Manual preview
ANI-527TX
Бренд: A-Neuvideo Страницы: 20
AeroComm AC5124 User Manual preview
AC5124
Бренд: AeroComm Страницы: 57
nologo RX2-XL Quick Start Manual preview
RX2-XL
Бренд: nologo Страницы: 10
Integra A1113 Instruction Manual preview
A1113
Бренд: Integra Страницы: 48
Strong SRT 8201 User Manual preview
SRT 8201
Бренд: Strong Страницы: 22
Pansat 6000HXC Manual preview
6000HXC
Бренд: Pansat Страницы: 28
Xantech Micro Link 490D Series Installation Instructions preview
Micro Link 490D Series
Бренд: Xantech Страницы: 4
Xoro HRS 8500 User Manual preview
HRS 8500
Бренд: Xoro Страницы: 106
REI WHD-PRO100 Manual preview
WHD-PRO100
Бренд: REI Страницы: 6
Pyle PLMRKT32 Owner'S Manual preview
PLMRKT32
Бренд: Pyle Страницы: 14
IMG STAGELINE 24.2820 Instruction Manual preview
24.2820
Бренд: IMG STAGELINE Страницы: 24
SoundMax SM-CMD302 Instruction Manual preview
SM-CMD302
Бренд: SoundMax Страницы: 54
Aiwa CT-R402 Service Manual preview
CT-R402
Бренд: Aiwa Страницы: 32
GE MDS TransNEXT Quick Start Manual preview
MDS TransNEXT
Бренд: GE Страницы: 6

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды