Sveon SPM3500 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 45

SPM3500 Manual de usuario

Índice

1. Bienvenido
2. Características
3. Requisitos del sistema
4. Contenido del apck
5. Hardware
6. Mando a distancia

6.1 Instalación de las baterías

7. Conexión al PC o portátil
8. Conexiones TV

8.1 Conexión por AV
8.2 Conexión por HDMI

9. Primer uso de la unidad

9.1 Formateo del disco duro interno
9.2 Pantalla inicial

10. Menú principal

10.1 Vídeos
10.2 Música
10.3 Imágenes
10.4 Copiar
10.5 Ajustes

11. Funciones básicas

11.1 Reproducir música
11.2 Reproducir fotos
11.3 Reproducir vídeos
11.4 Archivos
11.5 Cambiar la resolución de salida

12. Funciones de red

12.1 Conexión LAN cableada
12.2 Conexión Wireless LAN

13. Compartir archivos

13.1 Compartir archivos a través de una red: Windows XP
13.2 Compartir archivos a través de una red: Windows Vista
13.3 Compartir archivos a través de una red: Windows 7

14. Acceso a los archivos a través de la red

14.1 My Shortcuts

15. Actualización del ﬁrmware
16. Preguntas frecuentes

Содержание SPM3500

Страница 1: ...Manual de usuario 2 User Guide 24 ...

Страница 2: ...os 10 2 Música 10 3 Imágenes 10 4 Copiar 10 5 Ajustes 11 Funciones básicas 11 1 Reproducir música 11 2 Reproducir fotos 11 3 Reproducir vídeos 11 4 Archivos 11 5 Cambiar la resolución de salida 12 Funciones de red 12 1 Conexión LAN cableada 12 2 ConexiónWireless LAN 13 Compartir archivos 13 1 Compartir archivos a través de una red Windows XP 13 2 Compartir archivos a través de una red WindowsVista...

Страница 3: ... 0 compatible 1 1 USB Host Puerto USB para almacenamiento externo o para conectar un adaptador WIFI compatible Lector de tarjetas SD MMC compatibles con unidades SDHC Salida de audio digital Coaxial y digital Conecte su SPM3500 a un equipo de sonido a través de un cable coaxial o di gital para disfrutar de sonido digital multicanal Decodificador DTS interno Gracias al decodificador interno DTS la ...

Страница 4: ...eproducción de su SPM3500 tanto desde el mando a distancia como desde los botones de la unidad Sin embargo hay algunas funciones que sólo pueden ejecutarse utilizando el mando a distancia 1 POWER Pulse para encender apagar modo Standby la unidad 2 TV SYS Cambia la resolución de salida entre NTSC PAL 480p 576p 720p 50HZ 720p 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080p 50 HZ 1080p 60HZ 3 AUDIO Presione para ca...

Страница 5: ...etire la tapa coloque las pilas AAA en el sentido correcto y cierre la tapa La siguiente imagen indica la forma correcta de insertar las pilas Para utilizar el mando a distancia diríjalo hacia el panel frontal del receptor El mando a distancia tiene un alcance de 5 metros desde el receptor y un ángulo de hasta 60 grados 7 Conexión al PC o portátil Para conectar la unidad al PC conecte el cable USB...

Страница 6: ...nfirmar archivo carpeta Pulsando el botón STOP podrá parar la reproducción de cualquier archivo Pulsando el botón SETUP accederá al menú de configuración 9 1 Formateo del disco duro interno El disco duro interno de SPM3500 viene formateado de fábrica Si desea formatearlo desde la unidad siga los siguientes pasos 1 Pulse el botón SETUP del mando a distancia y en la opcion SISTEMA elija Formato HDD ...

Страница 7: ... bien ventilado 4 El adaptador de corriente se mantendrá caliente cuando se use la unidad 30 40 grados o menos esta dentro de lo nor mal 10 Menú Principal 10 1Vídeos Acceda a esta opción si desea reproducir los archivos de video contenidos en su unidad En el menú Videos podrá seleccionar la exploración de archivos desde diferentes dispositivos USB Acceda a esta opción si desea reproducir los archi...

Страница 8: ...ra volver a las op ciones pulse el botón Return de su mando a distancia En el menú Ajustes encontrará las siguientes opciones Audio Modo nocturno Reduce el volumen automáticamente Salida digital Seleccione el modo de salida de audio digital HDMI LPCM Multi CH RAW ó SPIDIF LPCM RAW Se leccione por defecto HDMI LPCM MULTI CH Vídeo Relación de aspecto elija el formato de visualización de archivos en ...

Страница 9: ...n Play para ver la siguiente foto Puede utilizar así mismo los cursores de dirección izquierda y derecha para rotar las fotos 11 3 Reproducir vídeos Seleccione el archivo de vídeo que quiera visualizar espere a que se cargue la previsualización de archivos si la tuviera activada y pulse el botón OK o Play del mando a distancia o el botón OK o Play de la unidad Para ir a un momento concreto del víd...

Страница 10: ...V SYS del mando a distancia repetidamente hasta elegir la resolución de salida deseada 12 Funciones de red 12 1 Conexión LAN cableada La unidad SPM3500 dispone de conexión Ethernet RJ45 lo que le permitirá reproducir archivos multimedia guarda dos en su PC o portátil directamente a través del cable de red Para realizar las conexiones de red por favor conecte un cable RJ45 como se muestra en la ima...

Страница 11: ...s 15 Actualización del ﬁrmware 16 Preguntas frecuentes 11 Español Nota DHCP significa Protocolo de configuración de host dinámico Es un protocolo que permite que un equipo conectado a una red pueda obtener su configuración principalmente su configuración de red en forma dinámica es decir automática mente sin que el usuario introduzca ningún dato Un router es un dispositivo de interconexión de rede...

Страница 12: ...LAN cableada 12 2 ConexiónWireless LAN 13 Compartir archivos 13 1 Compartir archivos en red Windows XP 13 2 Compartir archivos en red WindowsVista 13 3 Compartir archivos en red Windows 7 14 Acceso a los archivos a través de la red 14 1 My Shortcuts 15 Actualización del ﬁrmware 16 Preguntas frecuentes 12 Español 12 1 3 Cómo consultar los datos de IP en el PC enWindowsVista Siga los siguientes paso...

Страница 13: ...N cableada 12 2 ConexiónWireless LAN 13 Compartir archivos 13 1 Compartir archivos en red Windows XP 13 2 Compartir archivos en red WindowsVista 13 3 Compartir archivos en red Windows 7 14 Acceso a los archivos a través de la red 14 1 My Shortcuts 15 Actualización del ﬁrmware 16 Preguntas frecuentes 13 Español 12 1 4 Cómo consultar los datos de IP en el PC enWindows 7 Siga los siguientes pasos par...

Страница 14: ...ntas frecuentes 14 Español 12 2 ConexiónWireless LAN Para realizar la conexión de su unidad SPM3500 a una red inalámbrica debe disponer del adaptador WIFI compatible no incluido Conéctelo al puerto USB Host de la parte lateral de la unidad Una vez realizada la conexión siga los si guientes pasos para configurar la conexión de red inalámbrica de su unidad Consulte nuestra web oficial www sveon com ...

Страница 15: ...ntas frecuentes 15 Español 4 Una vez introducida correctamente la clave de Red le mostrara la siguiente pantalla Si posee una clave WEP tenga en cuenta que la unidad solo admite código Hexadecimal Ejemplo Si su clave es X000138E2AD40 en código ASCII en Hexadecimal equivale al valor 58303030313338453241443430 Para realizar la conversión ponemos a su disposición la aplicación Conversor ASCII Hexadec...

Страница 16: ...tir archivos en red WindowsVista 13 3 Compartir archivos en red Windows 7 14 Acceso a los archivos a través de la red 14 1 My Shortcuts 15 Actualización del ﬁrmware 16 Preguntas frecuentes 16 Español 6 Espere mientras su SPM3500 se conecta a la red seleccionada 12 2 2 Punto a Punto Ad Hoc La conexión Punto a Punto o AD HOC se utiliza para conectar dos dispositivos través de una red inalámbrica sin...

Страница 17: ...wsVista 13 3 Compartir archivos en red Windows 7 14 Acceso a los archivos a través de la red 14 1 My Shortcuts 15 Actualización del ﬁrmware 16 Preguntas frecuentes 17 Español 4 Así mismo puede asignar una clave WEP Sitúese sobre el campo Clave Compartida WEP y pulse OK Introduzca la clave que desee en el teclado virtual y salga pulsando el botón OK OPEN y el botón PLAY del mando a distancia 5 Así ...

Страница 18: ...cuenta que para compartir archivos entre el PC o portátil y el dispositivo SPM3500 es necesario que 1 El PC o portátil debe estar encendido y conectado a la Red 2 La carpeta que contiene los archivos ha de encontrarse compartida en Red 3 Se recomienda que la IP de la unidad sea Fija 4 Han de tener la misma puerta de enlace y máscara de subred 13 1 Compartir archivos a través de una red Windows XP ...

Страница 19: ...iónWireless LAN 13 Compartir archivos 13 1 Compartir archivos en red Windows XP 13 2 Compartir archivos en red WindowsVista 13 3 Compartir archivos en red Windows 7 14 Acceso a los archivos a través de la red 14 1 My Shortcuts 15 Actualización del ﬁrmware 16 Preguntas frecuentes 19 Español 2 Haga clic en Crear una nueva cuenta 3 Cree un nuevo usuario llamado Guest Se leccione la opción Usuario est...

Страница 20: ... a los archivos a través de la red 14 1 My Shortcuts 15 Actualización del ﬁrmware 16 Preguntas frecuentes 20 Español 13 2 2 Compartir archivos enVista Modo 2 Hay otro modo de compartir archivos bajo Windows Vista Por favor siga los siguientes pasos 1 Haga Click en Inicio Panel de control 2 Pulse en Redes e Internet Centro de redes Recursos compartidos 3 Configure las opciones de Compartir y Detec ...

Страница 21: ...archivos 13 1 Compartir archivos en red Windows XP 13 2 Compartir archivos en red WindowsVista 13 3 Compartir archivos en red Windows 7 14 Acceso a los archivos a través de la red 14 1 My Shortcuts 15 Actualización del ﬁrmware 16 Preguntas frecuentes 21 Español 3 Pulse sobre el menu de la iz quierda Cambıar confıguracıon de uso compartıdo avanzado 4 Cambie el parametro Activar el uso compartido co...

Страница 22: ...ámbrica Puede acceder a los archivos a través de My Shortcuts o a través del entorno de red Grupo de trabajo Workgroup 14 1 My Shortcuts Para acceder a sus archivos en red puede selec cionar al nombre del PC desde el menú Net o puede indicar la IP de un servidor de archivos es pecífico Para ello 1 Entre en Net My Shortcuts Una vez dentro de la carpeta presione el botón EDIT de su mando a distancia...

Страница 23: ... unos segundos la unidad se reiniciara mostrándole la siguiente imagen 5 Durante el proceso de actualización no pulse ningún botón del mando a distancia ni de la unidad Es muy importante así mismo que durante el proceso de actualización no desconecte la unidad Si durante la actualización se desconectara de la corriente o se apagara la unidad causaría daños irreversibles 6 Una vez finalizada la act...

Страница 24: ...reen 10 Main Menu 10 1Videos 10 2 Music 10 3 Pictures 10 4 Copy 10 5 Settings 11 Basic operations 11 1 Music playback 11 2 Pictures playback 11 3Video ﬁles playback 11 4 Files 11 5 Changing output resolution 12 Network functions 12 1Wired LAN connectionada 12 2Wireless LAN connection 13 Files sharing 13 1 Sharing ﬁles Windows XP 13 2 Sharing ﬁles WindowsVista 13 3 Sharing ﬁles Windows 7 14 Files a...

Страница 25: ...B USB 2 0 connection compliant 1 1 to a computer USB Host The device includes an USB Host port to connect an external storage device or to connect a WiFi compliant adaptor which allows the usage of the unit in a wireless mode Includes a card reader compliant with SD and MMC cards format Also compliant with SDHC units Coaxial and digital audio outputs to connect the device to a speaker system and e...

Страница 26: ...trol or through the device buttons Nevertheless there are func tions which are only available through the remote control 1 POWER Press to turn the device on off standby mode 2 TV SYS Changes the output resolution between NTSC PAL 480p 576p 720p 50HZ 720p 60HZ 1080i 50HZ 1080i 60HZ 1080p 50 HZ 1080p 60HZ 3 AUDIO Press to change between the different audio channels if the file includes them 4 0 9 Nu...

Страница 27: ... batteries To use the remote control please point it to the front panel of the device where is located the infrared receiver The remote control has a 5 meters of coverage from the receptor and must be pointed in up to 60 degrees of angle 7 PC or laptop connection To connect the device to a laptop or computer to copy files please use the USB cable provided Then connect the power adaptor to the powe...

Страница 28: ...om folders Press OK button to confirm file or folder Press STOP button to stop the playback Press SETUP button to access to setup menu 9 1 Hard disk formatting The device hard disk is formatted by default If you want to format it again please follow these steps 1 Press Setup button of the remote control and in the option System choose Format HDD 2 Once the unit is selected the next screen will app...

Страница 29: ...d location 4 The power adaptor gets hot during the usage of the unit around 30 or 40 degrees 10 Main Menu 10 1Videos Access to this option if you want to play the available video files saved in the hard disk of the unit on a device connec ted to the USB Host port shared through a network or saved in a memory card This menu allows you to select video files from different storage units USB Select th...

Страница 30: ...k automatically Digital output Select the digital audio output HDMI LPCM Multichannel RAW or SPDIF LPC RAW The option selec ted by default is HDMI LPCM MULTI CH Video Aspect ratio Choose between different aspect modes Explor screen 4 3 Select this option to play files in a 4 3 screen Cinema format 4 3 Select this option to adjust a wide format file to a 4 3 screen 16 9 Select this option to play f...

Страница 31: ...es are going to be played in slide show mode automatically If this option is not enabled press again Play button to go to the next picture You can use right and left arrow buttons to rotate the pictures 11 3Video playback Select the video file you want to play wait during the preview loading if this option is enabled and press Ok or Play of the remote control or of the unit to play the file If you...

Страница 32: ...ange output resolution Press TV SYS button of the remote control several times to choose the output resolution 12 Network functions 12 1Wired LAN Connection The device has Ethernet RJ45 connection which allows you to play files saved on your PC or laptop through a network using a cable For network connections please connect a RJ45 cable bet ween the device and your router as shown in the picture I...

Страница 33: ...ng ﬁles Windows 7 14 Files access through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 33 English Note DHCP means Dynamic Host Configuration Protocol This is a protocol which allows a computer connected through a net work to get its configuration mainly its network setup in a dynamic mode automatically A router is a networking device whose software and hardware are usually tailored to...

Страница 34: ...solution 12 Network functions 12 1Wired LAN connectionada 12 2Wireless LAN connection 13 Files sharing 13 1 Sharing ﬁles Windows XP 13 2 Sharing ﬁles WindowsVista 13 3 Sharing ﬁles Windows 7 14 Files access through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 34 English 12 1 3 How to get the IP information of your PC underWindowsVista Follow these steps to check the needed information...

Страница 35: ...tion 12 Network functions 12 1Wired LAN connectionada 12 2Wireless LAN connection 13 Files sharing 13 1 Sharing ﬁles Windows XP 13 2 Sharing ﬁles WindowsVista 13 3 Sharing ﬁles Windows 7 14 Files access through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 35 English 12 1 4 How to get IP information of your PC underWindows 7 Follow these steps to check the needed information under Wind...

Страница 36: ... through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 36 English 12 2Wireless LAN Connection To connect the media player to a wireless network you must have a compliant USB wireless LAN adaptor not included Connect the adaptor to the USB Host port of the device and follow these steps to setup the wireless connection For further information about compliant WiFi adaptors please visit ou...

Страница 37: ...37 English 4 Once the network password is written the next window will appear If you have a WEP password please note the device only supports Hex code Ex if your password is X000138E2AD40 in ASCII code in Hex the password would be 58303030313338453241443430 You can find a Hex to ASCII conversor in the CD Driver of the device Example of WEP password SSID WLAN_40 with password X000138E2AD40 Enter th...

Страница 38: ...3 2 Sharing ﬁles WindowsVista 13 3 Sharing ﬁles Windows 7 14 Files access through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 38 English 6 Wait while the device is connected to the selected network 12 2 2 Point to Point Ad Hoc The Point to Point connection Ad Hoc is used to connect two devices through a wireless network without the usage of a router which distributes the signal it me...

Страница 39: ...les access through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 39 English 4 In addition you can assign a WEP password to the network Select the field Shared password WEP and press Ok Then enter the password using the virtual keyboard and press OK Open and Play button to exit 5 The IP assigned under Ad Hoc mode is automatically shown onscreen 6 When the device connection is configured...

Страница 40: ...o share files under Windows Vista OS 13 2 1 Files sharing underWindowsVista Mode 1 Follow these steps to share files through a network under Windows Vista operating system 1 Click on Start Setup Control Panel User accounts SPM3500 User guide Index 1 Welcome 2 Features 3 System requirements 4 Content 5 Hardware 6 Remote control 6 1 Batteries installation 7 PC or laptop connection 8 TV Connections 8...

Страница 41: ... functions 12 1Wired LAN connectionada 12 2Wireless LAN connection 13 Files sharing 13 1 Sharing ﬁles Windows XP 13 2 Sharing ﬁles WindowsVista 13 3 Sharing ﬁles Windows 7 14 Files access through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 41 English 2 Click on Create a new account 3 Create a new user called Guest and select the option Standard user Click on Create account 4 Go to th...

Страница 42: ...access through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 42 English 13 2 1 Files sharing underWindowsVista Mode 2 There are a different way to share files under Windows Vista OS Please follow these steps 1 Click on Start and Control Panel 2 Select Networks and Internet Shared re sources 3 Setup the options Share and Detect as shown in the picture Network detection Enabled Shared fi...

Страница 43: ...ired LAN connectionada 12 2Wireless LAN connection 13 Files sharing 13 1 Sharing ﬁles Windows XP 13 2 Sharing ﬁles WindowsVista 13 3 Sharing ﬁles Windows 7 14 Files access through a network 14 1 My Shortcuts 15 Firmware upgrading 16 FAQs 43 English 3 Press over the left menu Change advanced shared usage configuration 4 Change the field Enable the shared usage with password pro tection and disable ...

Страница 44: ...u after finished the network configuration You can connect it in wired or wireless mode You can access to the shared files through My Shortcuts or through the Workgroup 14 1 My Shortcuts You can access to the shared files through the net work by selecting the PC name from the Net menu or indicating a file server IP 1 Go to Net My Shortcuts and press Edit but ton of the remote control 2 Select Add ...

Страница 45: ...e following picture 5 Do not press any button during the upgrade process Besides make sure the device is not unplug while it is being up graded because it may damage the device 6 When the process finishes the device is restarted automatically 7 Disconnect the USB device from the USB Host port If you have any doubt please contact with our Technical Assistant Department 16 FAQs May I format the hard...

Результаты поиска

Содержание SPM3500

Отзывы:

Похожие инструкции для SPM3500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sveon SPM3500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SPM3500

Отзывы:

Похожие инструкции для SPM3500

Бренды по названию

Популярные бренды