Sven MS-311, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 21

RUS
✹
✁ ✂ ✄☎✆ ✝✞ ✟✆ ✠ ✡☛ ☞
☛ ✌ ✍ ☎ ✆ ✎ ✞ ✍✌ ☛ ☞ ✍✆ ✍ ☎ ✞ ✝ ☛
2.1
C
✏ ✑✒ ✑✓ ✔ ✓✕✖✗ ✑✘✙ ✖ ✚
✘ ✖ ✛ ✕ ✜✢✣ ✕ ✤ ✚ ✙ ✜✥ ✑ ✢✣
mini-jack
✙
mini-jack
✦ ✑✒ ✑ ✧ ✓ ★ ✕ ✖ ✙
RCA
✙
mini-jack
✩✪✫ ✬✭ ✮ ✯✰✱ ✪ ✲ ✰ ✳
C
✏ ✑✒ ✑✓ ✔✓ ✕ ✖ ✗ ✑✘✙ ✖ ✚ ✘ ✖ ✛ ✕ ✜ ✢ ✣ ✕ ✤ ✚
✙ ✜✥ ✑ ✢ ✣
mini-jack
✙
mini-jack
✴ ✵ ✶ ✷ ✸ ✺ ✻ ✼ ✽
✷ ✾ ✼✼ ✽
✿❀ ❁❂ ❁ ❃ ❄ ❅ ❆ ❅ ❇ ❄❁
❈ ❉ ❂❁ ❃ ❄ ❅ ❆ ❅ ❇❄ ❁
AUDIO OUTPUT
Left
Right
AUDIO INPUT
A
❊ ❋●❍ ■❏❑ ●❊ ■▲ ❊ ▼◆❑ ❖P
7.
◗❘ ❙❚ ❯❱ ❲❳ ❨ ❩❳ ❩ ❬❚ ❭ ◗❯ ❪❫ ❴ ❫ ❵ ❩❛
❜❝ ❞❡ ❢ ❣❤✐ ❡ ❝ ❞ ❥ ❡ ❣ ❡ ❢ ✐ ❦ ❞
MS-311
❦❧ ♠♥ ❧ ♦❧♣ ❝ q ❥ ❤❣ ❢ r ♦st❝ ❢ ❣❤✐ ❡ ❝ ❣ ❝ q ❥ ✉ ✈❦ ❣ ❡ ❢ ❧❤♥ ❣ ❝ t❦ t ❞ ♣❣ ❧❡ ❣ ✇
-
♥ t q t
(
❡ ❦
.
❡ ① ✐ ❦ ❞ ♦ ❧ ♣❝ q ❥ ❤✐ ♥ ❣ ② ♥ ❣ ♠✐
).
•
③ ✐ s✐ ♣ ♦ ❧ ♣ ❝ q ❥ ❤ ✐ ♥ ❣ ✐ ❦ ❞ ✉ ✐ ♣ ❣ ❢ ✐ ❡ r
,
❤ ❢ ❧ ❜ ④ ❧ ❢ ❝ q ❥ ❤ ✐ ♥ t ❧ ❢ ❡ ✐ ❢ ❣
.
⑤ t ❢ ✐ ❦ ♦ ❧ ♣ ❡ ❧✐ ♣ ❣ ♥ ❣ ❢ ✐ ⑥ ❡ ❢ s❧ ✐ ♥ ♥ ✈ ✐ ⑥
❝ ❧ q ❧ ♥ ❝ ❣ t ❝ ❞❡ ❢ ❣❤ ✐ ❡ ❝ ❣✐ ❝ t✉ ✐ q ❣ ❝ st ⑦ ⑧ ✐ ❦t❦
AUDIO OUTPUT
❡ t✉ ⑥ ❞ ⑨ ✐ st
:
q ✐ ⑥ ❧⑩ ❝ ❧q ❧ ♥ ❝ ❣ ❝ st⑦ ⑧ ✐
-
❦❞
Left
h
,
♦st ⑥ ❧⑩
–
❝ st⑦ ⑧ ✐ ❦❞
Right
i
.
•
❶ ❡ ❢ t ⑥ r ❢ ✐
mini-jack (Ø 3,5
❦❦
)
❡ ❣✇ ♥ t q r♥ ❧ ✇ ❧ ❝ t✉ ✐ q ②
(
❣ ⑦ ❝ ❧❦♦q ✐ ❝ ❢ t
)
⑥ st⑦ ⑧ ✐ ❦
AUDIO INPUT
g
❡ t ✉ ⑥ ❞ ⑨ ✐ st
,
t ♦ ❧ ❢ ❧❦ ♦ ❧ ♣❡ ❧ ✐ ♣ ❣♥ ❣ ❢ ✐ ✐ ✇ ❧ ❝ ♦ ❧s ❢ ❞
LINE OUT
⑦ ⑥ ❞ ❝ ❧ ⑥ ❧⑩ ❝ t s ❢ ✈ ③ ❷ ❣ q ❣ ❝ t❞ ♣ ❣ ❧ ⑥ ✈ ① ❧ ♣❞
(OUTPUT)
❸ ❹
3/CD-
♦q ✐ ✐ st
.
❺ ❻❼❽❾ ❿➀➁❼➂
:
•
➃➄ ➅ ❻➀ ➆ ❼ ➇ ➈ ➁ ➉➊ ➄ ❼ ❼ ➁➀ ➋ ❾ ➌ ➁ ➉➊ ➄ ❼ ➅ ➉ ➋➊➉ ❾ ➋ ❼➁ ❾ ➁ ❼➂ ➍ ➀ ➎ ❾ ➇ ❾ ➏ ➁❾ ➅ ➉➊ ❻❾ ➋➊ ➄ ➆ ❾ ➁➁ ➉ ➐ ➀ ➆ ❼ ➊ ❼ ➄
➍ ➀ ❿❾ ➊ ➄ ➆ ➉ ➐ ➆ ➑ ➍ ➀
.
➒ ❾ ➍ ➉ ❽❾ ➁ ➋ ➑❾ ❽ ❼ ➊ ➅ ➉➇ ➈➐➉ ➆ ➀ ➄ ➈ ➍ ➀ ➎ ❾ ➇ ❼
,
➅ ➉➊ ➄ ➀ ➆ ➇ ➂ ❾ ❽ ➓❾ ➆ ➍ ➉ ❽ ➅ ➇ ❾ ➍ ➄ ❾ ➊ ➔→
.
➣ ➀
➍ ➅
❻➀
➆
❼
➇ ➉
,
➅
❻➀
➆
➓
➏ ➍
➀➁➀
➇
Right
➉ ➎ ➉➐
➁➀ ❿❾ ➁
➍
❻ ➀
➊
➁ ➓ ❽ ↔
➆
❾
➄ ➉
❽
,
➀
➇
❾
➆
➓
➏ ➍
➀➁➀
➇
Left –
➎ ❾ ➇ ➓❽
.
•
↕ ➇ ➂ ➅ ➉➋ ➍ ➇ ➙ ❿❾ ➁❼➂ ➔→ ➍
VCD/DVD/TV-
➅ ❻ ➉ ❼ ➛ ❻ ➓ ➆ ➀ ➄ ❾ ➇ ➂❽ ❼ ➊ ➅ ➉➇ ➈➐ ➑ ➏ ➄ ❾ ➆ ❽❾ ➊ ➄ ❾ ➊ ➊ ➄ ❾ ❻ ❾ ➉
-
➜ ➉ ➁❼❿❾ ➊ ➍ ❼❽ ➊ ❼ ➛ ➁➀ ➇ ➈ ➁ ➓ ❽ ➍ ➀ ➎ ❾ ➇ ❾ ❽ ➅ ❾ ❻ ❾ ➝ ➉ ➋ ➁❼ ➍
RCA
➍
mini-jack (
❼ ➐ ➍ ➉ ❽ ➅ ➇ ❾ ➍ ➄ ➀
).
•
③ ❧❡ ❢ t ⑥ r ❢ ✐ ♥ t ❦ ❣ ♥ ❣ ❦❞ ❦ s ✐ ✇ ❞ q ② ❢ ❧s ✇ s❧❦ ❝ ❧❡ ❢ ❣
VOLUME
d
♥ t ❡ t✉ ⑥ ❞ ⑨ ✐ s ✐
,
♦❧ ❡ q ✐ ❤ ✐ ✇ ❧ ♦ ❧ ♣❝ q ❥
-
❤ ❣ ❢ ✐ ✐ ✇ ❧ ❝ ❡ ✐ ❢ ❣ ❡ ♦❧ ❦ ❧ ➞ r❥ ❝ t✉ ✐ q ② ♦ ❣ ❢ t ♥ ❣ ②
j .
•
❶ ❝ q ❥ ❤❣ ❢ ✐ ♦ ❣ ❢ t ♥ ❣✐ ❡ t✉ ⑥ ❞⑨ ✐ st ⑥ ✈ ❝ q ❥ ❤ t ❢ ✐ q ✐ ❦
POWER
a
.
⑤ t ❢ ✐ ❦ ⑥ ❝ q ❥ ❤❣ ❢ ✐ ❣ ❡ ❢ ❧❤ ♥ ❣❝ ⑦ ⑥ ❞ ❝ t ❣
❧ ❢ s ✐ ✇ ❞q ❣ s ❞⑩❢ ✐ ❞ s❧
⑥
✐ ♥ r ✇ s ❧❦ ❝ ❧❡ ❢ ❣ ❡ t✉
⑥
❞⑨ ✐ st s ✐ ✇ ❞q
②
❢ ❧s❧ ❦
VOLUME
d
,
t ❞ s❧
⑥
♥ ❣ ♥ ❣ ⑦ ❝ ❣
①
❣
⑥
✈
-
❡ ❧ ❝ ❣ ① ❤ t❡ ❢ ❧ ❢
–
❡ ❧❧ ❢ ⑥ ✐ ❢ ❡ ❢ ⑥ ✐ ♥ ♥ ❧ s ✐ ✇ ❞ q ② ❢ ❧st❦ ❣
BASS b
❣
TREBLE c .
•
③ ❧ ❧❝ ❧♥ ❤ t♥ ❣ ❣ ❣ ❡ ♦ ❧ q r ⑦ ❧ ⑥ t♥ ❣ ② ❜ ④ ♥ ✐ ⑦ t ✉ ❞ ♣ r ❢ ✐ ⑥ ✈❝ q ❥ ❤ ❣ ❢ r ❞ ❡ ❢ s ❧ ⑩ ❡ ❢ ⑥ ❧ ⑥ ✈❝ q ❥ ❤ t ❢ ✐ q ✐ ❦
POWER
a
,
t ❢ t ❝ ♠✐ ⑥ ✈ ♥ ❞ ❢ r ❝ t ✉ ✐ q r ♦ ❣ ❢ t ♥ ❣ ② ❣ ⑦ s❧ ⑦ ✐ ❢ ❝ ❣
.
➟ ➠➡
. 3.
➢ ➤➥ ➦➧ ➨ ➩➫➭ ➯➲ ➳➥ ➵ ➠➸