(3 / 8)
DK
N
FI
GB
OBS !
- I dom fall Ni kommer att anv nda Svedbergs elpatron, ber vi er v nligen titta p elpatronens monteringsanvisning, innan
montaget av handdukstorken p b rjas!
- Handdukselementet r avsett att kopplas till ett slutet v rmesystem, ej VVC-system (f rskvattensystem).
- Vid inkoppling p befintligt v mesystem f r det prim ra, eller sekund ra, vattentrycket ej verstiga 7 bar.
- Kl ttra ej p handdukselementet.
- Varning! F r att undg skador p sm barn, b r denna handdukstork placeras p v ggen med minst 600mm avst nd
mellan golv och l gsta r ret utav handdukstorken.
- Personer med begr nsad fysisk eller mental f rm ga (inklusive barn) f r inte anv nda apparaten utan instruktioner om hur
den anv nds p ett s kert s tt.
- Eftersom v rmen f rdelas med sj lvcirkulation kan de tv nedersta r ren h lla en l gre temperatur n resten av
handdukstorken.
OBS !
- I de tilfellene du kommer til benytte Svedbergs elpatron, ber vi deg om lese n ye elpatronens monteringsanvisning.
- H ndklet rkeren er beregnet p kobles til et lukket varmesystem, ikke p Forbruksvann(varmtvannsbereder)
- Ved tilkobling p vannb ret system f r det prim re eller sekund re vanntrykket ikke overstige 7 bar.
- H ndklet rkeren m ikke klatres i.
- Advarsel: For unng skader p sm barn, b r h ndklet rkeren monteres p veggen slik at avstanden mellom det laveste
r ret p h ndklet rkeren og gulvet er minst 60 centimeter.
- Personer med mangelfulle fysiske eller mentale evner (inklusive barn), m ikke bruke apparatet uten instruksjon om
hvordan det skal anvendes p en sikker m te.
- Iom at varmen fordeles gjennom sirkulasjon kan de to nederste r rene holde en lavere temperatur enn resten av
h ndklet rkeren.
OBS !
- Hvis De anvender Svedbergs el-patron, b r el-patronens brugsanvisning genneml ses, inden montering af
h ndkl det rren p begyndes..
- H ndkl det rreren er kun beregnet til et lukket varmesystem.
- Ved tilkobling til eksisterende anl g m det prim re, eller sekund re vandtryk ikke overstige 7 bar.
- Man m ikke klatre p h ndkl det rreren.
- Advarsel. For at undg at sm b rn kommer til skade, b r denne h ndkl det rrer placeres p v ggen, s ledes at
afstanden fra gulv til nederste r r er mindst 60 cm.
- Personer med begr nsede fysiske eller mentale evner (inklusiv b rn) m ikke bruge apparatet uden instruktion om,
hvordan det bruges p en sikker m de.
- Eftersom varmen fordeles med selvcirkulation kan de to nederste r r have en lavere temperatur end resten af
h ndkl det rren.
HUOM!
- Jos aiotte k ytt
Svedbergsin s hk vastusta, pyyd mme teit tutustumaan sen asennusohjeeseen ennenkuin aloitatte
kuivauspatterin asennuksen.
- Kuivauspatterin saa liitt
vain suljettuun l mmitysj rjestelm
n, ei k ytt veteen.
- Kun patteri yhdistet
n l mmitysj rjestelm
n, ei vedenpaine saa ylitt
7 baaria.
- Kuivauspatteriin ei saa kiivet .
- Varoitus! V ltt
ksesi pieni lapsia satuttamasta itse
n, et isyys lattian ja pyyhekuivaimen alimman putken v lill tulee
olla v hint
n 600 mm.
- T m laite ei ole tarkoitettu lasten tai muiden sellaisten henkil iden k ytett v ksi, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai
henkiset ominaisuudet tai kokemuksen ja tiedon puute est v t heit k ytt m st laitetta turvallisesti, ellei heid n
turvallisuudestaan vastaava henkil valvo heit tai ole opastanut heille laitteen k ytt
. Lapsia pit isi valvoa, jotteiv t he
leiki laitteella.
- Koska l mp jakautuu itsekierrossa, voi kahdessa alimmassa putkessa olla matalampi l mp tila kuin muussa
kuivaimessa.
NOTE!
- In instances when you decide to use Svedbergs electrical heater, we request you to refer to the assembly of said electrical
heater before commencing installation.
- The heated towel rail is designed to be connected to a closed heating system not VVC -system (tap water system).
- When connecting to the heating system the primary or the secondary water pressure is not to exceed 7 bar.
- Do not climb on the towel rail.
- In order to avoid a hazard for very young children, this appliance should be installed so that the lowest heated rail is at
least 600mm above the floor.
- This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
- Because the heat is distributed by natural circulation, the bottom two tubes maintain a lower temperature than the rest of
the towel rail.
!
-
Svedbergs,
,
.
-
.
!
-
7
.
-
.
-
.
,
,
600
.
-
,
,
,
.
,
,
,
,
.
.
-
,
,
.
S
RU
