SVAT ALERT series Скачать руководство пользователя страница 23

voyez la di

fférence

VIS101

IMPORTANT! LISEZ S’IL 

VOUS PLAÎT

INFORMATIONS DE L

A GARANTIE DU PRODUIT

S’il 

vou

s pl

aît v

isit

ez n

otre

 sit

e w

eb à

 

ww

w.SV

AT.c

om

 po

ur 

des

 inf

orm

atio

ns s

ur la

 ga

ran

tie 

de v

otre

 pr

odu

it.

Nous pr

enons la qualité tr

ès sérieusement. C

’est pour

quoi tous nos pr

oduits sont livr

és avec un an de 

garan

tie de la date d

’acha

t originale con

tre les défauts de fabric

ation et de ma

tériaux. S

i vous a

vez des 

questions de garan

tie ou de soutien, con

tacte

z-nous en utilisant l

’une des méthodes suivan

tes:

 

Téléphone: 

 

1.866.946.7828 

SVAT USA

 

SVAT C

ANADA

Téléc

opieur:  1.888.771.1701

 

60 Industrial Parkw

ay #Z64

 

4080 Montrose Road

 

Courriel: 

 

support@SV

AT-usa.c

om 

Cheekt

owaga, NY

 

Niagara F

alls, ON

 

Site w

eb:  

ww

w.SV

AT-usa.c

om 

USA 14227  

Canada L2H 1J9

 

 

Conditions de garantie

1. 

Les pr

oduits de SVAT son

t garan

tis pour une période d’un an de la da

te d

’acha

t originale con

tre les 

défauts de fabrication et de ma

tériaux. C

ette gar

antie est limit

ée à la répar

ation, le r

emplacemen

t ou 

le remboursemen

t du prix d’acha

t à l’option de SV

AT.

2. 

Cett

e garan

tie est nulle si le produit pr

ésente des signes de mauv

ais usage, d

’av

oir été  malmené ou 

altéré c

ontrair

e au manuel d’instr

uction applic

able.

3. 

Le nett

oyage de r

outine, l’usur

e normale, c

osmétique et mécanique n

’est pas c

ouver

te sous les 

termes de c

ette gar

antie

.

4. 

La gar

antie est e

xpressémen

t prévu par le pr

ésent c

ontra

t est la seule garan

tie fournie à pr

opos du 

produit lui-même et auc

une autre gar

antie

, exprimée ou implicit

e est fournie

. SVAT n

’assume auc

une 

responsabilit

é pour tout

e réclama

tion qui n’est pas spécifiquemen

t mentionné dans c

ette gar

antie

.

5. 

Cett

e garan

tie ne couvr

e pas les frais de livr

aison, d’assur

ance, ou t

outes autr

es charges

.

6. 

Vous DE

VEZ appeler SVAT a

van

t d’en

voy

er un produit en r

éparation. 

Vous r

ecevr

ez un numér

d’aut

orisation de r

etour a

vec les instr

uctions de r

etour

. Lors du r

etour du pr

oduit pour le servic

de garan

tie, s

’il v

ous plaît emballer le produit soigneusemen

t dans la boîte originale a

vec t

ous les 

accessoir

es fournis

, inclure v

otre r

eçu original ou une c

opie, une br

ève e

xplication du pr

oblème et le 

numéro d

’aut

orisation de r

etour

.

7. 

Cett

e garan

tie est valable uniquemen

t au Canada et aux É

tats-Unis c

ontinen

taux.

8. 

Cett

e garan

tie ne peut être tr

ansfér

ée.

1

Содержание ALERT series

Страница 1: ...VIS101 Wireless Driveway Alert System with Indoor Outdoor Sensor INSTRUCTION MANUAL V1 0 www svat com Patent Pending DRIVEWAY ALERT Patent Pending...

Страница 2: ...oidiftheproductshowsevidenceofhavingbeenmisused mishandledortampered with contrary to the applicable instruction manual 3 Routine cleaning normal cosmetic and mechanical wear and tear are not covered...

Страница 3: ...ceiver which will sound an alarm and give you immediatenotificationthat someonehasenteredyourproperty Thissystemhastheabilitytoexpand uptothree motiondetectorsconnectedtoonereceiversoyoucaneasilyprote...

Страница 4: ...ng pedestrians External Alarm Connections You have the ability to connect an external alarm to the alarm unit So feel free to connect other alarms motion detectors or light detectors to go off when mo...

Страница 5: ...ith the receiver 3 Sensitivity Switch The Sensor has two sensitivity levels 15ft and 30ft 4 Battery Compartment Install 4 AA batteries in the battery compartment Side of Motion Sensor 5 Hanging Clip U...

Страница 6: ...zone on or off Front of Receiver Back of Receiver Side of Receiver 6 1 2 3 4 5 7 9 8 10 Back of Receiver 8 Speaker Hear the alarms from this speaker 9 Battery Compartment Install 4 AA batteries in thi...

Страница 7: ...atteries not included Using the Adapter 1 Plug the end of the adapter cable into any available wall outlet 2 Plug the other end into the 9V DC input jack on the left side of the receiver unit 3 Press...

Страница 8: ...e sensitivity control is the black switch on the top right side of the inside of the compartment 2 Flip the switch to the left to adjust the sensitivity to the low 15ft setting 3 Flip the switch to th...

Страница 9: ...anual 2 Using a small screwdriver or pin push down one of the connection buttons on the top of the receiver doing this will allow you to place a wire in the connection release pressure on the button t...

Страница 10: ...mplies with Canadian ICES 003 Motion Sensor Motion Sensor INCORRECT ANGLE CORRECT ANGLE 2 Once you have the hanging clip secured to the post hang the sensor unit by first placing the flat edge under t...

Страница 11: ...otion sensor may need to be repositioned There is no audible alarm Alarm on receiver is muted The motion sensor will not pair with the receiver Batteries in motion sensor are dead The motion sensor is...

Страница 12: ...hnical Support VIS101 www svat com Disclaimer SVAT does not endorse any of SVAT products for any illegal activities SVAT is not responsible or liable in any way shape or form for any damage vandalism...

Страница 13: ...com AVERTISSEMENT SVAT n approuve aucune utilisation ill gale des produits SVAT SVAT n e st pas responsable en aucune mani re en cas de dommage de vandalisme de vol ou toute autre action qui pourrait...

Страница 14: ...Le capteur de mouvement peut avoir besoin d tre repositionn Il n y a pas d alarme sonore L alarme sur le r cepteur est assourdi Le capteur de mouvement ne se jum le pas avec le r cepteur Les piles dan...

Страница 15: ...NOTE IC APPAREILS DE FAIBLE PUISSANCE FR PRODUCTION CLASSE B OU A Cet appareil de classe B est conforme la norme canadienne NMB 003 2 Une fois que vous avez le clip suspendus au poteau accrocher le ca...

Страница 16: ...ux connexions de votre alarme externe selon le manuel d utilisation 2 Avec un petit tournevis ou une pingle poussez l un des boutons de connexion sur le dessus du r cepteur vers le bas ceci vous perme...

Страница 17: ...e la zone surveill e Vous aurez aussi besoin d ajuster la sensibilit si vous obtenez des fausses alertes ou manquez des alarmes 1 Retirez le couvercle du compartiment La touche de sensibilit est le co...

Страница 18: ...Remplacer le couvercle du compartiment Alimenter le r cepteur Le r cepteur peut tre aliment en utilisant soit l adaptateur fourni ou par 4 piles AA non incluses Utiliser l adaptateur 1 Branchez le bo...

Страница 19: ...r cepteur 4 Touches de zones DEL Utilisez les touches de zones pour allumer ou teindre une zone Derri re du r cepteur 8 Haut parleur Entendez les alarmes de ce haut parleur 9 Compartiment piles Instal...

Страница 20: ...vement avec le r cepteur 3 Bouton de sensibilit Le capteur a 2 niveaux de sensibilit 15pi and 30pi 4 Compartiment piles Installer 4 piles AA dans le compartiment piles C t du capteur de mouvement 5 Cl...

Страница 21: ...ous pouvez connecter des alarmes externes au r cepteur N h sitez pas connecter d autres alarmes capteurs de mouvement ou capteurs de lumi re pour qu ils d clenchent lorsqu un mouvement est d tect Conn...

Страница 22: ...supporter jusqu trois capteurs de mouvement reli un r cepteur la fois pour pouvoir facilement prot ger plus de secteurs de votre propri t Avec le VIS101 vous pouvez vous sentir rassur de savoir quand...

Страница 23: ...SVAT 2 Cette garantie est nulle si le produit pr sente des signes de mauvais usage d avoir t malmen ou alt r contraire au manuel d instruction applicable 3 Le nettoyage de routine l usure normale cos...

Страница 24: ...VIS101 Syst me d alerte sans fil pour all es avec capteur int rieur ext rieur MANUEL D INSTRUCTIONS V1 0 www svat com Brevet en instance ALERTE POUR ALL ES voyez la diff rence...

Отзывы: