SV2000 CSV205DT, Руководство пользователя, Страница: 41 / 56

– 13 – FR
Fonctions de
ma
gn
é
toscope
Conseil
Conseil
• Pour revenir à l’étape précédente, appuyer
sur [ s
]
(pendant les étapes 3) à 9) ).
8
8
PROGRAMME UNIQUE
NO. DE PROG. 1
DATE
1 0 / 2 4 LUN
DEBUT 0 7 : 3 0 PM
FIN 0 8 : 3 0 PM
CHAINE 1 6
VITESSE – –
5
5
Sélectionner l’heure du démarrage
de l’enregistrement (heure).
Sélectionner les minutes.
PROGRAMME UNIQUE
NO. DE PROG. 1
DATE
1 0 / 2 4 LUN
DEBUT 0 7 : 3 0 – –
FIN – – : – – – –
CHAINE – –
VITESSE – –
6
6
PROGRAMME UNIQUE
NO. DE PROG. 1
DATE
1 0 / 2 4 LUN
DEBUT 0 7 : 3 0 PM
FIN – – : – – – –
CHAINE – –
VITESSE – –
AM
B
PM
Sélectionner “AM” ou “PM”.
7
7
Reprendre la même procédure décrite
aux étapes 5) et 6) pour configurer
l’heure de fin de l’enregistrement.
Sélectionner la chaîne voulue.
• Si l’appareil a été connecté à travers
une boîte de raccordement câble ou
satellite comme pour la connexion à la
page 6, mettre le magnétoscope sur la
chaîne 3 ou 4 (la chaîne de sortie RF du
magnétoscope).
Sélectionner ensuite la
chaîne voulue sur la boîte de
raccordement du câble ou satellite.
9
9
PROGRAMME UNIQUE
NO. DE PROG. 1
DATE
1 0 / 2 4 LUN
DEBUT 0 7 : 3 0 PM
FIN 0 8 : 3 0 PM
CHAINE 1 6
VITESSE SP
B
SP
SLP
Sélectionner la vitesse d’enregistrement.
CLEAR/
C. RESET
1) Appuyer sur [SUBTITLE/T-SET] ,
puis sur [VCR] sur la
télécommande.
2) Passer au menu principal en
appuyant sur [MENU] .
3) Sélectionner le menu
“PROGRAMMATION” en appuyant
sur
[
K
/
L
] . Appuyer ensuite sur [
B
] .
4) Sélectionner le numéro du
programme à corriger en appuyant
sur
[
K
/
L
] . Les détails du
programme s’affichent alors sur
l’écran du téléviseur.
• Passer sur le numéro à modifier en
appuyant sur [
s
/
B
] . Choisir ensuite
le bon numéro à l’aide de [
K
/
L
] .
• Vous pouvez annuler le programme
en appuyant sur [
s
] lorsque le
numéro du programme est en train
de clignoter.
5) Appuyer sur [CLEAR/C.RESET]
pour quitter le menu.
6) Appuyer sur [SUBTITLE/T-SET]
pour retourner au mode d’attente.
Appuyer sur [STOP/EJECT
C C
/
A A
]
sur l’appareil.
Pour annuler un enregistrement
avec minuterie
Pour vérifier, corriger ou annuler
un programme d’enregistrement
avec minuterie
• Pour configurer un autre programme après l’étape
9), appuyer sur [
B
] . Passer ensuite à l’étape 2).
ou
ou
ou
ou
ou
• Appuyer sur [VCR] sur la télécommande avant de régler l’enregistrement avec minuterie. Vérifier que la télécommande est en
mode VCR, puis appuyer sur [SUBTITLE/T-SET].
• S’il n’y a pas de vidéocassette dans l’appareil ou si elle n’a pas de languette de sécurité, le témoin TIMER clignotera et
l’enregistrement avec minuterie sera inopérant. Insérer une vidéocassette enregistrable.
• Quand des enregistrements avec minuterie sont réglés, le témoin TIMER apparaît. Pour utiliser le magnétoscope à
l’ordinaire jusqu’à l’heure d’enregistrement, appuyer sur [SUBTITLE/T-SET] de sorte que le témoin TIMER disparaisse.
Appuyer sur [VCR/TV] pour choisir la position VCR. Sélectionner le mode VCR ou DVD, puis continuer avec les autres
fonctions comme expliqué dans ce manuel.
Après le réglage d’un OTR ou d’un enregistrement avec minuterie, l’appareil fonctionne comme suit:
• Si une cassette arrive à sa fin avant la fin d’un OTR ou d’un enregistrement avec minuterie, l’appareil éjecte la cassette.
Si le DVD est hors tension, l’appareil ne commute pas au mode DVD, mais passe en mode d’attente de minuterie. Appuyer
sur
[SUBTITLE/T-SET] sur la télécommande ou [STOP/EJECT
C
/
A
] sur l’appareil, puis sur [VCR] pour réactiver la fonction
VCR.
• Une fois que l’appareil passe en mode d’attente de minuterie, aucune fonction VCR n’est disponible jusqu’à la pression de
[SUBTITLE/T-SET] . ( [SOURCE] sur le panneau avant et [VCR] sur la télécommande ne fonctionneront pas.)
• Pour annuler le mode d’attente de minuterie, appuyer sur [SUBTITLE/T-SET] sur la télécommande ou [STOP/EJECT
C
/
A
]
sur l’appareil, puis sur [VCR] pour réactiver la fonction VCR.
• Les modes de l’appareil et de la télécommande peuvent différer (mode VCR ou mode DVD) au réglage d’un enregistrement
avec minuterie ou après l’annulation d’un enregistrement avec minuterie. Appuyer sur [VCR] ou [DVD] sur la
télécommande pour sélectionner le mode souhaité avant d’opérer.
Quand un OTR ou un enregistrement avec minuterie est achevé …
• Si la mise hors tension automatique du DVD a été activée et qu’il y a des enregistrements avec minuterie en attente,
l’appareil se met automatiquement hors tension, et le témoin TIMER apparaît pour indiquer que l’appareil est en mode
d’attente de minuterie.
• Le témoin TIMER clignote s’il n’y a plus d’enregistrements avec minuterie en attente.
• Si la mise hors tension automatique du DVD n’a PAS été activée, l’appareil commute au mode DVD et aucune fonction
DVD ne sera disponible. Le témoin TIMER ne s’allumera pas tant que le DVD est utilisé. Toutes les fonctions DVD sont
disponibles pendant l’OTR, en mode d’attente de minuterie et en enregistrement avec minuterie.
Pour utiliser le lecteur DVD pendant un enregistrement avec minuterie du magnétoscope ou quand le témoin TIMER
est allumé ou clignote.
• Appuyer sur [STANDBY-ON] pour mettre le DVD sous tension. Appuyer sur [DVD] sur la télécommande pour choisir le
mode DVD, puis continuer avec une autre fonction DVD comme indiqué dans ce manuel. Il est inutile de désactiver TIMER
pour utiliser le lecteur DVD.
REMARQUE (pour l’enregistrement avec minuterie):
• En cas de panne de courant ou si l’appareil est débranché plus de 30 secondes, tous les réglages d’horloge et de minuterie
seront perdus.
Conseils pour OTR et l’enregistrement avec minuterie
10
10
• Le témoin TIMER s’allume
sur le panneau avant.
L’appareil passe en mode
DVD.
SUBTITLE
T-SET
H98K2CD_FR.qx3 05.6.13 1:02 PM Page 13