Suzuki 990D0-05H01-ALM Скачать руководство пользователя страница 6

 

 

SUZUKI GENUINE ACCESSORIES    

6

Réf. Désignation 

Q.tité

Câblage plug & play 

Led adhésif câblé cm.35 

3 Fusible 

7,5A 

4 Bi-adhésif 

pour 

fixage

 

70x55x3 mm  

Serre câble 141 mm 

 
 

 

6 Instructions 

de 

montage 

 

 

 

 

Réf. Désignation 

1 Tournevis 

cruciforme

 

PH3 / PH2 

2 Pince 

coupante 

3 Clef 

à 

cliquet 

4 Clef 

douille

 

10mm 

 

Instructions de Service SUZUKI  

            

 

 

Lire ces instructions de montage et les suivre avec attention. Les informations spéciales indiquées par le symbole 

 

 ATTENTION et 

par les mots IMPORTANT et REMARQUE ont une importance particulière. Prêter une grande attention aux messages mis en 

évidence par le symbole/mots ci-dessus. 

 

ATTENTION 

Indique de possibles situations dangereuses pouvant causer ou des lésions ou la mort. 

Important 

Indique de possibles situations dangereuses pouvant causer des dommages à la moto. 

 

Remarque 

Indique des informations spécifiques pouvant faciliter l’installation/manutention. 

 

Important 

L’installation des  ACCESSOIRES D’ORIGINE SUZUKI  doit être effectuée par un concessionnaire SUZUKI ayant les outils appropriés et 
l’expérience adéquate pour pouvoir faire l’installation correctement. 

 

Important – Opérations avant le montage 

a)  Garer le motocycle en lieu sûr et à surface plate. 
b)  Enlever la clef de contact. 
c)  Faites bien attention à ne pas endommager nulle part le motocycle. 
d)  Assurez-vous que le kit  montage inclue bien toutes les pièces détaillées au par. “Contenu”. 
e)  Déconnectez le pôle négatif de la batterie. 

 

 
 

1. INSTALLATION  

 
 

BURGMAN UH 125 / 200  

 
a)  Démonter le carénage avant y inclus les feux (suivre les Instructions de Service Suzuki cap. 8). 
b)   Introduire à fond le connecteur à 18 pôles du câblage dans la centrale en faisant cliquer l’arrêt  automatique de sûreté. 
c)  Adapter la longueur des fils en utilisant les serre câbles fournies, comme indiqué en 

fig. 1

d)  En utilisant un produit approprié, bien nettoyer la zone où la centrale va être fixée (

fig. 2

) ainsi que le fond de la centrale même. 

e)  Placer la centrale d’alarme par le bi-adhésif pour fixage comme indiqué en 

fig. 1 

en faisant pression pendant quelques secondes. 

f)  Relier le connecteur à 1 pôle (

fig. 3 A

)

 

(+12V) à  la partie correspondante du câblage plug&play. 

g)  Identifier le connecteur à 13 pôles des indicateurs de direction (connecteur jaune 

fig. 3 B

). Interposer les parties correspondantes du câblage 

plug&play. 

h)  Identifier le “RELAIS BEQUILLE LATERALE” (couleur des fils: vert; orange/jaune; orange/noir; orange/jaune) (

fig. 4 C

) et interposer les parties 

correspondantes du câblage plug&play. 

i)  Placer le LED comme indiqué en 

fig. 5 D

.   

j)  Relier le connecteur à 2 pôles du LED à la partie correspondante du câblage plug&play. 
k)  Placer les fils du câblage et les bloquer par les serre câbles “5”. 
l)  Remonter le carénage avant ainsi que les feux et connecter à nouveau le pôle négatif de la batterie. 
m)  Essayer le système (

point 2.

). 

 
 

BURGMAN AN 400  

 
a)  Démonter le pare-brise, le panneau de tableau de bord et le carénage avant y inclus les feux (suivre les Instructions de Service Suzuki cap. 9D). 
b)  Introduire à fond le connecteur à 18 pôles du câblage dans la centrale en faisant cliquer l’arrêt  automatique de sûreté. 
c)  Adapter la longueur des fils en utilisant les serre câbles fournies, comme indiqué en 

fig. 6

d)  En utilisant un produit approprié, bien nettoyer la zone où la centrale va être fixée (

fig. 7

) ainsi que le fond de la centrale même. 

e)  Placer la centrale d’alarme par le bi-adhésif pour fixage comme indiqué en 

fig. 7 

en faisant pression pendant quelques secondes. 

f)  Relier le connecteur à 1 pôle (

fig. 8 E

)

 

(+12V) à  la partie correspondante du câblage plug&play. 

g)  Identifier le connecteur à 13 pôles des indicateurs de direction (connecteur jaune 

fig. 8 F

). Interposer les parties correspondantes du câblage 

plug&play. 

h)  Identifier le “RELAIS DE SECURITE” (couleur des fils: jaune/vert; jaune/noir; blanc/noir; noir/blanc) (

fig. 9 G

) et interposer les parties 

correspondantes du câblage plug&play. 

i)  Placer le LED comme indiqué en 

fig. 10 H

.   

j)  Placer les fils du câblage et les bloquer par les serre câbles “5”. 
k)  Remonter carénage avant, le tableau des instruments et le pare-brise : entre-temps relier le connecteur à 2 pôles du LED à la partie correspondante 

du câblage plug&play. 

l)  Connecter à nouveau le pôle négatif de la batterie. 
m)  Essayer le système (

point 2.

). 

 
 
 
 
 
 

Important 

Contenu 

Outils 

SUZUK

I

SUZUK

I

SUZUK

I

SUZUK

I

(1)

(2)

(3)

(4) 

(5)

Содержание 990D0-05H01-ALM

Страница 1: ...ations Burgman 125 UH125 K7 Burgman 200 UH200 K7 Burgman 400 AN400 K5 Burgman 650 AN650 K4 Temps d installation 30 45 min Descrizione Kit di installazione per sistema d allarme Numero di codice 990D0...

Страница 2: ...and press them for a few seconds f Connect the 1 pin connector pict 3 A 12V to the plug play harness counterpart g Identify the 13 pin turn indicators connector yellow plug pict 3 B Interpose the plug...

Страница 3: ...ect the negative battery pole k Check and test the system point 2 2 SYSTEM TEST a To arm the system push once BUTTON 1 of the remote control Arming is confirmed by 2 turn indicators alternated flashin...

Страница 4: ...b 1 positionieren und einige Sekunden lang festdr cken f Den 1 Weg Stecker Abb 3 A 12V mit dem Plug Play Kabelende verbinden g Den 13 Wege Stecker der Fahrtrichtungsanzeiger ausfindig machen gelber St...

Страница 5: ...ng des Alarmsystems die TASTE 1 auf der Fernbedienung dr cken Die Aktivierung wird best tigt durch Zweifaches Blinken der Fahrtrichtungsanzeiger rechts links rechts links Zwei akustische Signale Piept...

Страница 6: ...t quelques secondes f Relier le connecteur 1 p le fig 3 A 12V la partie correspondante du c blage plug play g Identifier le connecteur 13 p les des indicateurs de direction connecteur jaune fig 3 B In...

Страница 7: ...TEME a Appuyer la TOUCHE 1 de la t l commande pour activer le syst me d alarme L activation est confirm e par 2 clignotements altern s droit gauche droit gauche des indicateurs de direction 2 signalis...

Страница 8: ...icato in fig 1 facendo pressione per alcuni secondi f Collegare il connettore a 1 via fig 3 A 12V con la controparte del cablaggio plug play g Individuare il connettore a 13 vie degli indicatori di di...

Страница 9: ...o 2 2 COLLAUDO DEL SISTEMA a Premere il TASTO 1 del radiocomando per attivare il sistema di allarme L attivazione confermata da 2 lampeggi alternati destro sinistro destro sinistro degli indicatori di...

Страница 10: ...o durante algunos segundos f Unir el conectador de 1 contacto im 3 A 12V con la contraparte del cableado plug play g Identificar el conectador de 13 contactos de los intermitentes conectador amarillo...

Страница 11: ...istema punto 2 2 COMPROBACI N DEL SISTEMA a Apretar el BOT N 1 del mando para activar el sistema de alarma La activaci n se confirma con 2 relampagueos alternados de los intermitentes derecho izquierd...

Страница 12: ...SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 12 BURGMAN UH 125 200 A B C D 3 1 5 4 2...

Страница 13: ...SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 13 BURGMAN AN 400 H 7 9 6 8 E F G 10...

Страница 14: ...SUZUKI GENUINE ACCESSORIES 14 BURGMAN AN 650 L 13 11 12 14 J I K Developed and manufactured by Sonar Electronic srl Italy I M 990D0 05H01 ALM rev00 20100608...

Отзывы: