Suzuki 57100-05881 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 80

GENUINE SUZUKI ACCESSORIES

4/15

3. Die Schrauben vom Schalterge-

häuse herausdrehen. Vorsichtig
zuerst den Gasseilzug Nr. 2, dann
den Gasseilzug Nr. 1 abtrennen,
und den rechten Griff abziehen.

ANMERKUNG: Der abgenommene

rechte Griff wird nicht
mehr verwendet.

4. Die Lenkstange leicht einfetten.

5. Fett auf das Ende der Gasseil-

züge und die Seilzugscheibe
auftragen.

6. Die rechte Griffheizung auf die

Lenkstange schieben. Dann
zuerst den Gasseilzug Nr. 1
und schließlich den Gasseilzug
Nr. 2 anbringen.

7. Den Anschlag des Schalterge-

häuses in die Öffnung der
Lenkstange einsetzen und die
Schrauben festziehen.

ANMERKUNG: Nachdem die Schrau-

ben des Schalterge-
häuses festgezogen
worden sind, sicherstel-
len, dass das Schalter-
gehäuse gut sitzt.



WARNUNG

Den Gasseilzug Nr. 1 und Nr. 2
nicht gewaltsam mit einer Zange
oder anderen Werkzeugen abzu-
nehmen versuchen. Der Seilzug
könnte hierdurch verbogen wer-
den. Dies könnte wiederum zu
falscher Gasrückstellung führen.

ltergehä

ass

eilz

g Nr. 1

ass

eilz

g Nr. 2

Rechter Griff

VORWÄRT

VORWÄRTS

Schaltergehäuse

Gasseilzug Nr. 1

Gasseilzug Nr. 2

Rechte
Griffheizung

Fett

Öffnung

Anschlag

Fett

Содержание 57100-05881

Страница 1: ...ater 1 2 Right Grip Heater 1 3 Clamp 5 4 Grip Heater Lead Wire 1 5 Grip Heater Switch 1 6 Switch Bracket 1 7 Screw 2 8 Spacer 1 9 Installation Instructions 1 Ref Description 1 Driver 2 Driver 3 Cutting pliers 4 Hexagon wrench 5 mm 5 Hexagon socket 5 mm 6 Degreasing Agent Available at stores 7 Grip Cement 8 SUZUKI Super Grease A or equivalent Recommended 99000 25011 9 Torque wrench Contents Tools R...

Страница 2: ... to be installed from scratches by plac ing them on a soft cloth first before putting them on the ground 6 Use care not to cause any damage to the body of the vehicle during installation of the accessory Tighten bolts to the torque indi cated in the right table as standard value unless otherwise explicitly specified The value shows conventional or 4 marked bolt tightening torque For other bolts no...

Страница 3: ...t side end cap may be bro ken and fallen down into the handlebar 2 Slide the boot loosen the lock nut of the throttle cable and tighten fully the adjuster Then loosen the throttle cable Installation Handle front rear cover Handle front rear cover Handle front rear cover Combination meter panel Combination meter panel Combination meter panel Front panel Front panel Front panel Wind screen Wind scre...

Страница 4: ...e throttle cable No 1 first then No 2 7 Set the stopper peg of the switch box to the hole in the handlebar and tighten screws NOTE After tightening screws of the switch box check to make sure that the switch box does not rattle WARNING Do not try to wrench off the throttle cable No 1 and No 2 forcibly by using pliers or other tools The throttle cable may be bent causing improper return of the thro...

Страница 5: ... fix them by using a clamp NOTE Cut off the excess clamp 10 Pass the grip heater lead wire into the cable guide from the bottom side of the handlebar along the handle switch lead wire WARNING Check for smooth opening and closing operations of the throttle See if there is any catch in the throttle operation CAUTION Fix the grip heater lead wire securely by using a clamp so that no tension should be...

Страница 6: ...If it is loos ened excessively the left side end cap may be bro ken and fallen down into the handlebar 2 Open the gap between the grip and the handle with a driver then inject degreasing agent to pull out the grip NOTE Removed left side grip will not be reused Handle switch lead wire Grip heater lead wire Clamp Screw Left side end cap Left side grip NOTICE Use the screwdriver with care so as not t...

Страница 7: ...agent and a waste cloth 4 Pass the switch bracket to the handlebar 5 Remove the screw from the lower side of switch box and pass the spacer and the switch bracket through the screw Then tighten the screw Waste cloth Handlebar Degreasing agent Switch bracket Spacer Spacer Screw Screw Switch bracket Switch bracket ...

Страница 8: ...ft side grip heater 7 Before cement is dried spray the degreasing agent to the inner surface of the left side grip heater and that of the handle bar then insert the left side grip heater into the handlebar at a stroke Grip cement Left side grip heater Left side grip heater Handlebar Degreasing agent ...

Страница 9: ...rip by pouring the degreasing agent into a gap between the grip heater and the handlebar At this time do not twist forcibly the heater wire with a screw driver or such similar tool the heater wire inside the grip heater may be cut off WARNING Use the designated grip cement and dry well the applied part then check if it is securely adhered If the cement other than those designated is used or drying...

Страница 10: ...ater switch lead wire to the switch bracket by using a clamp 4 Fix the grip heater switch lead wire and the grip heater lead wire to the handle switch lead wire by using a clamp NOTE Cut off the excess clamps Switch bracket Screw Grip heater switch Grip heater switch Grip heater switch lead wire Cable guide Cable guide Clamp Grip heater lead wire Grip heater lead wire Handle switch lead wire Handl...

Страница 11: ...of Lead Wire 1 Connect the left and right sides grip heater coupler and grip heater switch coupler to the lead wire coupler Left side grip heater Right side grip heater Grip heater switch Lead wire Orange Yellow White Black Orange Orange Yelllow ...

Страница 12: ...s of the vehi cle and fix the clamps securely Installation of Vehicle Parts 1 Install the vehicle parts in the reverse order of removal NOTE Install carefully the handle front cover and the rear cover so as not to pinch the lead wire ECM Leg shield brace Coupler Lead wire CAUTION Fix the clamps securely so that there should be no ten sion in the lead wire when the handlebar is turned to the right ...

Страница 13: ...to the right 2 Check if the left side grip heater is securely adhered After Engine Is Started 1 Check if the engine idle speed is not changed when the handlebar is fully turned to the right and the left 2 Check if the lighting devices as the headlamp operate correctly 3 Check if the heater gets warm by changing the position of the switch Handling Method Grip heater warms right and left grips when ...

Страница 14: ...atic switch turns on grip heater Pushing the switch will not turn on the grip heater when the engine speed is low Increase the engine speed and push the switch again to turn on the grip heater CAUTION Improperly using the grip heater can be hazardous Rider can suffer burns even if the heating temperature is fairly low when the rider is wearing no gloves and leaves the heater on for long periods Da...

Страница 15: ...Grip heater temperature is too low or too high 1 Have you adjusted the grip heater switch to be set between LO HI 2 When the temperature is too high set the switch on LO or OFF or wear a thick pair of gloves Whole surface of the grip heater is not warmed 1 This is no failure In order that the fingertips may be warmed the heat distribution is made to concentrate mostly to the position where the fin...

Страница 16: ......

Страница 17: ... câble 5 4 Conducteur de chauffe poignée 1 5 Contacteur de chauffe poignée 1 6 Support de contacteur 1 7 Vis 2 8 Entretoise 1 9 Instructions de montage 1 Réf Description 1 Tournevis 2 Tournevis 3 Pinces coupantes 4 Clé à six pans 5 mm 5 Douille à six pans 5 mm 6 Agent de dégraissage Disponible dans le commerce 7 Ciment pour poignée 8 SUZUKI Super Grease A ou équivalent Conseillé 99000 25011 9 Clé ...

Страница 18: ... des rayures toutes les pièces déposées ou à installer en les plaçant sur un chiffon plutôt qu à même le sol 6 Éviter d endommager le véhicule pendant l installation de l acces soire Serrer les boulons au couple spé cifié dans le tableau des valeurs standards ci contre sauf spécifica tion contraire Les valeurs données dans ce tableau correspondent aux cou ples de serrage des boulons con ventionnel...

Страница 19: ...iser et de tomber dans le guidon 2 Faire glisser le soufflet desser rer le contre écrou du câble des gaz et serrer à fond la molette de réglage Desserrer ensuite le câble des gaz Montage Couvercles avant arrière du guidon Couvercles avant arrière du guidon Couvercles avant arrière du guidon Panneau du combiné d instruments Panneau du combiné d instruments Panneau du combiné d instruments Panneau a...

Страница 20: ...necter ensuite les câbles des gaz n 1 et n 2 dans cet ordre 7 Placer le goujon de butée du boîtier de commande dans le trou du guidon et serrer les vis NOTE Après avoir serré les vis du boîtier de commande vérifier que celui ci ne vibre pas AVERTISSEMENT Ne pas forcer la dépose des câbles n 1 et n 2 à l aide de pinces ou de tout autre outil Les câbles risquent de se cin trer et de gêner le retour ...

Страница 21: ...avec un serre câble NOTE Couper la partie en excès du serre câble 10 Faire passer le conducteur du chauffe poignée depuis le bas du guidon le long du conduc teur du contacteur du guidon AVERTISSEMENT Vérifier la bonne ouverture et fermeture des gaz S assurer que rien ne gêne l opération de la poignée des gaz ATTENTION Fixer soigneusement le con ducteur du chauffe poignée à l aide d un serre câble ...

Страница 22: ... côté gauche risque de se briser et de tomber dans le guidon 2 Ouvrir un espace entre la poi gnée et le guidon à l aide d un tournevis à lame et injecter du agent dégraissant pour faciliter l extraction de la poignée NOTE La poignée de côté gau che déposée ne sera pas réutilisée Conducteur du contacteur de guidon Conducteur du contacteur de guidon Conducteur du chauffe poignée Serre câble Vis Chap...

Страница 23: ... chiffon 4 Faire passer le support du con tacteur sur le guidon 5 Déposer la vis côté inférieur du boîtier de commande et faire passer l entretoise et le support du contacteur dans la vis Ser rer ensuite la vis Chiffon Guidon Agent dégraissant Support du contacteur Entretoise Vis Vis Support du contacteur Support du contacteur ...

Страница 24: ... de ciment 7 Avant que le ciment sèche vaporiser la surface interne du chauffe poignée gauche et la surface interne du guidon d un agent dégraissant puis insérer le chauffe poignée gauche dans le guidon d un seul coup Ciment de poignée Chauffe poignée de côté gauche Chauffe poignée de côté gauche Guidon Agent dégraissant ...

Страница 25: ...nt dégraissant dans l espace séparant le chauffe poignée du guidon Ne pas essayer de forcer le câble du chauffe poignée avec un tournevis ou autre sous peine de couper ce câble à l intérieur du chauffe poignée AVERTISSEMENT Procéder à l aide d un ciment pour poignée du type indiqué bien essuyer la partie à enduire et vérifier ensuite la bonne prise de l adhésif Si le ciment utilisé n est pas du ty...

Страница 26: ... 4 Fixer le conducteur du contac teur de chauffe poignée du con ducteur du chauffe poignée et au conducteur du contacteur du guidon à l aide d un serre câble NOTE Couper les bouts du collier en excès Support du contacteur Support du contacteur Vis Contacteur du chauffe poignée Contacteur du chauffe poignée Conducteur du contacteur du chauffage Passe câble Passe câble Serre câble Conducteur de chau...

Страница 27: ...er le coupleur des chauffe poignées droit et gauche et le coupleur du contacteur du chauffe poignée au coupleur du conducteur Contacteur de chauffe poignée Conducteur Orange Jaune Blanc Noir Orange Orange Jaune Chauffe poignée de côté gauche Chauffe poignée de côté droit ...

Страница 28: ...oigneusement ces colliers Repose des pièces du véhicule 1 Reposer les pièces du véhicule en procédant en ordre inverse de leur dépose NOTE Reposer soigneusement le couvercle avant et le couvercle arrière du gui don sans coincer les con ducteurs ECM Renfort de protège jambe Coupleur Conducteur ATTENTION Fixer soigneusement le serre câble de sorte que les con ducteurs ne soient soumis à aucune tensi...

Страница 29: ... braqué à fond à droite ou à gauche 2 Vérifier que le chauffe poignée de côté gauche est bien fixé en place Une fois le moteur en route 1 Vérifier que le régime du ralenti ne change pas quand le guidon est braqué à fond à droite ou à gauche 2 Vérifier le système d éclairage du phare fonctionne correctement 3 Vérifier que les poignées chauffent quand le contacteur est engagé Mode d emploi Le chauff...

Страница 30: ... fonction Si le régime du moteur est trop bas le chauffe poignée ne peut pas être mis en fonction par simple commande de son contacteur Augmenter le régime du moteur et appuyer sur le contacteur pour mettre le chauffe poignée en service ATTENTION Un usage du chauffe poignée peut s avérer dangereux L usager ris que de se brûler les mains même si la température de chauffage est relativement basse s ...

Страница 31: ...ée est trop basse ou trop haute 1 Le contacteur du chauffe poignée est il réglé pour un positionnement entre LO HI 2 Si la température est trop élevée régler le contacteur sur LO ou OFF ou porter des gants plus épais La surface entière du chauffe poignée ne chauffe pas 1 Tout est normal La distribution de la chaleur est principalement concentrée au point de contact du bout des doigts possible afin...

Страница 32: ......

Страница 33: ...uleitungskabel 1 5 Griffheizungsschalter 1 6 Schalterhalterung 1 7 Schraube 2 8 Distanzstück 1 9 Montageanleitung 1 Nr Beschreibung 1 Kreuzschlitzschraubendreher 2 Schlitzschraubendreher 3 Schneidzange 4 Sechskant Stiftschlüssel 5 mm 5 Steckschlüsseleinsatz mit Sechskant 5 mm 6 Entfettungsmittel Handelsüblich 7 Griffkleber 8 SUZUKI Super Grease A oder gleichwertiges Mittel Empfohlen 99000 25011 9 ...

Страница 34: ...uf den Boden sondern auf einen weichen Lappen legen damit sie nicht ver kratzt werden 6 Darauf achten dass die Fahrzeugkarosserie bei der Montage des Zubehörs nicht beschädigt wird Sofern nicht ausdrücklich ein anderes Anzugsdrehmoment vor geschrieben ist die Schrauben mit den in der Tabelle rechts angege benen Standard Anzugsdrehmo menten anziehen Der Wert gibt das Anzugsdrehmo ment für eine konv...

Страница 35: ... beschädigt wer den und nach unten in die Lenkstange fallen 2 Den Balg verschieben die Sicherungsmutter des Gasseil zugs lösen und den Einsteller ganz festziehen Dann den Gasseilzug lösen Installation Vordere hintere Lenkerabdeckung Vordere hintere Lenkerabdeckung Vordere hintere Lenkerabdeckung Kombiinstrumententafel Kombiinstrumententafel Kombiinstrumententafel Frontverschalung Frontverschalung ...

Страница 36: ... Gasseilzug Nr 2 anbringen 7 Den Anschlag des Schalterge häuses in die Öffnung der Lenkstange einsetzen und die Schrauben festziehen ANMERKUNG Nachdem die Schrau ben des Schalterge häuses festgezogen worden sind sicherstel len dass das Schalter gehäuse gut sitzt WARNUNG Den Gasseilzug Nr 1 und Nr 2 nicht gewaltsam mit einer Zange oder anderen Werkzeugen abzu nehmen versuchen Der Seilzug könnte hie...

Страница 37: ...nes Kabel binders sichern ANMERKUNG Den überstehenden Teil des Kabelbinders abschneiden 10 Das Griffheizung Zuleitungska bel von der Unterseite der Lenkstange am Lenkerschalter Zuleitungskabel entlang in die Kabelführung verlegen WARNUNG Auf zügiges Öffnen und Schlie ßen des Gasdrehgriffs kontrol lieren Sicherstellen dass sich der Gasdrehgriff über den vollen Bereich ruckfrei betätigen lässt VORSI...

Страница 38: ...chlusskappe beschädigt werden und nach unten in die Lenk stange fallen 2 Mithilfe eines Schlitzschrauben drehers einen Spalt zwischen Griff und Lenkstange öffnen dann Entfettungsmittel in die sen Spalt spritzen um den Griff abziehen zu können ANMERKUNG Der abgenommene linke Griff wird nicht mehr verwendet Lenkerschalter Zuleitungskabel Lenkerschalter Zuleitungskabel Griffheizung Zuleitungskabel Ka...

Страница 39: ...alterhalterung auf die Lenkstange schieben 5 Die Schraube von der Unterseite des Schaltergehäuses herausdre hen dann das Distanzstück und die Schalterhalterung auf die Schraube setzen Nun die Schraube festziehen Lappen Lenkstange Entfettungsmittel Schalterhalterung Distanzstück Distanzstück Schraube Schraube Schalterhalterung Schalterhalterung ...

Страница 40: ...iffheizung auftragen 7 Bevor der Kleber antrocknet Entfettungsmittel auf die Innen fläche der linken Griffheizung und auf die Lenkstange sprü hen dann die linke Griffheizung mit einem Schub auf die Lenk stange schieben Griffkleber Linke Griffheizung Linke Griffheizung Lenkstange Entfettungsmittel ...

Страница 41: ...ngsmittel in einen Spalt zwischen Griffheizung und Lenkstange geben und den Griff abziehen Hierbei darauf achten das Heizungskabel nicht gewaltsam mit einem Schraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug zu ver drehen da anderenfalls das Heizungskabel im Inneren der Griffheizung brechen kann WARNUNG Den angegebenen Griffkleber verwenden das behandelte Teil gut trocknen lassen und dann sicherstellen...

Страница 42: ...iffheizungsschalter Zulei tungskabel und das Griffheizung Zuleitungskabel mithilfe eines Kabelbinders am Lenkerschalter Zuleitungskabel sichern ANMERKUNG Den überstehenden Teil der Kabelbinder abschneiden Schalterhalterung Schalterhalterung Schraube Griffheizungsschalter Griffheizungsschalter Griffheizungsschalter Zuleitungskabel Kabelführung Kabelführung Kabelbinder Griffheizung Zuleitungskabel G...

Страница 43: ...eitungskabels 1 Stecker der linken und rechten Griffheizung sowie Griffheizungs schalterstecker an Zuleitungskabelstecker anschließen Linke Griffheizung Rechte Griffheizung Griffheizungsschalter Zuleitungskabel Orange Gelb Weiß Schwarz Orange Orange Gelb ...

Страница 44: ...ren dann die Kabelbinder gut sichern Anbringen von Fahrzeugteilen 1 Die Fahrzeugteile in der umge kehrten Reihenfolge des Abnehmens anbringen ANMERKUNG Vordere und hintere Lenkerabdeckung vor sichtig so anbringen dass das Zuleitungs kabel nicht einge klemmt wird ECM Beinschutzstrebe Stecker Zuleitungskabel VORSICHT Kabelbinder so sichern dass Zuleitungskabel bei keinerlei Lenkereinschlag gestrafft...

Страница 45: ...messenen Kraft ausgesetzt ist 2 Kontrollieren ob die linke Griffheizung sicher angebracht ist Nach Motorstart 1 Sicherstellen dass sich die Motordrehzahl nicht ändert wenn die Lenkstange ganz nach links und rechts eingeschlagen wird 2 Überprüfen ob alle Leuchten wie z B der Scheinwerfer richtig funk tionieren 3 Überprüfen ob die Heizung durch Änderung der Schalterstellung warm wird Handhabung Die ...

Страница 46: ...matischen Schaltung eingeschaltet Bei niedriger Motordrehzahl lässt sich die Griffheizung durch Drücken des Schalters nicht einschalten Die Motordrehzahl erhöhen und den Schalter erneut drücken um die Griffheizung einzuschalten VORSICHT Falscher Gebrauch der Griffheizung kann gefährlich sein Ohne Handschuhschutz und bei langer Einschaltdauer können Verbren nungen an den Händen verursacht werden au...

Страница 47: ...Griffheizungstemperatur ist zu niedrig oder zu hoch 1 Haben Sie den Griffheizungsschalter zwischen LO HI gestellt 2 Wenn die Temperatur zu hoch ist den Schalter auf LO oder OFF stel len oder dicke Handschuhe tragen Es erwärmt sich nicht die gesamte Oberfläche der Griffheizung 1 Dies ist kein Anzeichen für eine Störung Damit die Fingerspitzen erwärmt werden können konzentriert sich die Wärmeverteil...

Страница 48: ......

Страница 49: ... 1 3 Fascetta 5 4 Filo del riscaldatore della manopola 1 5 Interruttore del riscaldatore della manopola 1 6 Staffa dell interruttore 1 7 Vite 2 8 Distanziatore 1 9 Instruzioni di montaggio 1 Rif Descrizione 1 Cacciavite 2 Cacciavite 3 Tronchesi 4 Chiave a brugola 5 mm 5 Chiave esagonale 5 mm 6 Agente sgrassante Disponibile in commercio 7 Adesivo per manopole 8 SUZUKI Super Grease A o equivalente R...

Страница 50: ...5 Proteggere ogni elemento tolto o da installare da graffi mettendolo su di un panno soffice steso a terra 6 Fare attenzione a non danneggiare la scocca del veicolo durante l installazione dell accessorio Stringere i bulloni alla coppia di serraggio indicata nella tabella a destra come valore standard salvo esplicita indicazione diversa Il valore della coppia di serraggio è convenzionale o per bul...

Страница 51: ...nel manubrio 2 Fare scivolare la guaina allen tare il controdado del cavo dell acceleratore e stringere del tutto il registro Allentare quindi il cavo dell acceleratore Installazione Copertura anteriore posteriore del manubrio Copertura anteriore posteriore del manubrio Copertura anteriore posteriore del manubrio Pannello strumentazione Pannello strumentazione Pannello strumentazione Pannello ante...

Страница 52: ...lo N 2 7 Inserire la spina di arresto della scatola interruttori nel foro del manubrio e stringere le viti NOTA Dopo avere stretto le viti della scatola degli interrut tori controllare che la sca tola stia bene ferma ATTENZIONE Non tentare di togliere a forza i cavi dell acceleratore N 1 e N 2 a forza con pinze o altri uten sili Il cavo dell acceleratore potrebbe altrimenti deformarsi rendendo imp...

Страница 53: ...n un morsetto NOTA Tagliare la porzione non necessaria della fascetta 10 Far passare il filo del riscalda tore delle manopole nella guida del cavo dal fondo del manubrio insieme al filo dell interruttore de manubrio ATTENZIONE Controllare che l acceleratore si apra e chiuda scorrevolmente Vedere se ci sono ostacoli al movimento dell acceleratore AVVERTENZA Fissare bene il filo del riscal datore de...

Страница 54: ...vamente il tappo dell estremità sini stra potrebbe rompersi e cadere nel manubrio 2 Aprire un intervallo fra la mano pola ed il manubrio usando un cacciavite ed iniettare agente sgrassante per poter togliere la manopola NOTA La manopola sinistra rimossa non è riutilizzabile Filo dell interruttore sul manubrio Filo dell interruttore sul manubrio Filo del riscaldatore delle manopole Fascetta Vite Ta...

Страница 55: ...staffa dell interrut tore sul manubrio 5 Rimuovere la vite dalla faccia inferiore della scatola dell inter ruttore e far passare il distan ziatore e la staffa per la vite Stringere infine la vite Straccio Manubrio Agente sgrassante Staffa dell interruttore Distanziatore Distanziatore Vite Vite Staffa dell interruttore Staffa dell interruttore ...

Страница 56: ... che il mastice si asciu ghi applicare l agente sgras sante alla superficie interna del riscaldatore delle manopole sinistro e al manubrio quindi inserire il riscaldatore delle manopole sinistro nel manu brio in una sola volta Mastice per manopole Riscaldatore della manopola sinistra Riscaldatore della manopola sinistra Manubrio Agente sgrassante ...

Страница 57: ...l mastice nell inter vallo fra il riscaldatore delle manopole ed il manubrio Non applicare forza al filo del riscaldatore con un cacciavite o altro utensile per evitare che il filo riscaldatore all interno del riscaldatore delle mano pole venga reciso ATTENZIONE Usare il mastice designato e lasciare che si asciughi bene quindi controllare che abbia fatto bene presa Se si facesse uso di un mastice ...

Страница 58: ...del riscaldatore delle manopole al filo dell interrut tore sul manubrio facendo uso di una fascetta NOTA Tagliare le porzioni in eccesso delle fascette Staffa dell interruttore Staffa dell interruttore Vite Interruttore del riscaldatore delle manopole Interruttore del riscaldatore delle manopole Filo dell interruttore del riscaldatore delle manopole Guida del cavo Guida del cavo Fascetta Filo del ...

Страница 59: ...iscaldatore dei due lati e quello dell inter ruttore del riscaldatore delle manopole all accoppiatore del filo Filo Arancione Giallo Bianco Nero Arancione Arancione Giallo Riscaldatore della manopola sinistra Riscaldatore della manopola destra Interruttore del riscaldatore delle manopole ...

Страница 60: ... fissandole bene Installazione di parti del veicolo 1 L installazione delle parti del veicolo è l inverso della loro rimozione NOTA Installare attentamente la copertura anteriore del manubrio e quella poste riore senza pizzicare il filo ECM Rinforzo del paragambe Accoppiatore Filo AVVERTENZA Fissare bene la fascetta in modo che non vi sia tensione nel filo quando il manubrio viene fatto girare a s...

Страница 61: ...iscaldatore delle manopole sinistro aderisce bene A motore avviato 1 Controllare che il regime del motore non cambi se il manubrio viene girato del tutto a destra o sinistra 2 Verificare che tutti le luci ad esempio i fari funzionino regolarmente 3 Controllare se cambiando la posizione dell interruttore il riscaldatore si riscalda Metodo di uso Ad interruttore del riscaldatore delle manopole acces...

Страница 62: ...regime del motore è basso la pressione dell interruttore non accende il riscaldatore delle manopole Per fare accendere il riscaldatore delle manopole aumentare il regime del motore e premere di nuovo l interruttore per fare accendere il riscaldatore delle manopole AVVERTENZA L uso scorretto del riscaldatore delle manopole può essere peri coloso Se il conducente non porta guanti e lascia il riscald...

Страница 63: ...a del riscaldatore delle manopole è troppo alta o troppo bassa 1 Avete regolato l interruttore del riscaldatore delle manopole fra LO HI 2 Se la temperatura è troppo alta portare l interruttore su LO o OFF o portare guanti spessi Non tutta la superficie del riscaldatore delle manopole è calda 1 Questo non è un guasto Perché le punte delle dita si riscaldino bene il riscaldamento si con centra dove...

Страница 64: ......

Страница 65: ...brazadera 5 4 Conductor de calentadores de empuñaduras 1 5 Interruptor de calentadores de empuñaduras 1 6 Ménsula de interruptor 1 7 Tornillo 2 8 Espaciador 1 9 Instrucciones para el montaje 1 Ref Descripción 1 Destornillador 2 Destornillador 3 Alicates de corte 4 Llave hexagonal 5 mm 5 Vaso hexagonal 5 mm 6 Agente desengrasante Disponible en tiendas 7 Cemento de empuñadura 8 SUZUKI Super Grease A...

Страница 66: ... haya quitado o que vaya a instalar para que no se raye colocándola primero sobre un paño blando antes de ponerla en el suelo 6 Tenga cuidado para no causar ningún daño a la carrocería del vehí culo durante la instalación de un accesorio Apriete los pernos al par indicado en la tabla de la derecha a menos que se especifique explícitamente lo contrario El par de apriete indicado es para los pernos ...

Страница 67: ...o del manillar 2 Deslice la envoltura afloje la contratuerca del cable del ace lerador y apriete completa mente el regulador Luego afloje el cable del acelerador Instalación Cubierta delantera trasera del manillar Cubierta delantera trasera del manillar Cubierta delantera trasera del manillar Panel de la combinación de medidores Panel de la combinación de medidores Panel de la combinación de medid...

Страница 68: ...erador y después el cable número 2 7 Ponga la clavija de tope de la caja del interruptor en el agu jero del manillar y apriete los tornillos NOTA Después de apretar los tornillos de la caja del inte rruptor asegúrese de que la caja del interruptor no quede floja ADVERTENCIA No intente extraer a la fuerza los cables de acelerador número 1 y número 2 usando alicates u otras herramientas El cable de ...

Страница 69: ... Pase el conductor del calenta dor de empuñadura al interior de la guía del cable desde el lado inferior del manillar a lo largo del conductor del interrup tor del manillar ADVERTENCIA Verifique que las operaciones de abertura y cierre del acele rador se realicen sin ningún problema Vea que durante la operación del acelerador no se agarrote nada ATENCIÓN Fije firmemente el conductor del calentador...

Страница 70: ... del lado izquierdo puede que se rompa y caiga dentro del manillar 2 Abra la separación entre la empuñadura y el manillar con un destornillador y luego inyecte agente desengrasante para sacar la empuñadura NOTA La empuñadura del lado izquierdo que haya sido quitada no deberá usarse de nuevo Conductor de interruptor de manillar Conductor del calentador de empuñadura Abrazadera Tornillo Tapa del ext...

Страница 71: ...sula del interruptor al manillar 5 Quite el tornillo del lado inferior de la caja del interruptor y pase el espaciador y la ménsula del interruptor a través del tornillo Luego apriete el tornillo Paño de desecho Manillar Agente desengrasante Ménsula de interruptor Espaciador Espaciador Tornillo Tornillo Ménsula de interruptor Ménsula de interruptor ...

Страница 72: ...mento rocíe el agente des engrasante en la superficie interior del calentador de la empuñadura del lado izquierdo y en la del manillar y luego inserte el calentador de la empuñadura del lado izquierdo en el manillar de un solo golpe Cemento de empuñadura Calentador de empuñadura del lado izquierdo Calentador de empuñadura del lado izquierdo Manillar Agente desengrasante ...

Страница 73: ... agente desengrasante en una separa ción entre el calentador de empuñadura y el manillar Ahora no retuerza a la fuerza el conductor del calentador con un destornillador o herra mienta similar el conductor del calentador dentro del calentador de la empuñadura podría cortarse ADVERTENCIA Use el cemento de empuña dura designado y seque bien la parte donde lo haya apli cado y luego asegúrese de que es...

Страница 74: ...de calentadores de empuñadu ras y el conductor de calenta dores de empuñaduras en el conductor del interruptor del manillar usando una abraza dera NOTA Corte el exceso de las abrazaderas Ménsula de interruptor Ménsula de interruptor Tornillo Interruptor de calentadores de empuñaduras Interruptor de calentadores de empuñaduras Conductor de interruptor de calentadores de empuñaduras Guía de cable Gu...

Страница 75: ...e los lados derecho e izquierdo y el acoplador del interruptor de los calen tadores de empuñaduras al acoplador del conductor Calentador de empuñadura del lado izquierdo Calentador de empuñadura del lado derecho Interruptor de calentadores de empuñaduras Conductor Naranja Amarillo Blanco Negro Naranja Naranja Amarillo ...

Страница 76: ...vehículo y fije firmemente las abrazaderas Instalación de las piezas del vehículo 1 Instale las piezas del vehículo en orden inverso al del des montaje NOTA Instale cuidadosamente la cubierta delantera y la cubierta trasera del mani llar para que no pellizquen el conductor ECM Refuerzo del protector de piernas Acoplador Conductor ATENCIÓN Fije firmemente la abrazadera para que no haya tensión en e...

Страница 77: ...ierdo está firmemente adherido Después de arrancar el motor 1 Verifique si la velocidad de ralentí del motor no cambia cuando el manillar se gira completamente hacia la derecha o hacia la izquierda 2 Verifique si los aparatos de iluminación como por ejemplo los faros funcionan correctamente 3 Verifique si el calentador se calienta cambiando la posición del inte rruptor Método de manejo Los calenta...

Страница 78: ...n tadores de empuñaduras Presionar el interruptor no encenderá los calentadores de empuñaduras cuando la velocidad del motor sea baja Aumente la velocidad del motor y presione de nuevo el interruptor para encender los calentadores de empuña duras ATENCIÓN El uso incorrecto de los calentadores de empuñaduras puede ser peli groso El conductor puede sufrir quemaduras aunque la temperatura de calentam...

Страница 79: ...ado baja o demasiado alta 1 Ha puesto el interruptor de los calentadores de empuñaduras entre LO HI 2 Cuando la temperatura está demasiado alta ponga el interruptor en LO u OFF o póngase un par de guantes gruesos No se calienta toda la superficie de los calentadores de empuñaduras 1 Esto no es un fallo Para que se calienten las puntas de los dedos la distribución del calor se concentra principalme...

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание 57100-05881

Отзывы:

Suzuki 57100-05881, Руководство по установке, Страница: 36 / 80

Результаты поиска

Содержание 57100-05881

Отзывы: