background image

6

E N G L I S H •

User's Manual

GENERAL SAFETY RULES

 WARNINGS: 

- The truck shall be used, serviced and repaired 
according to the manufacturer’s requirements.
- The truck shall not be modified or have attach-
ments fitted without ensuring that the truck is 
still safe.
- When the cargo weight exceeds 2500kg, we 
recommed that two persons operate the truck 
for labor-saving.

1. Read the operation instruction carefully be-
fore you operate the hand pallet truck and learn 
about all the features of your product.
2. If you want to let the truck down by control-
ling the hand knob, we recomend that you lift 
the hand knob a little at first, and then let the 
truck down slowly. It is forbidden to pull the 
handle knob with great force. Rapid dropping 
could cause damages to both the hand pallet 
truck and cargo.
3. Don’t rock the hand grip at a high speed and 
in a high frequency.
4. Don’t load the cargo at a high speed.
5. Do not overload the forks. Overloading could 
keep the hand pallet truck from working nor-
mally.
6. The gravity center of cargo should be in the 
middle of truck forks. The offset of cargo could 
make hand pallet truck out of balance.
7. Don’t load loose or unstable goods.
8. Don’t put the goods on the truck fork for a 
long time.
9. When the truck does not work, make sure 
that the truck forks are on the lowest position 
and the power should be cut off.
10. It is forbidden to load people and let them 
stand on the forks to slide. Don’t put any part of 
body below the cargo.
11. Do not operate the pallet truck if the cargo 
is not in the right position.
12. The truck shall be used, serviced and re-
paired according to the manufacturer’s require-
ments and shall not be modified or have attach-
ments fitted without ensuring that the truck is 
still safe.
13. Do not use the hand pallet truck at an insuf-
ficiently illuminated place.
14. Do not park the hand pallet truck by turning 
the hand grip to the right.
15. Do not use the hand pallet truck as a jack.
16. The extremity of fork arms shall not be used 
as a lever to lift a load.
17. It is forbidden to use the truck at places 
where a risk of unintentional movement exists.
18. It is forbidden to contact the truck with 

goods or cargo directly.
19. Do not use the hand pallet truck in a poten-
tially explosive atmosphere.
20. During the operation of the hand pallet 
truck, the operator should pay more attention 
to the feet and any body part so as to avoid the 
risk of being crushed. 
21. The truck shall be used, serviced and repaired 
according to the manufacturer’s requirements.

RANGE OF USE

KNOW YOUR TOOL

Before attempting to use this product, become 
familiar with all of its operating features and 
safety requirements.
Hand pallet truck is a low lift transportation tool 
which is limited to move palletized cargo. This 
kind of truck possesses the feature of stable lift-
ing, easy operation, safety and reliability etc. 
NOTE: The working place must be non-slip, hard 
and flat ground without holes or obstacles.

 IMPORTANT: The ambient lighting is 50 lux 

at least.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

See figure 1. Pull out the pin roll (1). Insert the 
hand grip (3) to place (A). Couple the hand grip 
(3) and pump body (5) with pin roll (1).
Then get the spring pin (2) through pin roll (1) 
and fix it. Put the chain 4 of hand grip get across 
the middle hole of pin roll (1).

 

Take screw nut which is at the end of chain (4) 
and hitch the groove of lever board (6). See fig-
ure 2 and 4.
See figure 3. Turn the hand grip to the level po-
sition, pull out pin and save pin (7) with care for 
next use.

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Содержание TRHN3

Страница 1: ...idad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool TRHN3 TRHP25 TRHP2 TRANSPALETA PALLET TRUCK MANUAL DE USUARIO Y GARANTÍA USER S MANUAL AND WARRANTY ...

Страница 2: ...el mante nimiento y se harán las reparaciones de acuerdo con los requisitos del fabricante y no podrá ser modificado sin asegurarse de que siga siendo segura 13 No utilice la traspaleta en un lugar que no está suficientemente iluminado 14 No maniobre la traspaleta intentando esta cionarla girando el mango hacia la derecha y empujando 15 No utilice la traspaleta como gato de levan te 16 No utilice ...

Страница 3: ...la posición libre podrá desplazar la traspaleta En este momento si sube o baja el mango la traspaleta no se levantara ni bajara En este mo mento puede utilizar la traspaleta para despla zar la carga Cuando la palanca del mango se coloca en la posición de descenso la traspaleta descenderá En este momento las uñas de la traspaleta des cenderan automáticamente Cuando la palanca del mango 12 se coloca...

Страница 4: ...a ACEITE La bomba de aceite tiene una capacidad de aproximadamente 250 ml 0 25 kg De acuerdo con el criterio de aceite del ISO el aceite debe ser de 32 cuando la temperatura ambiente esté entre los 5 a 40 C Cuando la temperatura sea menor debe usar un aceite para bajas tempera turas esta debe de cubrir una temperatura de 35 a 5 C MANTENIMIENTO Una verificación de rutina deberá realizarse dia riame...

Страница 5: ...iezas A continuación vuelva a instalar las piezas después de haber sido limpiadas DESECHO DE ACEITES USADOS El aceite hidráulico usado debera desecharse de acuerdo a los términos de las leyes pertinentes locales Y está prohibido verterlo en cualquier lugar ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CODIGO TRHP2 CAPACIDAD 2 000 kg ELEVACIÓN MÁXIMA 19 cm ELEVACIÓN MINÍMA 7 5 cm ALTURA DE MANGO 121 5 cm LONGITUD DE L...

Страница 6: ... not be modified or have attach ments fitted without ensuring that the truck is still safe 13 Do not use the hand pallet truck at an insuf ficiently illuminated place 14 Do not park the hand pallet truck by turning the hand grip to the right 15 Do not use the hand pallet truck as a jack 16 The extremity of fork arms shall not be used as a lever to lift a load 17 It is forbidden to use the truck at...

Страница 7: ...st put on the work clothes safety shoes and gloves during the operation of the hand pallet truck When the hand pallet trucks are transported by truck the hand pallet trucks should be locked in order to prevent the trucks from moving When the hand pallet truck is used for the mo tor vehicle the truck must be moved slowly to ensure safety The wheels bearings and bushings of the truck are wearing par...

Страница 8: ...der to keep all wheels running with handiness After the maintenance and upkeep plase record in the list below At the end of this manual you will find a main tenance and upkeep chart TROUBLESHOOTING THE FORKS CAN T BE LIFTED TO THE MAXIMUM LIFT HEIGHT Hydraulic oil is not enough Add appropriate filtrated working oil THE FORKS CAN T RETURN TO THE LOWEST PO SITION Too much hydraulic oil Take out appr...

Страница 9: ...25 LIFTING CAPACITY 2 500 kg MAX LIFT HEIGHT 19 cm LOWERED FORK HEIGHT 7 5 cm HEIGHT OF HANDLE 121 5 cm FORK LENGTH 122 cm WIDTH OVER THE FORKS 15 cm x 5 cm STEERING WHEEL DIA 7 4 cm x 7 cm NOISE LEVEL 70 dB WEIGHT 60 kg 132 lb CODE TRHN3 LIFTING CAPACITY 2 500 kg MAX LIFT HEIGHT 19 cm LOWERED FORK HEIGHT 7 5 cm HEIGHT OF HANDLE 121 5 cm FORK LENGTH 122 cm WIDTH OVER THE FORKS 15 cm x 5 cm STEERIN...

Страница 10: ... unqualified person URREA HERRAMIENTAS PROFESIONALES S A DE C V garantiza este producto por el termino de 1 años en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuid...

Страница 11: ...cha de mantenimiento Maintenance date Piezas que se reemplazaron Parts replaced Fallas Faults Firma Sign REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CUIDADOS MAINTENANCE AND UPKEEP RECORDING LIST Línea de corte Cutting line ...

Страница 12: ...al de usuario Fecha de mantenimiento Maintenance date Piezas que se reemplazaron Parts replaced Fallas Faults Firma Sign REGISTRO DE MANTENIMIENTO Y CUIDADOS MAINTENANCE AND UPKEEP RECORDING LIST Línea de corte Cutting line ...

Отзывы: